Lernzettel: Introduction au vocabulaire et aux activités de New York

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire anglais-français
2. Vocabulaire français-anglais
3. Monuments et activités à New York
4. Can et will pour parler des actions
5. Comparatif de supériorité

📖 1. Vocabulaire anglais-français

🔑 Notions clés & Définitions

• Take a nap : Action de faire une sieste en restant au repos pendant un moment.
• sunbathe : Action de bronzer en prenant le soleil.
• skyscrapper : Bâtiment très haut, généralement dans les grandes villes comme New York.
• Order food from a street vendor : Action de commander de la nourriture à un vendeur ambulant dans la rue.

📝 Points essentiels

• Take a nap se traduit par faire une sieste.
• sunbathe se traduit par bronzer.
• skyscrapper se traduit par gratte ciel.
• Order food from a street vendor se traduit par commander de la nourriture d’un vendeur ambulante de la rue.

📖 2. Vocabulaire français-anglais

🔑 Notions clés & Définitions

• A cab : Moyen de transport qui correspond à un taxi.
• Aller faire du bateau : Activité de promenade ou de navigation en bateau.
• Manger des bonbons : Action de manger des bonbons en général.
• Prendre des photos : Action de photographier ou prendre des images avec un appareil.
• Visiter le musée : Activité de voir des expositions dans un musée.

📝 Points essentiels

• A cab se traduit par a cab.
• Aller faire du bateau se traduit par go boating.
• Manger des bonbons se traduit par eat candy.
• Prendre des photos se traduit par take pictures.
• Visiter le musée se traduit par visit the museum.

📖 3. Monuments et activités à New York

🔑 Notions clés & Définitions

• Central Park : Lieu de New York associé à des activités comme un pique-nique ou bronzer.
• Coney Island : Lieu de New York associé à une vue de la ville et à des activités de loisirs.
• Times Square : Lieu de New York associé à des spectacles.
• Broadway : Lieu de New York associé à des activités de plein air.

📝 Points essentiels

• Central Park est associé à have a picnic ou Sunbathe and go on rides.
• Coney Island est associé à see a view of New York city.
• Times Square est associé à see a view of New York city ou see a musical.
• Madison Square Garden est associé à Sunbathe and go on rides.
• The Empire State building est associé à see giant 3D screens.
• Broadway est associé à Have a picnic ou See a basketball game.

📖 4. Can et will pour parler des actions

🔑 Notions clés & Définitions

• can : Auxiliaire modal utilisé pour exprimer ce qu’on peut faire.
• cannot : Forme pleine de la négation de can.
• can’t : Forme contractée de cannot.
• will : Auxiliaire modal utilisé pour parler du futur lointain.
• won’t : Forme contractée de will not.

📝 Points essentiels

• Avec can, on emploie can + base verbale pour dire qu’on peut faire une action.
• À la forme négative avec can, on utilise cannot ou la forme contractée can’t.
• Pour le futur lointain, on emploie will + base verbale.
• À la forme négative avec will, on utilise will not ou la forme contractée won’t.
• Exemple : In New York you will go to Manhattan et you will take a yellow cab.

📖 5. Comparatif de supériorité

🔑 Notions clés & Définitions

• more peaceful than : Structure pour dire qu’une chose est plus paisible qu’une autre.
• older than : Structure pour dire qu’une chose est plus vieille qu’une autre.
• higher than : Structure pour dire qu’une chose est plus haute qu’une autre.
• busier than : Structure pour dire qu’une chose est plus occupée qu’une autre.

📝 Points essentiels

• Le comparatif de supériorité s’écrit avec older than quand l’adjectif est old.
• Les adjectifs peaceful, beautiful et high se transforment en more peaceful than, more beautiful than et higher than.
• L’adjectif busy se transforme en busier than.
• Les phrases correctes incluent : Central Park est mieux que Madison Square Garden (good → better).
• Exemples de comparatif : The Statue of Liberty est plus belle que Time Square (pretty/beautiful → more beautiful) et The Empire Building est plus impressionnant que le Flatiron (impressive → more impressive).

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre can avec will : can sert à dire qu’on peut faire, tandis que will sert au futur lointain.
2. Oublier la base verbale après can ou will : on ne conjugue pas le verbe principal.
3. Choisir la mauvaise négation : cannot/can’t pour can et will not/won’t pour will.
4. Se tromper sur la forme du comparatif : old utilise older than alors que peaceful et beautiful utilisent more + adjectif + than.
5. Mélanger high et higher que more high : high devient higher than dans l’exercice.
6. Inverser les lieux dans les traductions : Central Park et Madison Square Garden ont des correspondances différentes dans le match up.

✅ Checklist Examen

1. Traduire Take a nap, sunbathe, skyscrapper et Order food from a street vendor en français.
2. Traduire A cab, go boating, eat candy, take pictures et visit the museum en anglais.
3. Associer Central Park, Coney Island, Times Square, Broadway, Madison Square Garden et The Empire State building aux bonnes activités du tableau.
4. Construire des phrases avec can + base verbale pour dire ce qu’on peut faire.
5. Construire une phrase négative avec can avec cannot ou can’t.
6. Construire une phrase au futur lointain avec will + base verbale.
7. Construire une négative au futur lointain avec will not ou won’t.
8. Transformer les adjectifs au comparatif : old → older than, peaceful → more peaceful than, beautiful → more beautiful than, high → higher than, busy → busier than.
9. Traduire les phrases en anglais liées à Central Park vs Madison Square Garden, à la Statue de la Liberté vs Time Square et à l’Empire State/Empire Building vs le Flatiron.
10. Produire une phrase sur New York en utilisant le comparatif de supériorité et une comparaison culturelle proposée.