Lernzettel: Les Grandes Conquêtes Espagnoles en Amérique

📋 Plan du Cours

1. Conquête du royaume de Grenade et reddition de Boabdil en 1492
2. Union des royaumes de Castille et d'Aragon par les Rois Catholiques et leur politique religieuse
3. Cristophe Colomb au service de la couronne de Castille et événements clés de 1492
4. Les Capitulaciones de Santa Fe et les titres accordés à Colomb pour ses découvertes
5. Publication de la première grammaire espagnole par Antonio de Nebrija et son impact
6. Arrivée des navires de Colomb aux Antilles et établissement du premier village espagnol en Amérique
7. Exploration des îles des Antilles par Colomb et premières prises de contact avec Cuba
8. Colonisation violente de l’Amérique : soumission des peuples autochtones et exploitation des ressources
9. Société coloniale latino-américaine : système de castes ethniques et métissage
10. Conquêtes majeures en Amérique : Hernán Cortés au Mexique et Francisco Pizarro au Pérou
11. Rôle de Boabdil et la guerre civile affaiblissant le royaume de Grenade
12. Chronologie synthétique des conquêtes espagnoles en Amérique (1492-1533)

📖 1. Conquête du royaume de Grenade et reddition de Boabdil en 1492

🔑 Notions clés & Définitions

• Boabdil : dernier sultan du royaume de Grenade, qui représente la dernière étape de la présence musulmane en Espagne. Son règne est marqué par une faiblesse politique, notamment due à une guerre civile contre son père, ce qui affaiblit la position du royaume face aux forces chrétiennes.

• 1492 el sultán Boabdil : désigne la fin du règne de Boabdil en tant que dernier souverain musulman de Grenade, marquant la chute du dernier territoire musulman en Espagne. La date de cette fin est celle du 2 janvier 1492, lorsque Boabdil remet les clés de la ville.

• enero Boabdil entregó (a remis) : expression désignant la remise officielle des clés de la ville de Grenade par Boabdil aux Rois Catholiques, symbolisant la capitulation et la fin de la résistance musulmane.

• enero Boabdil entregó : même sens que le précédent, insistant sur le fait que cette remise a eu lieu en janvier, précisément le 2 janvier 1492, marquant la fin du siège et la capitulation du dernier royaume musulman en Espagne.

• Boabdil entregó (a remis) : formulation équivalente, soulignant que Boabdil a remis les clés, acte symbolique de la reddition du territoire.

📝 Points essentiels

• Le royaume de Grenade était le dernier territoire musulman en Espagne à la fin du XVe siècle. Après près de huit siècles d’occupation, les musulmans, ou moros, occupaient tout ou partie de la péninsule ibérique, appelée "al-Ándalus". Cette occupation s’est étendue sur une longue période durant laquelle les royaumes chrétiens ont mené une lutte constante contre eux. La reconquête s’est concentrée, à la fin du XVe siècle, sur la conquête du royaume de Grenade, dernier bastion musulman. La ville de Grenade, assiégée par les Rois Catholiques pendant plus d’un an, a résisté jusqu’à sa capitulation. Le 2 janvier 1492, Boabdil a remis les clés de la ville aux Rois Catholiques, marquant la fin de la Reconquista et la conquête complète de la péninsule par les royaumes chrétiens.

💡 À retenir

La chute de Grenade en 1492 symbolise la fin de la présence musulmane en Espagne et marque la consolidation du pouvoir chrétien sur la péninsule, mettant fin à près de huit siècles de conflit entre musulmans et chrétiens.

📖 2. Union des royaumes de Castille et d'Aragon par les Rois Catholiques et leur politique religieuse

🔑 Notions clés & Définitions

• Rois Catholiques : Monarques qui, par leur union dynastique, ont uni les royaumes de Castille et d'Aragon, et ont promu une politique religieuse centrée sur le catholicisme comme religion d'État, cherchant à homogénéiser idéologiquement leurs sujets.

• Union de Castille et d'Aragon : Alliance politique et dynastique scellée par le mariage en 1469 entre Isabel I de Castille et Fernando II d'Aragon, qui a permis la formation de l'État espagnol, communément appelé Espagne.

• Politique religieuse espagnole : Ensemble des mesures visant à renforcer le catholicisme comme religion unique, notamment par la promotion de la foi catholique et l'expulsion des autres religions, afin de protéger et étendre la religion d'État.

📝 Points essentiels

• L’union des royaumes de Castille et d’Aragon a été réalisée par le mariage en 1469 d’Isabel I et Fernando II, ce qui a permis la fusion de leurs souverainetés et la naissance de l’Espagne. Cette union a servi de fondement à une politique religieuse centralisée et homogène.

• Les Rois Catholiques, très religieux, ont cherché à promouvoir le catholicisme comme religion d’État. Leur objectif était d’unifier leurs sujets sous une idéologie religieuse commune pour renforcer leur pouvoir et leur légitimité.

• En 1492, ils ont ordonné l’expulsion des Juifs d’Espagne, une décision visant à renforcer l’unité religieuse et à éliminer les éléments perçus comme menaçant la cohésion religieuse et politique du royaume. Cette mesure s’inscrivait dans leur politique de protection et d’extension du catholicisme face aux autres religions.

