Lernzettel: Salutations et consignes en classe

📋 Plan du Cours

1. Salutations et formules de politesse
2. Formules d’adieu et de prise de congé
3. Demandes polies et permissions
4. Impératifs et consignes en classe

📖 1. Salutations et formules de politesse

🔑 Notions clés & Définitions

• Buenos días : Formule de salutation utilisée le matin pour dire bonjour à quelqu’un.
• Buenas tardes : Formule de salutation utilisée l’après-midi pour dire bonjour à quelqu’un.
• Señor Salva : Formule de politesse qui s’emploie pour s’adresser à une personne nommée Salva avec respect.

📝 Points essentiels

• On peut saluer des élèves avec « Buenos días chicos » ou « Buenas tardes chicos ».
• On peut saluer une personne seule avec « Buenos días / tardes señor Salva ».
• Les salutations varient selon le moment de la journée (matin vs après-midi).

💡 Astuce mémo

Matin = Buenos días ; Après-midi = Buenas tardes.

📖 2. Formules d’adieu et de prise de congé

🔑 Notions clés & Définitions

• Adiós : Formule d’adieu utilisée pour dire au revoir à quelqu’un, avec un ton de séparation.
• Hasta luego : Formule d’adieu qui signifie « à tout à l’heure » et implique un retour prochain.
• Hasta luego Señor Salva : Formule d’adieu adressée à « Señor Salva » pour garder un registre poli.

📝 Points essentiels

• On peut dire « Adiós chicas » ou « Hasta luego chicos » pour s’adresser à des groupes d’élèves.
• On peut dire « Adiós señor Salva » ou « Hasta luego Señor Salva » pour une personne nommée Salva.
• « Adiós » et « Hasta luego » ne donnent pas la même idée de durée avant le retour (départ vs retour prochain).

💡 Astuce mémo

Adiós = séparation ; Hasta luego = on se revoit bientôt.

📖 3. Demandes polies et permissions

🔑 Notions clés & Définitions

• ¿Puedo… por favor? : Forme de demande polie qui sert à demander l’autorisation de faire quelque chose.
• permis de fermer la fenêtre : Demande d’autorisation formulée pour fermer la fenêtre avec politesse.
• Lo siento : Expression de regret utilisée quand on s’excuse pour un oubli.

📝 Points essentiels

• On peut demander une permission avec « ¿Puedo ir a recargar el rotulador por favor ? ».
• On peut demander l’autorisation d’effacer le tableau avec « Señor Salva, puedo borrar la pizarra por favor ? ».
• On peut demander de distribuer des photocopies avec « ¿Señor Salva, puedo repartir las fotocopias por favor ? ».
• On peut demander d’aller aux casiers avec « ¿Yo puedo ir a los casilleros por favor ? ».
• On peut demander de fermer la fenêtre avec « ¿Puedo cerrar la ventana por favor ? ».

💡 Astuce mémo

Puedo = « je peux ? » → demande d’autorisation.

📖 4. Impératifs et consignes en classe

🔑 Notions clés & Définitions

• Vuélvete : Impératif qui signifie « retourne-toi » et sert à donner une consigne de mouvement.
• Cállate : Impératif qui signifie « tais-toi » pour demander le silence.
• Mírame a los ojos : Consigne qui demande de regarder quelqu’un dans les yeux.

📝 Points essentiels

• « Vuélvete / Gira » correspond à « Retourne toi » en français.
• « Cállate » correspond à « tait-toi » en français.
• « Mírame a los ojos » correspond à « Regarde moi dans les yeux » en français.
• On peut donner une consigne d’action avec « ¡Salimos una hoja por favor! ».
• « Lo siento, he olvidado mi cuaderno » sert à s’excuser pour un oubli de cahier.

💡 Astuce mémo

Vuélvete/Gira = mouvement ; Cállate = silence ; Mírame = contact visuel.

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre « Adiós » (séparation) et « Hasta luego » (retour prochain).
2. Oublier que les salutations changent selon le moment : « Buenos días » vs « Buenas tardes ».
3. Utiliser une consigne sans politesse quand il faut demander une permission avec « ¿Puedo… por favor ? ».
4. Mélanger les consignes : « Vuélvete/Gira » (se retourner) n’est pas « Cállate » (se taire).

✅ Checklist Examen

1. Savoir donner une salutation adaptée avec « Buenos días » ou « Buenas tardes » et l’ajouter à « chicos » ou « señor Salva ».
2. Savoir formuler un adieu avec « Adiós » ou « Hasta luego » en choisissant « chicas/chicos » ou « señor Salva ».
3. Savoir demander poliment une permission avec « ¿Puedo… por favor ? » pour : rotulador, effacer la pizarra, distribuer les photocopies, aller aux casiers, fermer la ventana.
4. Savoir traduire et utiliser les consignes : « Vuélvete / Gira », « Cállate », « Mírame a los ojos », et la consigne « ¡Salimos una hoja por favor! ».
5. Savoir dire une excuse pour un oubli avec « Lo siento, he olvidado mi cuaderno ».