Лист за преговор: Figures de style et narration en français

📋 Plan du Cours

1. Figures de style principales
2. Valeurs du présent de l’indicatif
3. Énonciation et subjectivité
4. Narration et focalisation

📖 1. Figures de style principales

🔑 Notions clés & Définitions

• Analogie : Figure de style reliant deux réalités par un rapprochement exprimé pour éclairer ou renforcer le sens.
• Insistance : Procédé d’écriture qui renforce un effet expressif en multipliant ou en organisant les formulations.
• Atténuation : Figure de style qui adoucit une réalité en diminuant sa force ou sa gravité.

📝 Points essentiels

• L’analogie se manifeste par comparaison, métaphore et personnification.
• L’insistance utilise gradation, énumération et répétition, avec une anaphore quand la répétition est en début de phrase.
• L’exagération correspond à l’hyperbole et l’atténuation à l’euphémisme.

💡 Astuce mémo

Analogie = images (comparaison/métaphore/personnification) ; Insistance = ça martèle ; Atténuation = ça adoucit.

📖 2. Valeurs du présent de l’indicatif

🔑 Notions clés & Définitions

• Présent d’énonciation : Forme du présent employée pour placer directement l’énoncé au moment même où on parle.
• Présent de narration : Présent qui fait vivre des événements comme s’ils se déroulaient sous les yeux du lecteur.
• Présent de vérité générale : Présent utilisé pour exprimer ce qui vaut en tout temps, sans référence à un moment précis.

📝 Points essentiels

• Le présent d’habitude marque une action répétée dans le temps, avec une valeur proche du quotidien.
• Le présent à valeur de futur proche sert à annoncer une action proche dans l’avenir.
• Le cours distingue au moins : présent d’énonciation, de narration et de vérité générale.

💡 Astuce mémo

Présent d’énonciation = “maintenant”, narration = “en train de se faire”, vérité générale = “toujours”.

📖 3. Énonciation et subjectivité

🔑 Notions clés & Définitions

• Énonciation : Situation de communication qui précise qui parle, à qui, et dans quel contexte spatio-temporel.
• Indices de subjectivité : Éléments du discours (pronoms, déterminants, types de phrases, vocabulaire évaluatif) qui révèlent le point de vue du locuteur.
• Indices de l’énonciation : Repères linguistiques permettant d’identifier la situation de parole et la position du locuteur.

📝 Points essentiels

• L’énonciation se repère par : qui parle à qui et par quel contexte spatio-temporel.
• Les indices de subjectivité passent notamment par des pronoms personnels et des déterminants orientés.
• Le vocabulaire évaluatif et certains types de phrases servent à montrer l’attitude du locuteur.

💡 Astuce mémo

Qui ? à qui ? où/quand ? puis cherche les “marqueurs de jugement” (évaluatif) et les pronoms.

📖 4. Narration et focalisation

🔑 Notions clés & Définitions

• Narration : Organisation du récit à travers un choix lexical et des modalités d’énonciation qui guident la manière de percevoir l’histoire.
• Champ lexical : Ensemble de mots associés à un même domaine qui construisent l’atmosphère et orientent la lecture du récit.
• Focalisation : Procédé qui détermine à travers quel regard ou quel point de vue les informations du récit sont présentées.

📝 Points essentiels

• La narration peut s’appuyer sur un champ lexical pour installer un effet et une perspective.
• La focalisation contrôle la distribution des informations selon le point de vue choisi dans le récit.

💡 Astuce mémo

Narration = vocabulaire qui “teinte” ; Focalisation = qui “voit” dans le récit.

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre présent d’énonciation (moment de parole) et présent de narration (événements comme en train de se dérouler).
2. Croire que la vérité générale dépend d’un futur ou d’une chronologie : elle renvoie à ce qui vaut en tout temps.
3. Mélanger indices de l’énonciation (situation) et indices de subjectivité (marqueurs de point de vue).
4. Oublier qu’une anaphore est une répétition en début de phrase, et non n’importe quelle répétition.
5. Réduire l’analogie à la seule comparaison, alors qu’elle inclut aussi métaphore et personnification.

✅ Checklist Examen

1. Identifier les figures de style du cours : analogie (comparaison, métaphore, personnification), insistance (gradation, énumération, répétition avec anaphore), exagération (hyperbole) et atténuation (euphémisme).
2. Relier chaque valeur à l’emploi du présent : présent d’énonciation pour “au moment de dire”, présent de narration pour “comme en train de se faire”, présent de vérité générale pour “toujours”.
3. Distinguer présent d’habitude (répétition) et présent à valeur de futur proche (proximité dans l’avenir).
4. Décrire l’énonciation en précisant qui parle à qui et le contexte spatio-temporel.
5. Repérer les indices de l’énonciation à partir de marqueurs linguistiques utilisés par le locuteur.
6. Repérer les indices de subjectivité : pronoms personnels, déterminants, types de phrases et vocabulaire évaluatif.
7. Comprendre que la narration peut être guidée par le champ lexical pour construire l’atmosphère.
8. Déterminer ce que fait la focalisation : fixer le point de vue à partir duquel le récit présente ses informations.