• Leur politique religieuse visait à protéger la religion catholique en éliminant les influences extérieures ou perçues comme étrangères, notamment par des mesures d’expulsion et de contrôle religieux strict.

💡 À retenir

L’union dynastique des royaumes de Castille et d’Aragon a permis aux Rois Catholiques de centraliser leur politique religieuse, qui visait à instaurer une société homogène sous le catholicisme, renforçant ainsi leur pouvoir et l’unité nationale.

📖 3. Cristophe Colomb au service de la couronne de Castille et événements clés de 1492

🔑 Notions clés & Définitions

• Cristóbal Colón : navigateur et cartographe probablement né à Gênes, qui a traversé l’océan Atlantique au service de la couronne de Castille. Il est connu comme le découvreur de l’Amérique, bien qu’il n’ait jamais su qu’il découvrait un nouveau continent.

• Nueva ruta para llegar : itinéraire maritime innovant cherchant une voie plus courte pour atteindre les Indes, afin de faciliter le commerce des épices.

📝 Points essentiels

• Cristóbal Colón, probablement originaire de Gênes, était un navigateur et un cartographe. Il a été engagé par la couronne de Castille pour entreprendre un voyage vers l’ouest dans le but de trouver une nouvelle route maritime vers les Indes, plus courte que celles existantes, afin de favoriser le commerce des épices.

• Le 3 août, Colón a quitté l’Espagne en mer, en levant l’ancre pour sa traversée de l’Atlantique. Son objectif était de découvrir une voie maritime plus directe vers les Indes, ce qui aurait permis de faciliter le commerce des épices.

• Le 17 avril, Colón a signé avec les Rois Catholiques les Capitulaciones de Santa Fe, un accord qui lui attribuait les titres d’amiral, de vice-roi et de gouverneur général de tous les territoires qu’il découvrirait lors de ses voyages.

• Le 12 octobre, la Santa María, la Niña et la Pinta ont atteint l’île de Guanahani, dans l’actuelle Bahamas. Ce jour marque la découverte officielle de l’Amérique, bien que Colón ignorait qu’il s’agissait d’un nouveau continent.

• Le 25 décembre, les restes de la Santa María ont permis la construction du premier village espagnol en Amérique, marquant le début de la colonisation.

• Entre octobre et décembre, Colón a poursuivi l’exploration en naviguant dans la mer des Antilles, débarquant notamment à Cuba et explorant plusieurs îles caribéennes.

💡 À retenir

Cristóbal Colón, agent de la couronne de Castille, a entrepris un voyage crucial en 1492 pour trouver une nouvelle route vers les Indes, découvrant accidentellement un nouveau continent, l’Amérique, tout en consolidant la présence espagnole dans le Nouveau Monde.

📖 4. Les Capitulaciones de Santa Fe et les titres accordés à Colomb pour ses découvertes

🔑 Notions clés & Définitions

• Capitulaciones de Santa Fe : accord signé le 17 avril 1492 entre Cristóbal Colón et les Rois Catholiques, qui formalise la relation entre l’explorateur et la couronne pour l’expédition vers les nouvelles terres.

• firmaron las Capitulaciones de Santa Fe : action par laquelle Cristóbal Colón et les Rois Catholiques ont conclu cet accord, établissant les conditions de l’expédition.

• Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones : expression indiquant que les Rois Catholiques ont signé l’accord avec Colón, officialisant leur soutien à l’expédition.

• virrey (vice-roi) y gobernador general : titres conférés à Colón par l’accord, désignant son rôle de représentant de la couronne avec des pouvoirs politiques et militaires sur les territoires découverts.

📝 Points essentiels

• Le 17 avril 1492, Cristóbal Colón et les Rois Catholiques ont signé les Capitulaciones de Santa Fe, un accord qui attribuait à Colón les titres d’amiral, vice-roi et gouverneur général des territoires qu’il découvrirait. Ces titres lui conféraient un pouvoir politique et militaire sur ces nouvelles terres, renforçant son autorité en tant que représentant de la couronne.

• Cet accord officialisait la relation entre Colomb et la couronne, établissant un cadre juridique et hiérarchique pour l’expédition. La signature des Capitulaciones a permis à Colomb de partir en exploration avec des pouvoirs étendus, notamment en tant que vice-roi et gouverneur général, pour administrer et défendre les territoires découverts.

• Les titres conférés par cet accord ont été essentiels pour légitimer l’autorité de Colomb sur les terres qu’il allait explorer, en lui donnant une position de pouvoir reconnue par la couronne espagnole.

💡 À retenir

Les Capitulaciones de Santa Fe ont formalisé l’autorité de Colomb en lui attribuant des titres de haut rang, lui permettant d’agir en tant que représentant de la couronne avec des pouvoirs politiques et militaires sur les territoires découverts.

📖 5. Publication de la première grammaire espagnole par Antonio de Nebrija et son impact

🔑 Notions clés & Définitions

• Conquistador espagnol : figure militaire et exploratrice qui participe à la conquête et à la colonisation des territoires américains, notamment en Amérique centrale et du Sud, en utilisant la force et la stratégie.

• Antonio de Nebrija : érudit et humaniste espagnol, connu pour avoir publié en 1492 la première grammaire de la langue espagnole, qui a joué un rôle clé dans la diffusion et l’unification linguistique de l’empire espagnol.

