Lernzettel: Introduction aux notions clés du vocabulaire et de la grammaire coréenne

📋 Plan du Cours

1. Bases grammaticales et verbes essentiels
2. Lieu, temps et quantité
3. Espaces, société et famille
4. Vie quotidienne et objets courants
5. Politique, économie et médias
6. Science, nature et structure
7. Relations et vie sociale
8. Méthodes, qualité et organisation
9. Culture, travail et histoire contemporaine

📖 1. Bases grammaticales et verbes essentiels

🔑 Notions clés & Définitions

• Faire 하다 : Verbe qui sert à exprimer l’action de faire ou de réaliser quelque chose.
• Être, exister, avoir 있다 : Verbe qui indique qu’une chose existe, qu’on est dans un état, ou qu’on “a” quelque chose.
• Ne pas exister, être absent 없다 : Verbe de négation qui signifie ne pas exister ou être absent.
• Ne pas faire 않다 : Auxiliaire de négation qui sert à former “ne pas faire” quand il s’emploie avec un verbe.

📝 Points essentiels

• La négation avec 안 se place devant un verbe, ce qui forme directement “ne pas …” dans la phrase.
• 않다 fonctionne comme auxiliaire de négation pour construire “ne pas faire” avec un verbe.
• Le verbe 싶다 “vouloir/désirer” s’emploie comme auxiliaire après -고 pour former une intention.
• 보다 a deux sens possibles selon l’emploi : “essayer” ou “voir/regarder”.

💡 Astuce mémo

안 (avant le verbe) = négation de base ; 않다 = “ne pas faire” (auxiliaire).

📖 2. Lieu, temps et quantité

🔑 Notions clés & Définitions

• 데 de : Nom indiquant un lieu, un point précis ou une situation dans laquelle quelque chose se produit.
• 시간 sigan : Nom pour le temps ou l’heure, utilisé pour parler du moment où une action a lieu.
• 많다 manhta : Adjectif qui décrit une quantité élevée, donc le fait d’avoir beaucoup ou d’être nombreux.
• 정도 jeongdo : Nom indiquant un degré ou une mesure, et sert aussi à donner une estimation du niveau ou de la quantité.
• 여러 yeoreo : Quantifieur décrivant plusieurs éléments, avec l’idée de diversité ou de variété.

📝 Points essentiels

• 년 nyeon sert à parler d’une année ou d’une période d’années.
• 번 beon s’emploie pour compter des fois ou donne aussi un numéro.
• 퍼센트 peosentu exprime un pourcentage (symbole %).
• 여기 yeogi indique ici comme lieu de référence.
• 다음 daeum signifie le suivant ou le prochain en parlant de temps.
• 조금 jom sert à dire un peu, pour une petite quantité ou un faible degré.

💡 Astuce mémo

데 = où, 시간/시 = quand, 많다/여러 = combien, 정도 = environ.

📖 3. Espaces, société et famille

🔑 Notions clés & Définitions

• An intérieur : Locatif indiquant le dedans d’un lieu ou une partie interne.
• Bak dehors : Locatif désignant l’extérieur, le côté hors du lieu ou la partie externe.
• Sa i espace ou relation : Terme qui peut désigner l’espace entre deux points ou un lien entre deux personnes.
• Gajok famille : Nom désignant le groupe familial, les membres de la famille.
• Ingan être humain : Nom qui renvoie à la personne, considérée comme un être humain.

📝 Points essentiels

• 안 et 밖 servent à situer par rapport à l’intérieur ou à l’extérieur d’un lieu.
• 사이 peut traduire à la fois la distance entre deux points et une relation entre personnes.
• 세계 correspond au monde, avec une nuance de société selon le contexte.

💡 Astuce mémo

안/밖 : dedans/dehors (porte le repère A=Intérieur, B=Extérieur).

📖 4. Vie quotidienne et objets courants

🔑 Notions clés & Définitions

• 밥 : Le riz cuit ou, selon le contexte, le repas.
• 차 : Un véhicule (voiture) ou, selon le contexte, du thé.
• 옷 : Les vêtements, les habits d’une personne.
• 전화 : Le téléphone, et plus précisément l’action d’appeler par téléphone.
• 컴퓨터 : L’ordinateur, l’appareil utilisé pour traiter des données ou travailler.

📝 Points essentiels

• 밥 peut signifier riz cuit ou repas, et le contexte décide du sens.
• 차 peut signifier voiture (véhicule) ou thé, et le contexte décide du sens.

💡 Astuce mémo

밥=Boîte à repas (riz cuit) ; 차=2 modes (voiture ou thé) → contexte d’abord.

📖 5. Politique, économie et médias

🔑 Notions clés & Définitions

• 정보 : L’information est un ensemble de renseignements utiles pour comprendre une situation.
• 기관 : Une institution désigne un organisme officiel, tandis qu’un sens technique peut aussi parler d’une machine ou d’un moteur.
• 신문 : Un journal est un média imprimé qui diffuse des nouvelles et des informations.
• 방송 : La diffusion est le fait de transmettre un programme, notamment par radio ou télévision.

