Тест: Introduction aux systèmes de signes et de sens — 24 въпроса

1. Quels niveaux d’analyse de la langue sont explicitement présentés comme interconnectés ?

A. Orthographe, ponctuation, métrique et discours

B. Étymologie, stylistique, sociolinguistique et lexicographie

C. Morphologie, syntaxe, sémantique et pragmatique

D. Phonétique, prosodie, lexicographie et rhétorique

Answer: (C)

Обяснение

La langue est décrite à travers quatre niveaux d’analyse liés entre eux : morphologie, syntaxe, sémantique et pragmatique. Les autres propositions mélangent des domaines d’étude qui ne sont pas ceux mis en avant ici.

2. Quel est le rôle du phonème dans l’analyse linguistique proposée ?

A. C’est une phrase réduite à un seul mot

B. C’est une unité sonore minimale qui distingue des formes sans porter de sens seule

C. C’est l’unité minimale porteuse de sens dans le mot

D. C’est une variation sociale du langage

Answer: (B)

Обяснение

Le phonème est défini comme la plus petite unité sonore pertinente pour distinguer des formes, mais sans signification autonome. L’unité minimale porteuse de sens est le morphème, pas le phonème.

3. Que étudie principalement la morphologie ?

A. L’ordre des propositions dans le discours

B. La forme des mots et les procédés qui les construisent ou les modifient

C. L’usage social des énoncés selon la situation

D. Le sens des phrases dans la communication

Answer: (B)

Обяснение

La morphologie porte sur la forme des mots et sur les mécanismes de formation ou de modification. L’ordre des propositions relève plutôt de la syntaxe.

4. Pourquoi Martinet préfère-t-il le terme de monème dans cette perspective ?

A. Pour remplacer la notion de phrase simple

B. Pour désigner clairement l’unité minimale de sens sans ambiguïté terminologique

C. Pour nommer une unité sonore dépourvue de sens

D. Pour désigner uniquement les marques d’accord

Answer: (B)

Обяснение

Le terme de monème est choisi pour nommer nettement l’unité minimale porteuse de sens et éviter des usages ambiguës de « morphème ». Les autres réponses ne correspondent pas à cette motivation.

5. Quelle affirmation décrit correctement un morphème ?

A. Une simple catégorie grammaticale abstraite

B. Un mot obligatoirement autonome en discours

C. Une suite de sons sans fonction sémantique

D. Une unité minimale de sens qui peut contenir un phonème

Answer: (D)

Обяснение

Un morphème est défini comme une unité minimale de sens ; il peut être composé d’un phonème, mais il ne se réduit pas à un son isolé sans sens. Ce n’est pas nécessairement un mot autonome.

6. Quelle différence essentielle sépare un phonème d’un morphème ?

A. Le phonème est toujours écrit, alors que le morphème ne l’est jamais

B. Le morphème porte du sens, alors que le phonème ne porte pas de sens seul

C. Le morphème sert uniquement à distinguer les voyelles

D. Le phonème organise la phrase, alors que le morphème n’a pas de rôle

Answer: (B)

Обяснение

Le phonème est une unité sonore distinctive sans sens autonome, tandis que le morphème est l’unité minimale porteuse de sens. La distinction centrale porte donc sur la signification.

7. Que désigne la covariation morphologique ?

A. Une variation purement phonétique sans effet grammatical

B. Une relation régulière entre des formes morphologiques et la structure syntaxique où elles apparaissent

C. Une alternance libre entre deux mots de même longueur

D. Un changement de sens dû uniquement au contexte social

Answer: (B)

Обяснение

La covariation morphologique correspond à des régularités entre une forme et la structure syntaxique dans laquelle elle s’insère. Ce n’est pas une simple variation phonétique ou stylistique.