• Nebrija publicó la primera Gramática : acte de publication d’un ouvrage linguistique fondamental, qui formalise et codifie la structure de la langue espagnole, facilitant sa transmission et son enseignement.

• Nebrija publicó : action de rendre accessible au public une œuvre écrite, en l’occurrence la première grammaire espagnole, essentielle pour la standardisation linguistique.

• desempeñaría un papel : expression indiquant que cette grammaire aurait une fonction déterminante ou un rôle central dans un processus futur, ici la diffusion de l’espagnol en Amérique.

📝 Points essentiels

• En 1492, Antonio de Nebrija a publié la première grammaire de la langue espagnole, un ouvrage qui a joué un rôle fondamental dans la diffusion future de l’espagnol en Amérique. Cette publication coïncide avec les grandes découvertes et la politique d’expansion espagnole, renforçant la place de la langue comme outil d’unification linguistique et culturelle de l’empire. La grammaire de Nebrija a ainsi permis de structurer la langue, facilitant la communication et la cohésion dans un empire en expansion, et a contribué à la consolidation de l’identité linguistique commune dans les territoires colonisés.

💡 À retenir

La grammaire de Nebrija, publiée en 1492, constitue un outil essentiel pour l’unification linguistique et culturelle de l’empire espagnol naissant, jouant un rôle clé dans la diffusion de l’espagnol en Amérique.

📖 6. Arrivée des navires de Colomb aux Antilles et établissement du premier village espagnol en Amérique

🔑 Notions clés & Définitions

• 1519-1521 : Période de la conquête du Mexique par Hernán Cortés, qui a conduit à la chute de l'empire aztèque et à la mort de Moctezuma II.
• 1531-1533 : Période de la conquête du Pérou par Francisco Pizarro, marquée par la chute de l'empire inca et la capture d'Atahualpa.
• Santa María : Navire de Christophe Colomb qui, avec les caravelles Niña et Pinta, a atteint l'île de Guanahani (Bahamas) le 12 octobre 1492, marquant le début de la présence espagnole en Amérique.

📝 Points essentiels

• Le 12 octobre 1492, la Santa María, la Niña et la Pinta ont atteint l'île de Guanahani (Bahamas).
• La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas).

💡 À retenir

L'établissement du premier village espagnol en Amérique matérialise la concrétisation de la découverte par la présence humaine permanente.

📖 7. Exploration des îles des Antilles par Colomb et premières prises de contact avec Cuba

🔑 Notions clés & Définitions

• 1492 Llegada de Cristóbal Colón : arrivée de l'explorateur espagnol Cristóbal Colón dans les Antilles, marquant le début de la présence européenne dans cette région.

• Cristóbal Colón a las Antillas : série d'explorations menées par Colomb entre octobre et décembre 1492, durant lesquelles il a navigué dans la mer des Antilles, découvrant plusieurs îles caribéennes.

• 1492 Llegada : événement précis de l'année 1492, correspondant à la première arrivée de Colomb dans les Antilles, qui constitue un tournant dans l'histoire de la colonisation européenne en Amérique.

📝 Points essentiels

• Entre octobre et décembre 1492, Colomb a poursuivi ses explorations dans la mer des Antilles, ce qui lui a permis de découvrir et d'explorer plusieurs îles de cette région. Lors de ces voyages, il a débarqué sur plusieurs îles caribéennes, dont Cuba, établissant ainsi un contact direct avec ces territoires. Ces premières rencontres avec les populations autochtones ont été les premières interactions entre Européens et peuples indigènes des Antilles. Ces contacts initiaux ont joué un rôle déterminant en ouvrant la voie à la colonisation espagnole, en permettant aux Espagnols d’établir une présence durable dans la région.

💡 À retenir

Les explorations de Colomb dans les Antilles, notamment son débarquement à Cuba, ont marqué le début des interactions entre Européens et autochtones dans cette région, facilitant la colonisation espagnole. Ces premières prises de contact ont été essentielles pour l’expansion européenne en Amérique.

📖 8. Colonisation violente de l’Amérique : soumission des peuples autochtones et exploitation des ressources

🔑 Notions clés & Définitions

• Mestizaje : processus de mélange ethnique résultant de l’union entre les populations espagnoles et autochtones, caractéristique de la société latino-américaine, illustrant une hybridation culturelle et génétique.

📝 Points essentiels

• La colonisation de l’Amérique par les Espagnols s’est caractérisée par une conquête violente des territoires, où la résistance des peuples autochtones a été brutalement réprimée. Les populations indigènes ont été soumises à l’exploitation, notamment par la mise en esclavage ou par le travail forcé, afin d’extraire un maximum de ressources et de richesses du Nouveau Monde. Ces ressources, telles que l’or, l’argent et d’autres minerais, ont été transférées vers l’Espagne, renforçant la puissance économique de la métropole. Par ailleurs, l’Église catholique a joué un rôle central dans la domination culturelle, en évangélisant les populations autochtones et en participant à la légitimation de la conquête, souvent en imposant ses valeurs et ses institutions.

💡 À retenir

La colonisation de l’Amérique par les Espagnols s’est effectuée dans un contexte de violence systématique, d’asservissement et d’exploitation des populations autochtones et de leurs ressources, tout en s’accompagnant d’une domination culturelle portée par l’Église.