📖 6. Science, nature et structure

🔑 Notions clés & Définitions

• Univers : L’univers désigne l’ensemble de l’espace et du monde étudiés en cosmologie.
• Terre : La Terre est la planète sur laquelle vit l’humanité et qui sert de référence au contexte naturel.
• Organisation : L’organisation renvoie à une structure organisée, un ensemble de liens qui organise des éléments entre eux.
• Structure d’ensemble : La structure d’ensemble décrit la façon dont un groupe ou un système est constitué et agencé.
• Ordre public : L’ordre public concerne le système de règles qui maintient la cohésion dans la vie collective.

💡 Astuce mémo

Univers et Terre = 두 천체 (2 astres) ; Organisation et Structure = deux mots proches : 조직 = organisation, 구성 = constitution d’ensemble.

📖 7. Relations et vie sociale

🔑 Notions clés & Définitions

• Parents : Les parents sont les membres de la famille qui élèvent l’enfant, à savoir le père et la mère.
• Couple marié : Un couple marié désigne une relation de mari et de femme formant une unité familiale.
• Voisinage : Le voisinage regroupe les personnes proches qui vivent à côté ou tout autour, et par extension leurs relations de proximité.
• Dialogue : Un dialogue est une conversation fondée sur l’échange de paroles entre plusieurs personnes.
• Personnes concernées : Les personnes concernées sont les parties impliquées directement dans une situation ou un dossier.

💡 Astuce mémo

Parents = Papa + Maman ; Couplé = Mari + Femme ; Voisinage = autour de chez toi ; Dialogue = parler entre personnes.

📖 8. Méthodes, qualité et organisation

🔑 Notions clés & Définitions

• 실시하다 : Le verbe désigne le fait d’appliquer une mesure, de la mettre en vigueur ou de l’exécuter.
• 실천 : Le mot renvoie à la mise en pratique concrète, autrement dit à l’action réalisée sur le terrain.
• 마련하다 : Le terme décrit le fait de préparer, organiser, planifier ou aménager quelque chose.
• 관리 : Le nom correspond à la gestion et à l’administration, avec l’idée de maintenir un cadre de fonctionnement.
• 평가 : Le terme désigne l’évaluation, l’estimation et l’appréciation d’un résultat ou d’une situation.

📖 9. Culture, travail et histoire contemporaine

🔑 Notions clés & Définitions

• 전통 jeontong : La tradition désigne des habitudes et conventions transmises au fil du temps.
• 직장 jikjang : Le lieu de travail désigne l’endroit où l’on travaille, autrement dit son emploi.
• 업무 eonmu : Le travail professionnel regroupe les tâches et responsabilités liées à une activité exercée.
• 초기 chogi : La période initiale désigne le début d’une période ou d’un processus.
• 작년 jangnyeon : L’année dernière désigne l’année précédente par rapport au moment où l’on parle.

💡 Astuce mémo

TRAVAIL = 직장/업무 ; CULTURE = 전통 ; TEMPS = 초기 puis 작년.

📅 Repères chronologiques

📊 Tableaux de synthèse

안 / 않다 (négation)

보다 (sens)

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre 안 (devant le verbe) et 않다 : 안 sert de négation de base, tandis que 않다 forme “ne pas faire” comme auxiliaire.
2. Croire que 않다 est un verbe autonome : dans le cours, c’est un auxiliaire de négation pour construire “ne pas … faire”.
3. Mauvaise lecture de 보다 : selon l’emploi, 보다 peut vouloir dire “essayer” ou “voir/regarder”.
4. Confondre 밥 et 차 : 밥 peut être riz cuit ou repas, et 차 peut être voiture ou thé selon le contexte.
5. Se tromper avec 안 et 밖 : ils servent à situer par rapport à l’intérieur/dehors d’un lieu, pas à exprimer “ici” vs “là-bas” de façon directe.
6. Confondre 사이 : au cours, 사이 peut signifier la distance entre deux points OU la relation entre personnes.
7. Oublier l’emploi de 싶다 : le cours la donne comme auxiliaire après -고 pour former une intention.

✅ Checklist Examen

1. Savoir distinguer 안 (négation devant le verbe) de 않다 (auxiliaire pour “ne pas faire”).
2. Savoir identifier 하다, 있다 et 없다 (existence/état vs absence) et la logique de négation.
3. Savoir employer 싶다 comme auxiliaire après -고 pour exprimer une intention.
4. Connaître les deux sens de 보다 : “essayer” vs “voir/regarder”.
5. Savoir les mots de temps/quantité : 년/번/퍼센트/다음/정도/조금 + leur fonction dans l’énoncé.
6. Savoir situer dans l’espace avec 안/밖 et interpréter 사이 (distance ou relation).
7. Savoir les vocabulaire vie quotidienne : 밥, 차 (riz/repas et voiture/thé), 옷, 전화, 컴퓨터.
8. Savoir définir les notions politique/économie/médias : 정보, 기관, 신문, 방송.
9. Savoir les notions science/nature/structure : 우주, Terre (référence), Organisation, Structure d’ensemble, Ordre public.
10. Savoir les notions relations : parents, couple marié, voisinage, dialogue, personnes concernées.
11. Savoir les verbes/termes méthodes-qualité-org : 실시하다, 실천, 마련하다, 관리, 평가.
12. Savoir les notions culture/travail/histoire : 전통, 직장, 업무, 초기, 작년 (année précédente).