Lernzettel: Maîtrise des Modalités en Anglais

📋 Plan du Cours

1. Obligation, autorisation et interdiction
2. Structures avec must, can et allowed to
3. Sens et équivalents en français
4. Exemples d’usage

📖 1. Obligation, autorisation et interdiction

🔑 Notions clés & Définitions

• must : Modalité d’obligation qui exprime ce que le sujet doit faire.
• have to : Modalité d’obligation qui exprime une obligation faite au sujet.
• mustn't : Modalité d’interdiction qui exprime ce que le sujet ne doit pas faire.

📝 Points essentiels

• La structure obligation avec must est Sujet + must + base verbale.
• La structure interdiction avec mustn't est Sujet + mustn't + base verbale.
• have to s’emploie aussi pour exprimer une obligation : Sujet + have to + base verbale.

📖 2. Structures avec must, can et allowed to

🔑 Notions clés & Définitions

• can : Modalité d’autorisation ou de possibilité qui exprime ce que le sujet a le droit de faire ou peut faire.
• allowed to : Construction qui exprime une autorisation officielle accordée au sujet.

📝 Points essentiels

• La structure avec can est Sujet + can + base verbale.
• La structure avec allowed to est Sujet + allowed to + base verbale.
• La forme de refus d’autorisation est Sujet + not allowed to + base verbale.

📖 3. Sens et équivalents en français

🔑 Notions clés & Définitions

• must = devoir : Équivalence en français : must se traduit par devoir.
• can = pouvoir : Équivalence en français : can se traduit par pouvoir.
• allowed to = autorisation : Équivalence en français : allowed to se traduit par autorisation.

📝 Points essentiels

• have to se traduit par devoir, avec l’idée d’obligation.
• mustn't se traduit par ne dois pas.
• not allowed to se traduit par pas autorisé.

📖 4. Exemples d’usage

🔑 Notions clés & Définitions

• I must have my school things : Exemple d’obligation avec must : l’énoncé dit que le sujet doit avoir ses affaires d’école.
• I can ask a question : Exemple avec can : l’énoncé dit que le sujet peut poser une question.
• Monica is allowed to have emotions : Exemple avec allowed to : l’énoncé indique que Monica est autorisée à avoir des émotions.

📝 Points essentiels

• Exemple obligation : I have to go home at 8 pm se traduit par Je dois rentrer à 8h du soir.
• Exemple interdiction : I mustn't be late se traduit par Je ne dois pas être en retard.
• Exemple interdiction d’autorisation : She is not allowed to listen to music se traduit par Elle n'est pas autorisée à écouter de la musique.

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre must et can : must exprime une obligation, tandis que can exprime une possibilité/pouvoir.
2. Oublier la négation correcte : l’interdiction se fait avec mustn't, pas avec must.
3. Utiliser la bonne structure d’autorisation : allowed to devient not allowed to pour dire que ce n’est pas autorisé.
4. Traduire mal have to : c’est aussi de la valeur d’obligation (devoir), pas une simple possibilité.

✅ Checklist Examen

1. Savoir écrire une phrase d’obligation au présent avec must et une base verbale.
2. Savoir écrire une phrase d’obligation au présent avec have to et une base verbale.
3. Savoir écrire une phrase d’interdiction avec mustn't et une base verbale.
4. Savoir écrire une phrase de possibilité/pouvoir avec can et une base verbale.
5. Savoir écrire une phrase d’autorisation avec allowed to et une base verbale.
6. Savoir écrire une phrase de non-autorisation avec not allowed to et une base verbale.
7. Savoir donner les équivalents français : must→devoir, have to→devoir, can→pouvoir, allowed to→autorisation, mustn't→ne dois pas, not allowed to→pas autorisé.
8. Être capable de traduire correctement les exemples fournis au moins dans les deux sens (anglais↔français).