📖 9. Société coloniale latino-américaine : système de castes ethniques et métissage

🔑 Notions clés & Définitions

• Mélanges (métissage) entre : associations ou unions entre différentes groupes ethniques, donnant lieu à des populations hybrides, caractérisées par une diversité génétique et culturelle.
• Mélanges (métissage) entre la : union ou interaction entre groupes ethniques spécifiques, notamment entre Blancs, Indigènes et Noirs, qui ont contribué à la formation de sociétés métissées.
• Mélanges (métissage) entre les etnias : processus de fusion ou d’interaction entre différentes origines ethniques, entraînant une société caractérisée par une grande diversité de traits culturels et biologiques.
• Mélanges (métissage) entre : interactions entre groupes ethniques variés, souvent dans un contexte colonial, aboutissant à des populations hybrides.
• Métissage : phénomène majeur de la société latino-américaine, impliquant des unions entre différentes origines ethniques, qui façonne la structure sociale et culturelle de la région.

📝 Points essentiels

• La société coloniale en Amérique était organisée selon un système de castes basé sur l’origine ethnique. Les Blancs occupaient la position dominante, contrôlant le pouvoir et les ressources. Les Indigènes étaient relégués au rang de serviteurs, soumis à une hiérarchie stricte. Les Noirs, principalement réduits à l’esclavage, occupaient la position la plus inférieure dans cette hiérarchie sociale. Malgré cette division rigide, un métissage important s’est produit entre ces groupes, contribuant à la diversité génétique et culturelle de la région. Ce phénomène de mélange ethnique, ou métissage, constitue une caractéristique essentielle de la société latino-américaine, témoignant d’une interaction constante entre différentes origines dans un contexte colonial marqué par la domination et la subordination.

💡 À retenir

La société coloniale latino-américaine se caractérise par une hiérarchie ethnique rigide, mais aussi par un métissage étendu, qui a profondément façonné la diversité sociale et culturelle de la région.

📖 10. Conquêtes majeures en Amérique : Hernán Cortés au Mexique et Francisco Pizarro au Pérou

🔑 Notions clés & Définitions

• Conquistador español : Exploró América central y la costa oeste de América del Sur.
• Hernán Cortés : Conquistador espagnol célèbre pour sa détermination, il a mené la conquête de l'empire aztèque entre 1519 et 1521, capturant Moctezuma II et prenant la ville de Tenochtitlán.

📝 Points essentiels

• Francisco Pizarro a conquis l'empire inca entre 1531 et 1533, en capturant Atahualpa après une embuscade à Cajamarca.
• Hernán Cortés a conquis l'empire aztèque au Mexique entre 1519 et 1521.

💡 À retenir

Les conquêtes de Cortés et Pizarro ont marqué la fin des grands empires autochtones, transformant la géopolitique de l'Amérique précolombienne.

📖 11. Rôle de Boabdil et la guerre civile affaiblissant le royaume de Grenade

🔑 Notions clés & Définitions

• Guerre civile : conflit interne au sein d’un royaume ou d’un État, opposant généralement des factions ou des membres de la même famille ou de la même élite dirigeante. Dans ce contexte, il s’agit d’un affrontement entre Boabdil, dernier sultan du royaume de Grenade, et son père, ce qui a provoqué une division politique et sociale dans le royaume.

• Enfrentó : confrontation ou opposition directe entre deux acteurs ou groupes, ici entre Boabdil et son père, qui a mené à une guerre civile. Ce terme indique une lutte active et conflictuelle, source de fragilisation du pouvoir.

• Fait face : expression désignant la capacité ou l’action de résister ou de répondre à une menace ou à une opposition. Dans ce cas, Boabdil a dû faire face à son père, ce qui a impliqué un affrontement familial et politique, ayant des conséquences sur la stabilité du royaume.

📝 Points essentiels

• Boabdil, dernier sultán du royaume de Grenade, s’est confronté à son père, ce qui a entraîné une guerre civile. Ce conflit interne a considérablement affaibli la capacité de défense du royaume face aux forces extérieures, notamment face aux Rois Catholiques. La division créée par cette guerre civile a facilité la conquête chrétienne, car la cohésion interne du royaume était compromise. Par conséquent, le conflit familial a joué un rôle stratégique majeur dans la chute de Grenade, en fragilisant sa structure politique et militaire, ce qui a permis aux forces extérieures de profiter de cette faiblesse pour mener à bien leur conquête.

💡 À retenir

Les conflits internes, comme la guerre civile entre Boabdil et son père, ont profondément fragilisé le royaume de Grenade, facilitant ainsi sa conquête par les Rois Catholiques. La division familiale a eu un impact stratégique déterminant sur la chute du royaume.

📖 12. Chronologie synthétique des conquêtes espagnoles en Amérique (1492-1533)

🔑 Notions clés & Définitions

• Antillas 1519-1549 Conquista del continente : La période de 1519 à 1549 correspond à la conquête espagnole du continent américain, marquée par la prise progressive de territoires au-delà des Antilles.

📝 Points essentiels

• 1492 : arrivée de Cristóbal Colón aux Antilles.
• 1502-1519 : conquête des Antilles par les Espagnols.

💡 À retenir

La conquête espagnole en Amérique s'est déroulée de manière chronologique, débutant par l'arrivée de Colomb aux Antilles en 1492, suivie de la conquête des îles entre 1502 et 1519, puis de la conquête du continent entre 1519 et 1549, incluant la chute des empires aztèque et inca.

