Тест: Introduction à la linguistique romane — 8 въпроса

1. Qu'est-ce que la linguistique comparée des langues romanes ?

A. Une méthode pour apprendre une langue en la comparant à une autre

B. Une technique pour traduire directement entre deux langues romanes

C. Une branche qui compare plusieurs langues pour identifier leurs ressemblances, différences, origine commune et reconstitution d'une langue ancestrale

D. Une branche qui étudie uniquement le vocabulaire des langues romanes

Answer: (C)

Обяснение

La linguistique comparée consiste à comparer plusieurs langues pour identifier leurs ressemblances et différences, déterminer si elles ont une origine commune et reconstituer une langue ancestrale.

2. En quoi la classification génétique diffère-t-elle de la classification géographique des langues romanes ?

A. La classification génétique exclut le latin, alors que la géographique l'inclut comme langue de contact.

B. La classification génétique est basée sur la proximité géographique, alors que la géographique se fonde sur l'origine historique.

C. La classification génétique regroupe les langues par origine commune, tandis que la géographique les regroupe par traits partagés par contact.

D. La classification génétique concerne la morphologie, alors que la géographique concerne la phonétique.

Answer: (C)

Обяснение

La classification génétique regroupe les langues selon leur origine commune dans la famille indo-européenne, tandis que la classification géographique (Sprachbund) regroupe des langues partageant des traits par contact sans origine commune.

3. Quelle affirmation correspond au sujet « Histoire politique et expansion territoriale de Rome et impact sur les langues » ?

A. Par exemple : Le latin avec le verbe conjugué “amo” : le morphème -o marque la première personne, le présent ainsi que le singulier

B. D’autres langues : L’albanais, l’arménien, le grec, l’indo-iranien etc

C. Exemple : Le Turc avec “ev-ler-im-de” signifie dans mes maisons. Chaque morphème segmenté apporte une information différente

D. Linguistique comparée : Branche de la linguistique qui compare plusieurs langues pour identifier ressemblances, différences, origine commune et reconstitution d'une langue ancestrale

Answer: (A)

Обяснение

Cette affirmation est directement issue de la partie du cours consacrée à ce sujet : Par exemple : Le latin avec le verbe conjugué “amo” : le morphème -o marque la première personne, le présent ainsi que le singulier.

4. Quelle affirmation correspond au sujet « Phonétique, morphologie et syntaxe du latin et processus de romanisation » ?

A. Exemple : Le Turc avec “ev-ler-im-de” signifie dans mes maisons. Chaque morphème segmenté apporte une information différente

B. Latin vulgaire : Forme populaire du latin parlée durant l’Empire romain, notamment diffusée pendant la Pax romana, qui a servi de base aux langues romanes

C. Linguistique comparée : Branche de la linguistique qui compare plusieurs langues pour identifier ressemblances, différences, origine commune et reconstitution d'une langue ancestrale

D. D’autres langues : L’albanais, l’arménien, le grec, l’indo-iranien etc

Answer: (B)

Обяснение

Cette affirmation est directement issue de la partie du cours consacrée à ce sujet : Latin vulgaire : Forme populaire du latin parlée durant l’Empire romain, notamment diffusée pendant la Pax romana, qui a servi de base aux langues romanes.

5. Quelle affirmation correspond au sujet « Influences linguistiques externes sur les langues romanes : substrats, superstrats et adstrats » ?

A. Linguistique comparée : Branche de la linguistique qui compare plusieurs langues pour identifier ressemblances, différences, origine commune et reconstitution d'une langue ancestrale

B. Superstrat : = Langue importée par des conquérants ou colonisateurs qui influence la langue indigène, mais qui finit par disparaître, sans se substituer à la langue indigène ex

C. Exemple : Le Turc avec “ev-ler-im-de” signifie dans mes maisons. Chaque morphème segmenté apporte une information différente

D. D’autres langues : L’albanais, l’arménien, le grec, l’indo-iranien etc

Answer: (B)

Обяснение

Cette affirmation est directement issue de la partie du cours consacrée à ce sujet : Superstrat : = Langue importée par des conquérants ou colonisateurs qui influence la langue indigène, mais qui finit par disparaître, sans se substituer à la langue indigène ex.

6. Qu'est-ce que la typologie linguistique ?

A. Une méthode pour enseigner les langues étrangères

B. Une étude des changements des langues dans le temps

C. Une classification des langues selon leurs traits morphologiques et structurels

D. Une analyse des différences géographiques entre langues

Answer: (C)

Обяснение

La typologie linguistique est une classification des langues selon leurs traits morphologiques et structurels, permettant d’identifier des régularités et contraintes universelles.

7. Quelle affirmation correspond au sujet « Principes syntaxiques et pragmatiques influençant l’ordre des mots dans les langues » ?

A. Lexique : Métaphores et diminutifs

B. Exemple : Le Turc avec “ev-ler-im-de” signifie dans mes maisons. Chaque morphème segmenté apporte une information différente

C. D’autres langues : L’albanais, l’arménien, le grec, l’indo-iranien etc

D. Linguistique comparée : Branche de la linguistique qui compare plusieurs langues pour identifier ressemblances, différences, origine commune et reconstitution d'une langue ancestrale

Answer: (A)

Обяснение

Cette affirmation est directement issue de la partie du cours consacrée à ce sujet : Lexique : Métaphores et diminutifs.

8. En quoi la variabilité adjectivale diffère-t-elle principalement entre le français, le roumain et l'espagnol ?

A. Le français, le roumain et l'espagnol ont tous une variabilité similaire.

B. Le français présente une faible variabilité, alors que le roumain et l'espagnol ont une variabilité élevée.

C. Le français a une variabilité élevée, contrairement au roumain et à l'espagnol.

D. Le roumain et l'espagnol ont une faible variabilité, contrairement au français.

Answer: (B)

Обяснение

Le texte indique que le français présente une faible variabilité adjectivale, tandis que le roumain et l'espagnol ont une variabilité élevée, ce qui distingue principalement ces langues dans leur évolution morphologique.