Тест: Introduction au japonais : chiffres, pays et politesse — 10 въпроса

1. Quelle est la nature du chiffre japonais '四' ?

A. C'est un pronom personnel utilisé en japonais.

B. C'est une expression de politesse courante en japonais.

C. C'est un chiffre japonais qui peut se prononcer 'shi' ou 'yon'.

D. C'est un nom de pays en japonais.

Answer: (C)

Обяснение

Le caractère '四' est un chiffre japonais qui désigne le nombre 4. Il peut se prononcer 'shi' ou 'yon', selon le contexte ou la préférence, notamment pour éviter la confusion avec la mort ('死', aussi prononcé 'shi').

2. Quel est le chiffre japonais pour 'quatre' utilisé couramment dans les nombres?

A. し / よん / shi / yon / 四

B. 五 / ゴ / go / cinq

C. 三 / さん / san / trois

D. 六 / ろく / roku / six

Answer: (A)

Обяснение

Le chiffre pour 'quatre' en japonais estし (shi), よん (yon), ou le symbole 四. 'Yon' est souvent préféré pour éviter la confusion avec la mort, qui se prononce aussi 'shi'.

3. Comment s'appelle le pays 'Japon' en japonais ?

A. にほん / Nihon

B. ちゅうごく / Chuugoku

C. アメリカ / Amerika

D. ブラジル / Burajiru

Answer: (A)

Обяснение

Le nom du Japon en japonais est 'にほん' ou 'にっぽん' (Nihon ou Nippon). Parmi les options, c'est la seule qui correspond au nom japonais du pays 'Japon'.

4. Quelle expression japonaise signifie 'Merci' de façon formelle?

A. ありがとう / Arigatou

B. ありがとうございます / Arigatou gozaimasu

C. どうも / Doumo

D. こんにちは / Konnichiwa

Answer: (B)

Обяснение

'ありがとうございます' est la formule polie et formelle pour dire 'merci', tandis que 'ありがとう' est plus informel. 'どうも' peut aussi signifier merci, mais dans un contexte plus général, et 'こんにちは' signifie bonjour.

5. Quelle est la fonction principale de la terminaison -jin dans la langue japonaise en ce qui concerne les nationalités?

A. Former le nom d'une nationalité à partir du nom du pays

B. Indiquer le pays d'origine d'une personne

C. Signaler une appartenance à une organisation

D. Exprimer une relation de parenté

Answer: (A)

Обяснение

La terminaison -jin est utilisée pour former le nom de la nationalité ou la citoyenneté d'une personne à partir du nom du pays, comme dans アメリカ人 (Amerikajin) pour 'Américain'.

6. Quel suffixe japonais indique la nationalité d'une personne?

A. -san

B. -jin

C. -sa

D. -ko

Answer: (B)

Обяснение

Le suffixe '-jin' est utilisé pour indiquer la nationalité en japonais, comme dans 'amerika-jin' (Américain). Les autres suffixes ont d'autres fonctions ou ne sont pas utilisés pour la nationalité.

7. Comment désigne-t-on la nationalité chinoise en japonais?

A. 中国人 / Chuugokujin

B. ちゅうごく / Chuugoku

C. 中国 / Chuugoku

D. 中 / Naka

Answer: (A)

Обяснение

'中国人 / Chuugokujin' signifie Chinois/Chinoise, en utilisant le mot pour 'Chine' et le suffixe '-jin' pour la nationalité. '中国' désigne simplement 'Chine'.

8. Quel pays est représenté par le mot 'ブラジル' en japonais?

A. Brésil

B. Bruxelles

C. Bangkok

D. Barcelone

Answer: (A)

Обяснение

'ブラジル' est la transcription en katakana de 'Brésil', désignant ce pays en japonais.

9. Dans le contexte des chiffres japonais, pourquoi la prononciation 'yon' est-elle souvent préférée à 'shi'?

A. Pour éviter la confusion avec la mort, aussi appelée 'shi' en japonais.

B. Parce que 'yon' est plus facile à prononcer.

C. Parce que 'shi' est réservé aux nombres élevés.

D. Parce que 'shi' signifie aussi 'quatre' en chinois.

Answer: (A)

Обяснение

'Yon' est privilégié pour désigner le chiffre 4 afin d'éviter la confusion avec le mot 'death' (mort), qui se prononce aussi 'shi'.

10. Quel pronom masculin japonais est utilisé pour se référer à soi-même dans un registre poli ou familier?

A. 私 / watashi

B. ぼく / boku

C. 私 / watakushi

D. 俺 / ore

Answer: (B)

Обяснение

'ぼく / boku' est un pronom masculin souvent employé par les hommes dans des registres polis ou familiers, tandis que '私 / watashi' est neutre. '私 / watakushi' est plus formel, et '俺 / ore' est plus familier et généralement masculin.