🧩 Compléments de couverture

1. Détail source à réviser : Page 1 --- CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Ándalus". Y durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. A finales d (Source: "Page 1 --- CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Ándalus". Y durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. A finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finalizar las batallas y guerras territoriales contra los moros en la")
2. Détail source à réviser : "al-Ándalus". Y durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. A finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finalizar las batallas y guerras territoriales cont (Source: ""al-Ándalus". Y durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. A finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finalizar las batallas y guerras territoriales contra los moros en la península. La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en")
3. Détail source à réviser : contra los moros en la península. La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió. PROTAGONISTAS Boabdil, último sultán del reino (Source: "contra los moros en la península. La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió. PROTAGONISTAS Boabdil, último sultán del reino de Granada, se enfrentó (a fait face) a su padre ocasionando una guerra civil que debilitó (a affaibli) el poder del reino.")
4. Détail source à réviser : último sultán del reino de Granada, se enfrentó (a fait face) a su padre ocasionando una guerra civil que debilitó (a affaibli) el poder del reino. Tuvo mucha dificultad para defenderlo después contra los Reyes Católicos (Source: "último sultán del reino de Granada, se enfrentó (a fait face) a su padre ocasionando una guerra civil que debilitó (a affaibli) el poder del reino. Tuvo mucha dificultad para defenderlo después contra los Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos y así")
5. Détail source à réviser : Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos y así nació España. Eran unos reyes muy religiosos que quisieron extender e (Source: "Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos y así nació España. Eran unos reyes muy religiosos que quisieron extender el catolicismo y protegerlo de las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un")
6. Détail source à réviser : extender el catolicismo y protegerlo de las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al servicio de la corona de Castilla. (Source: "extender el catolicismo y protegerlo de las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al servicio de la corona de Castilla. Es conocido como el descubridor de América, aunque nunca llegó a saber que había descubierto un nuevo continente. CRONOLOGÍA 1492 2 de")
7. Détail source à réviser : de Castilla. Es conocido como el descubridor de América, aunque nunca llegó a saber que había descubierto un nuevo continente. CRONOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los (Source: "de Castilla. Es conocido como el descubridor de América, aunque nunca llegó a saber que había descubierto un nuevo continente. CRONOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos. 31 de marzo Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes")
8. Détail source à réviser : de Granada a los Reyes Católicos. 31 de marzo Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de España. 3 de agosto Crist (Source: "de Granada a los Reyes Católicos. 31 de marzo Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de España. 3 de agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el")
9. Détail source à réviser : agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices). 17 de abril Cristóbal Colón y los Reyes (Source: "agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices). 17 de abril Cristóbal Colón y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey")
10. Détail source à réviser : y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubrie (Source: "y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera. 18 de agosto Antonio de Nebrija publicó la primera Gramática Española, que desempeñaría un papel (allait jouer un rôle) fundamental")
11. Détail source à réviser : que descubriera. 18 de agosto Antonio de Nebrija publicó la primera Gramática Española, que desempeñaría un papel (allait jouer un rôle) fundamental en la futura difusión del español en América. 12 de octubre La nao (le (Source: "que descubriera. 18 de agosto Antonio de Nebrija publicó la primera Gramática Española, que desempeñaría un papel (allait jouer un rôle) fundamental en la futura difusión del español en América. 12 de octubre La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas). 25 de diciembre Se")
12. Détail source à réviser : La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas). 25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos (Source: "La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas). 25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos de la Santa María. octubre-diciembre Colón siguió explorando el mar de las Antillas y desembarcó en varias islas caribeñas como Cuba.")
13. Détail source à réviser : con los restos de la Santa María. octubre-diciembre Colón siguió explorando el mar de las Antillas y desembarcó en varias islas caribeñas como Cuba. ochenta y uno | 81 --- Page 2 --- CONTEXTO La colonización de América f (Source: "con los restos de la Santa María. octubre-diciembre Colón siguió explorando el mar de las Antillas y desembarcó en varias islas caribeñas como Cuba. ochenta y uno | 81 --- Page 2 --- CONTEXTO La colonización de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de")
14. Détail source à réviser : de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad dependiente de España, influenciada por la iglesia católic (Source: "de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad dependiente de España, influenciada por la iglesia católica (evangelización de los nativos). Se estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas")
15. Détail source à réviser : iglesia católica (evangelización de los nativos). Se estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos. A pesar de todo, hubo muchas mez (Source: "iglesia católica (evangelización de los nativos). Se estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos. A pesar de todo, hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés")
16. Détail source à réviser : hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando d (Source: "hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma")
17. Détail source à réviser : cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521. Moctezuma II El últ (Source: "cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que")
18. Détail source à réviser : II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por eso, en 1519, recibió a Hern (Source: "II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por eso, en 1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el dios Quetzalcóatl. Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y")
19. Détail source à réviser : 1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el dios Quetzalcóatl. Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur. Sus aventuras culminaron con la co (Source: "1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el dios Quetzalcóatl. Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur. Sus aventuras culminaron con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. Atahualpa Emperador inca que")
20. Détail source à réviser : con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. Atahualpa Emperador inca que acababa de ganar la guerra civil contra su hermanastro cuando llegaron los (Source: "con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. Atahualpa Emperador inca que acababa de ganar la guerra civil contra su hermanastro cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una")
21. Détail source à réviser : cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado. CRONOL (Source: "cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado. CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las")
22. Détail source à réviser : CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente am (Source: "CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de")
23. Détail source à réviser : del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa Un eje (Source: "del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa --- Page 3 --- CRONOLOGÍA")
24. Détail source à réviser : Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa --- Page 3 --- CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL 1492 L (Source: "Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa --- Page 3 --- CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521:")
25. Détail source à réviser : 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma (Source: "1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa --- Page 4 --- CONTEXTO La")
26. Détail source à réviser : muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa --- Page 4 --- CONTEXTO La colonización de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión (Source: "muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa --- Page 4 --- CONTEXTO La colonización de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad dependiente de España, influenciada por")
27. Détail source à réviser : la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad dependiente de España, influenciada por la iglesia católica (evangelización de los nativos). Se estableció una (Source: "la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad dependiente de España, influenciada por la iglesia católica (evangelización de los nativos). Se estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos. A pesar de")