8. Dans l’expression « les élèves arrivent », que codent les marques finales de pluriel sur le nom et le verbe ?

A. La synonymie entre les deux mots

B. L’accord sujet–verbe

C. Le genre du prédicat

D. La différence entre registre soutenu et familier

Answer: (B)

Обяснение

Les marques -s et -ent signalent la relation d’accord entre le sujet et le verbe. Elles servent donc à coder une dépendance syntaxique.

9. Dans le modèle de Martinet, quel élément porte le sens lexical principal ?

A. Le lexème

B. Le phonème

C. Le grammème

D. Le déterminant

Answer: (A)

Обяснение

Le lexème est l’unité de sens lexical, celle qui porte l’idée principale. Le grammème encode plutôt des relations grammaticales.

10. Quel rôle joue surtout le grammème ?

A. Il correspond à la forme sonore du mot

B. Il remplace le lexème dans le dictionnaire

C. Il encode des relations et des informations de fonction dans l’énoncé

D. Il désigne l’objet du monde auquel le mot renvoie

Answer: (C)

Обяснение

Le grammème sert à marquer des informations grammaticales et relationnelles, notamment des dépendances syntaxiques. Le lexème, lui, porte le contenu lexical principal.

11. Quelle idée résume le mieux le fonctionnalisme présenté ici ?

A. La langue n’est qu’un stock fixe de mots

B. La syntaxe est indépendante de toute fonction

C. Le sens dépend seulement de la phonétique

D. Tout fait de sens est lié à une forme

Answer: (D)

Обяснение

Le fonctionnalisme relie chaque fait de sens à une forme, ce qui conduit à dépasser la seule description phonologique. L’idée d’un stock figé de formes est au contraire rejetée.

12. Pourquoi l’approche fonctionnelle rend-elle caduque l’idée d’un répertoire stable de formes ?

A. Parce que l’usage et la fonction des formes priment sur un stock fixe

B. Parce que la langue n’admet aucune régularité

C. Parce que les formes ne peuvent pas être reconnues en discours

D. Parce que les mots n’ont jamais de signifiant

Answer: (A)

Обяснение

Dans cette approche, les formes prennent leur valeur par leur fonction et leur insertion dans l’usage, pas comme éléments d’un inventaire immobile. Cela invalide l’idée d’un simple répertoire figé.

13. Comment la synchronie est-elle définie ici ?

A. Comme la comparaison de langues sans contexte

B. Comme l’analyse des variations individuelles d’un locuteur

C. Comme l’étude d’un système à un moment donné, dans son fonctionnement instantané

D. Comme l’étude exclusive de son origine historique

Answer: (C)

Обяснение

La synchronie examine le système à un instant donné, comme un état fonctionnant en bloc. La diachronie, elle, s’intéresse aux transformations dans le temps.

14. Quelle différence essentielle sépare le signe chez Saussure et chez Peirce ?

A. Peirce réduit le signe à un seul signifiant

B. Saussure refuse toute relation de sens, Peirce la fonde sur le lexique

C. Saussure s’intéresse au monde extérieur, Peirce non

D. Saussure propose un signe à deux faces, Peirce un signe à trois éléments

Answer: (D)

Обяснение

Chez Saussure, le signe est dyadique avec signifiant et signifié ; chez Peirce, il est triadique avec representamen, objet et interprétant. C’est une différence structurale majeure.

15. Qu’est-ce qu’un syntagme dans cette perspective ?

A. Une catégorie de sens purement lexicale

B. Une unité syntaxique formée d’un noyau et de satellites, cohérente dans la phrase

C. Une liste de mots sans hiérarchie

D. Un son distinctif sans sens

Answer: (B)

Обяснение

Le syntagme est défini comme une unité organisée autour d’une tête ou d’un noyau, avec des éléments satellites. Il constitue une structure cohésive dans la phrase.

