Тест: Trouver et localiser en japonais — 4 въпроса

1. Quelle structure permet de dire qu’une personne se trouve devant un lieu repère ?

A. 本屋のとなりにありますよ

B. 公園があります

C. 私はコンビニの前にいます

D. どこにありますか

Answer: (C)

Обяснение

Pour une personne, on utilise une structure avec います, par exemple 私はコンビニの前にいます. となりにあります convient plutôt à un objet ou à un lieu.

2. Quelle formule utilise-t-on pour demander où se trouve une personne ou un animal ?

A. あそこにありますよ

B. どこにいますか

C. 〜のとなりにあります

D. どこにありますか

Answer: (B)

Обяснение

どこにいますか est la forme utilisée pour demander où se trouve une personne ou un animal. どこにありますか concerne au contraire les objets et les lieux.

3. Quelle formule utilise-t-on pour demander où se trouve un objet ou un lieu ?

A. あのう、すみません

B. どこにありますか

C. 今、どこにいますか

D. どこにいますか

Answer: (B)

Обяснение

On emploie どこにありますか pour demander l’emplacement d’un objet ou d’un lieu. どこにいますか sert plutôt pour une personne ou un animal.

4. Quelle formulation indique qu’un objet ou un lieu se trouve à côté d’un lieu repère ?

A. どこにいますか

B. 私は駅の前にいます

C. 本屋のとなりにありますよ

D. 今、どこにいますか

Answer: (C)

Обяснение

〜のとなりにあります est la structure employée pour dire qu’un objet ou un lieu est à côté d’un repère. Les autres choix servent à demander une position ou à parler d’une personne.