28. Détail source à réviser : estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos. A pesar de todo, hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es un (Source: "estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos. A pesar de todo, hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus")
29. Détail source à réviser : mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar m (Source: "mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521.")
30. Détail source à réviser : no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio c (Source: "no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por")
31. Détail source à réviser : imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por eso, en 1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el d (Source: "imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por eso, en 1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el dios Quetzalcóatl. Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur. Sus aventuras")
32. Détail source à réviser : si fuera el dios Quetzalcóatl. Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur. Sus aventuras culminaron con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del empe (Source: "si fuera el dios Quetzalcóatl. Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur. Sus aventuras culminaron con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. Atahualpa Emperador inca que acababa de ganar la guerra civil contra su")
33. Détail source à réviser : captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. Atahualpa Emperador inca que acababa de ganar la guerra civil contra su hermanastro cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Caja (Source: "captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. Atahualpa Emperador inca que acababa de ganar la guerra civil contra su hermanastro cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue")
34. Détail source à réviser : en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado. CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA (Source: "en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado. CRONOLOGÍA s. XV s. XVI s. XVII s. XVIII s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549")
35. Détail source à réviser : CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Herná (Source: "CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte")
36. Détail source à réviser : México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una me (Source: "México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o")
37. Détail source à réviser : nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Andalus". Durante casi ocho siglos, los (Source: "nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Andalus". Durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. Finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finalizar las")
38. Détail source à réviser : siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. Finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finalizar las batallas y guerras españolas contra los moros en la península. La ciudad (Source: "siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. Finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finalizar las batallas y guerras españolas contra los moros en la península. La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió.")
39. Détail source à réviser : La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió. PROTAGONISTAS Boabdil, último sultán del reino de Granada, se enfrentó (a fait fa (Source: "La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió. PROTAGONISTAS Boabdil, último sultán del reino de Granada, se enfrentó (a fait face) a su padre ocasionando una guerra civil que debilitó (a affaibli) el poder del reino. Tuvo mucho valor para defenderlo des- pués")
40. Détail source à réviser : enfrentó (a fait face) a su padre ocasionando una guerra civil que debilitó (a affaibli) el poder del reino. Tuvo mucho valor para defenderlo des- pués contra los Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de (Source: "enfrentó (a fait face) a su padre ocasionando una guerra civil que debilitó (a affaibli) el poder del reino. Tuvo mucho valor para defenderlo des- pués contra los Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos y así nació España. Eran unos reyes muy religiosos")
41. Détail source à réviser : Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos y así nació España. Eran unos reyes muy religiosos que quisieron extender el catolicismo y protegerlo de las otras relig (Source: "Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos y así nació España. Eran unos reyes muy religiosos que quisieron extender el catolicismo y protegerlo de las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al")
42. Détail source à réviser : las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al servicio de la corona de Castilla. Es conocido como el descubridor de Améri (Source: "las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al servicio de la corona de Castilla. Es conocido como el descubridor de América, aunque nunca llegó a saber que había descubierto un nuevo continente. TECNOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves")
43. Détail source à réviser : de América, aunque nunca llegó a saber que había descubierto un nuevo continente. TECNOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos. 31 de marzo Para reinar sob (Source: "de América, aunque nunca llegó a saber que había descubierto un nuevo continente. TECNOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos. 31 de marzo Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de")
44. Détail source à réviser : Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de España. 3 de agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de (Source: "Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de España. 3 de agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices). 17 de abril")
45. Détail source à réviser : en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices). 17 de abril Cristóbal Colón y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa (Source: "en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices). 17 de abril Cristóbal Colón y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos")
46. Détail source à réviser : de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera. 18 de agosto de Nebrija publicó la primera Gra (Source: "de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera. 18 de agosto de Nebrija publicó la primera Gramática que desempeñaría un papel (allait jouer) fundamental en la futura difusión del en América. 12 de octubre La nao (le navire)")
47. Détail source à réviser : publicó la primera Gramática que desempeñaría un papel (allait jouer) fundamental en la futura difusión del en América. 12 de octubre La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta (Source: "publicó la primera Gramática que desempeñaría un papel (allait jouer) fundamental en la futura difusión del en América. 12 de octubre La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas). 25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos de la")
48. Détail source à réviser : navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas). 25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos de la Santa (Source: "navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas). 25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos de la Santa María. octubre-diciembre Colón siguió explorando el mar de las Antillas y desembarcó en varias islas caribeñas como Cuba. ochenta y uno")
49. Détail source à réviser : casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Ándalus". Y durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. A finales del siglo XV, solo quedaba po (Source: "casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Ándalus". Y durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. A finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para fin")
50. Détail source à réviser : 1492 el sultán Boabdil se rindió (Source: "1492 el sultán Boabdil se rindió")
51. Détail source à réviser : 1469, unieron sus reinos y así nació España (Source: "1469, unieron sus reinos y así nació España")
52. Détail source à réviser : 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos (Source: "1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos")
53. Détail source à réviser : 17 de abril Cristóbal Colón y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos l (Source: "17 de abril Cristóbal Colón y los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, un acuerdo que otorgaba (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera")
54. Détail source à réviser : octubre-diciembre Colón siguió explorando el mar de las Antillas y desembarcó en varias islas caribeñas como Cuba (Source: "octubre-diciembre Colón siguió explorando el mar de las Antillas y desembarcó en varias islas caribeñas como Cuba")
55. Détail source à réviser : Se estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos (Source: "Se estableció una sociedad de castas basada en el origen étnico: blancos dominaban, los indígenas los servían y los negros eran esclavos")
56. Détail source à réviser : Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521 (Source: "Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521")
57. Détail source à réviser : 1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el dios Quetzalcóatl (Source: "1519, recibió a Hernán Cortés con muchos regalos como si fuera el dios Quetzalcóatl")
58. Détail source à réviser : 1532 con pocos hombres y mucha malicia (Source: "1532 con pocos hombres y mucha malicia")
