Лист за преговор: Verbos en acción y cambio

📋 Esquema del Curso

1. Verbos en infinitivo y participio
2. Acciones cotidianas: dejar, poner, mantener
3. Comunicación y percepción: hablar, oír, parecer
4. Inicio y cambio: comenzar, mostrar, girar

📖 1. Verbos en infinitivo y participio

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Infinitivo : Forma base del verbo que se usa como referencia, por ejemplo en diccionarios y después de ciertas estructuras.
• Participio pasado : Forma usada en tiempos compuestos y en voz pasiva, y que en la tabla aparece como Left, Put, Kept, etc.
• Participio presente : Forma en -ing que se usa en construcciones progresivas, aunque aquí no aparece en la tabla.

📝 Puntos esenciales

• En la tabla, el participio pasado aparece como Left, Put, Meant, Kept, Let, Begun, Seemed, Helped, Talked, Turned, Started y Shown/Showed.
• Los verbos con participio pasado irregular incluyen dejar (Left), comenzar (Begun) y parecer (Seemed).
• Algunos verbos muestran doble forma en participio pasado: mostrar aparece como Shown / Showed.
• Poner y girar forman participio pasado regulares en la tabla: Put y Turned, respectivamente.

💡 Truco mnemotécnico

Irregular = cambia la forma: leave→Left, begin→Begun, seem→Seemed.

📖 2. Acciones cotidianas: dejar, poner, mantener

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Dejar : Acción de abandonar o irse, que en inglés corresponde a leave y cuyo participio pasado es Left.
• Poner : Acción de colocar o situar algo, que en inglés corresponde a put y cuyo participio pasado es Put.
• Mantener : Acción de guardar o continuar, que en inglés corresponde a keep y cuyo participio pasado es Kept.

📝 Puntos esenciales

• leave tiene participio pasado Left y se traduce como dejar, abandonar o irse.
• put tiene participio pasado Put y se traduce como poner o colocar.
• keep tiene participio pasado Kept y se traduce como mantener, guardar o continuar.
• En la tabla, leave y keep son irregulares porque cambian de forma en el participio pasado.

💡 Truco mnemotécnico

Leave→Left y Keep→Kept: ambos “se acortan” en el participio con cambio de vocal/consonante.

📖 3. Comunicación y percepción: hablar, oír, parecer

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Hablar : Acción de comunicarse mediante palabras, que en inglés corresponde a talk y cuyo participio pasado es Talked.
• Oír : Acción de percibir sonidos, que en inglés corresponde a hear y cuyo participio pasado es Heard.
• Parecer : Acción de dar la impresión de algo, que en inglés corresponde a seem y cuyo participio pasado es Seemed.

📝 Puntos esenciales

• talk tiene participio pasado Talked y se traduce como hablar o conversar.
• hear tiene participio pasado Heard y se traduce como oír o escuchar.
• seem tiene participio pasado Seemed y se traduce como parecer.
• En la tabla, talk y hear son regulares en la forma del participio pasado (terminan en -ed), mientras seem es irregular.

💡 Truco mnemotécnico

Talk→Talked y Hear→Heard: ambos añaden -ed; Seem→Seemed: cambia pero mantiene la raíz.

📖 4. Inicio y cambio: comenzar, mostrar, girar

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Comenzar : Acción de iniciar algo, que en inglés corresponde a begin y cuyo participio pasado es Begun.
• Mostrar : Acción de enseñar o demostrar, que en inglés corresponde a show y cuyo participio pasado aparece como Shown / Showed.
• Girar : Acción de dar vuelta o cambiar de dirección, que en inglés corresponde a turn y cuyo participio pasado es Turned.

📝 Puntos esenciales

• begin tiene participio pasado Begun y se traduce como comenzar o empezar.
• show tiene participio pasado Shown / Showed y se traduce como mostrar, enseñar o demostrar.
• turn tiene participio pasado Turned y se traduce como girar, dar vuelta o convertir.
• start aparece como sinónimo de comenzar en la tabla: start tiene participio pasado Started y se traduce como empezar o iniciar.

💡 Truco mnemotécnico

Show tiene doble participio (Shown/Showed); Begin→Begun es el otro irregular clave.

⚠️ Errores y confusiones frecuentes

1. Confundir infinitivo con participio pasado: por ejemplo, begin no es Began, sino Begun en la tabla.
2. Olvidar que mostrar tiene dos participios posibles en la tabla: Shown y Showed.
3. Traducir seem como “parecer” pero usar el participio incorrecto: debe ser Seemed.
4. Usar start como si fuera begin: en la tabla, start tiene participio Started y no Begun.

✅ Lista de verificación para examen

1. Identifica el participio pasado en la tabla para leave, put y keep.
2. Traduce al inglés leave, put y keep usando sus participios Left, Put y Kept.
3. Identifica el participio pasado para talk, hear y seem y relaciona cada uno con su traducción.
4. Traduce al inglés talk, hear y seem y escribe correctamente Talked, Heard y Seemed.
5. Reconoce el participio pasado para begin, show y turn y asócialo con sus traducciones.
6. Traduce al inglés begin, show y turn usando Begun, Shown/Showed y Turned, y distingue start→Started.