16. Quel élément est obligatoire dans un syntagme prépositionnel ?

A. La préposition, qui en est la tête

B. L’adjectif, qui détermine le groupe

C. Le verbe, qui y occupe la position centrale

D. Le nom, qui en est toujours le noyau

Answer: (A)

Обяснение

Le syntagme prépositionnel est organisé autour d’une préposition, qui en est la tête obligatoire. Sans elle, le groupe ne fonctionne pas comme SP.

17. Qu’est-ce qui caractérise surtout le morphème lexical innovant pepom ?

A. Sa forme est parfaitement fixe et standardisée

B. Il sert uniquement à marquer l’accord grammatical

C. Il n’a de valeur qu’à l’écrit

D. Sa valeur repose sur son insertion dans la chaîne et sur l’effet communicatif produit

Answer: (D)

Обяснение

Pepom est présenté comme un morphème lexical innovant dont la valeur dépend de son usage en discours et de son insertion syntagmatique. Sa forme peut rester instable tant que la fonction communicative est efficace.

18. Quel type de jugement social est associé à pepom ?

A. Un jugement scientifique

B. Un jugement péjoratif

C. Un jugement exclusivement neutre

D. Un jugement strictement botanique

Answer: (B)

Обяснение

Pepom sert à exprimer un jugement social péjoratif, lié à des évaluations axiologiques. Il ne s’agit pas d’un terme neutre.

19. Quel type de signe renvoie à son objet par ressemblance ?

A. L’index

B. Le symbole

C. L’icône

D. Le morphème

Answer: (C)

Обяснение

L’icône fonctionne par ressemblance ou mimétisme avec ce qu’elle représente, comme une photo ou un pictogramme. L’index relève plutôt d’une connexion ou d’une trace.

20. Quel exemple correspond le mieux à un index ?

A. Un drapeau national qui représente un pays

B. Un dessin qui imite la forme d’un objet

C. Une trace de pas qui permet d’inférer un passage

D. Un mot de la langue courante

Answer: (C)

Обяснение

L’index repose sur une relation de trace ou de connexion réelle qui permet d’inférer une présence ou un événement. Une trace de pas est donc un exemple typique.

21. Que signifie l’arbitraire du lien entre signifiant et signifié ?

A. La relation entre forme et sens est conventionnelle et apprise, non naturelle

B. Chaque son porte spontanément une idée précise

C. Le sens d’un mot est toujours motivé par sa forme

D. Le signifiant et le signifié peuvent être séparés sans perte

Answer: (A)

Обяснение

L’arbitraire du signe désigne l’absence de lien naturel entre la forme sonore ou graphique et le concept. Le rapport repose sur une convention sociale apprise.

22. Quel exemple illustre le mieux un signe linguistique arbitraire ?

A. Une photographie ressemblant à son objet

B. Une empreinte laissée dans la neige

C. Un mot ou un chiffre dont la valeur dépend d’une convention

D. Une fumée indiquant un feu

Answer: (C)

Обяснение

Les mots et les chiffres n’ont pas de lien naturel avec ce qu’ils signifient : leur valeur repose sur une convention. Les autres exemples relèvent plutôt de l’index ou de l’icône.

23. Qu’est-ce qu’un trait sémantique ?

A. Une règle de ponctuation

B. Un son qui ne change jamais dans la langue

C. Une lettre ajoutée à la fin d’un mot

D. Une caractéristique élémentaire du sens permettant de distinguer des mots

Answer: (D)

Обяснение

Le trait sémantique est une composante élémentaire du sens utilisée pour analyser les ressemblances et les différences entre mots. Il sert à décomposer le signifié.

24. Que permet l’analyse componentielle du sens ?

A. Décrire un concept à l’aide de traits binaires présents ou absents

B. Classer les mots selon leur longueur graphique

C. Distinguer les sons uniquement par leur intensité

D. Réduire chaque mot à une seule définition figée

Answer: (A)

Обяснение

L’analyse componentielle représente les concepts par des traits sémantiques notés [+] ou [-], afin de comparer les catégories. Elle ne se limite pas à une définition unique et immuable.