59. Détail source à réviser : s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México po (Source: "s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, m...")
60. Détail source à réviser : s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del i (Source: "s. XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa --- Pa...")
61. Détail source à réviser : s 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, (Source: "s 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca,")
62. Détail source à réviser : A pesar de todo, hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana (Source: "A pesar de todo, hubo muchas mezclas (métissage) entre las etnias: el mestizaje es una característica de la sociedad latinoamericana")
63. Détail source à réviser : exicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un (Source: "exicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el imperio azteca en México: hizo prisionero a Moctezuma II y se apoderó de la ciudad de Tenochtitlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un")
64. Détail source à réviser : Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur (Source: "Francisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur")
65. Détail source à réviser : XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por H (Source: "XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL GUERRAS DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muer...")
66. Détail source à réviser : : Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e (Source: ": Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e")
67. Détail source à réviser : casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Andalus". Durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. Finales del siglo XV, solo quedaba por co (Source: "casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Andalus". Durante casi ocho siglos, los reinos (royaumes) cristianos los combatieron. Finales del siglo XV, solo quedaba por conquistar el reino de Granada para finaliz")
68. Détail source à réviser : el poder del reino. Tuvo mucho valor para defenderlo des- pués contra los Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos (Source: "el poder del reino. Tuvo mucho valor para defenderlo des- pués contra los Reyes Católicos. Cuando los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, se casaron (se marièrent) en 1469, unieron sus reinos")
69. Détail source à réviser : TECNOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos (Source: "TECNOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos")
70. Détail source à réviser : 3 de agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices) (Source: "3 de agosto Cristóbal Colón zarpó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices)")
71. Détail source à réviser : 18 de agosto de Nebrija publicó la primera Gramática que desempeñaría un papel (allait jouer) fundamental en la futura difusión del en América (Source: "18 de agosto de Nebrija publicó la primera Gramática que desempeñaría un papel (allait jouer) fundamental en la futura difusión del en América")
72. Détail source à réviser : 12 de octubre La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas) (Source: "12 de octubre La nao (le navire) la Santa María y las carabelas (les caravelles) la Niña y la Pinta llegaron a la isla de Guanahani (Bahamas)")
73. Détail source à réviser : XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del impe (Source: "XIX CONQUISTA AMÉRICA COLONIAL 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio azteca, muerte de Moctezuma II 1531-1533: Conquista de Perú por Francisco Pizarro fin del imperio inca, muerte de Atahualpa --- Page...")
74. Détail source à réviser : S DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio (Source: "S DE INDEPENDENCIA 1492 Llegada de Cristóbal Colón a las Antillas 1502-1519 Conquista de las Antillas 1519-1549 Conquista del continente americano 1519-1521: Conquista de México por Hernán Cortés fin del imperio")
75. Détail source à réviser : --- Page 1 --- CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Ándalus" (Source: "--- Page 1 --- CONTEXTO Durante casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Ándalus"")
76. Détail source à réviser : PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás (Source: "PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás")
77. Détail source à réviser : Sus aventuras culminaron con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia (Source: "Sus aventuras culminaron con la conquista del imperio inca en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia")
78. Détail source à réviser : 31 de marzo Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de España (Source: "31 de marzo Para reinar sobre súbditos (des sujets) ideológicamente homogéneos y bajo el catolicismo, los Reyes Católicos expulsaron a los judíos (les Juifs) de España")
79. Détail source à réviser : 25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos de la Santa María (Source: "25 de diciembre Se construyó el primer poblado (village) español en América con los restos de la Santa María")
80. Détail source à réviser : ochenta y uno | 81 --- Page 2 --- CONTEXTO La colonización de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad (Source: "ochenta y uno | 81 --- Page 2 --- CONTEXTO La colonización de América fue la conquista violenta del territorio, la sumisión de los pueblos nativos, la explotación de los recursos y riquezas y la fundación de una sociedad dependiente de España, influenciada por la iglesia católica (evangelización de los nativos)")
81. Détail source à réviser : Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado (Source: "Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado")
82. Détail source à réviser : La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió (Source: "La ciudad de Granada fue asediada (assiégée) por los Reyes Católicos durante más de un año, hasta que en 1492 el sultán Boabdil se rindió")
83. Détail source à réviser : CRONOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos (Source: "CRONOLOGÍA 1492 2 de enero Boabdil entregó (a remis) las llaves de la ciudad de Granada a los Reyes Católicos")
84. Détail source à réviser : 18 de agosto Antonio de Nebrija publicó la primera Gramática Española, que desempeñaría un papel (allait jouer un rôle) fundamental en la futura difusión del español en América (Source: "18 de agosto Antonio de Nebrija publicó la primera Gramática Española, que desempeñaría un papel (allait jouer un rôle) fundamental en la futura difusión del español en América")
85. Détail source à réviser : te (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera. (Source: "te (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera.")
86. Détail source à réviser : casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Andalus". (Source: "casi ocho siglos, los musulmanes, o moros, ocuparon toda o parte de España, que llamaban "al-Andalus".")
87. Détail source à réviser : (attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera. (Source: "(attribuait) a Colón los títulos de almirante (amiral), virrey (vice-roi) y gobernador general de todos los territorios que descubriera.")
88. Détail source à réviser : a sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el (Source: "a sociedad latinoamericana. PROTAGONISTAS Hernán Cortés Conquistador español famoso por su determinación: quemó sus barcos cuando desembarcó en las costas mexicanas para no poder dar marcha atrás. Dos años venció el")
89. Détail source à réviser : ancisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur. (Source: "ancisco Pizarro Conquistador español: exploró América central y la costa oeste de América del Sur.")
90. Détail source à réviser : su hermanastro cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue (Source: "su hermanastro cuando llegaron los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro en Cajamarca y se presentó acompañado por miles de servidores desarmados. Pero cayó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue")
91. Détail source à réviser : nca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa --- Page 3 --- CRONOLOGÍA s. (Source: "nca, muerte de Atahualpa Un ejemplo de mestizaje: de español e india nace una mestiza La conquista de Tenochtitlán La captura de Atahualpa --- Page 3 --- CRONOLOGÍA s.")
92. Détail source à réviser : ó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices). (Source: "ó (a levé l'ancre) en busca de una nueva ruta para llegar a las Indias, que fuera más corta y permitiera facilitar el comercio de las especias (épices).")
93. Détail source à réviser : tlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por (Source: "tlán en 1521. Moctezuma II El último emperador azteca gobernó un vasto imperio cuya capital era Tenochtitlán. Cuando llegaron los españoles, pensó que eran dioses que volvían como en las leyendas mesoamericanas. Por")
94. Détail source à réviser : a en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia. (Source: "a en Perú y la captura del emperador inca en 1532 con pocos hombres y mucha malicia.")
95. Détail source à réviser : ó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado. (Source: "ó en una emboscada: sus servidores fueron masacrados y él fue capturado.")
96. Détail source à réviser : protegerlo de las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al servicio de la corona de Castilla. Es conocido como el (Source: "protegerlo de las otras religiones. Probablemente nacido en Génova (Italia), Cristóbal Colón fue un cartógrafo y un navegante que cruzó el océano Atlántico al servicio de la corona de Castilla. Es conocido como el")

📅 Repères chronologiques

Date	Événement
1469	Union des royaumes de Castille et d'Aragon par les Rois Catholiques
1492	Chute de Grenade et fin de la Reconquista
1492	Signature des Capitulaciones de Santa Fe
1492	Découverte de l'Amérique par Colomb
1492	Établissement du premier village espagnol en Amérique
1519	Début de la conquête du Mexique par Hernán Cortés

📊 Tableaux de Synthèse

Comparaison des conquêtes en Amérique

Conquérant	Région	Année	Résultat
Hernán Cortés	Mexique	1519-1521	Chute de l'empire aztèque
Francisco Pizarro	Pérou	1532-1533	Chute de l'empire inca

⚠️ Pièges & Confusions Fréquentes

1. Confusion entre les dates exactes et approximatives des événements.
2. Mélange des noms des explorateurs et des territoires.
3. Confusion entre les titres et les fonctions de Colomb.
4. Erreur dans la chronologie des événements.
5. Confusion entre la signification des termes 'guerre civile' et 'conquête'.
6. Mélange des acteurs impliqués dans la conquête.
7. Confusion entre les différentes phases de la colonisation.

✅ Checklist Examen

1. Vérifier la date de la chute de Grenade.
2. Mémoriser les titres accordés à Colomb.
3. Identifier les événements clés de 1492.
4. Connaître les principales conquêtes en Amérique.
5. Comprendre le rôle de Boabdil dans la chute de Grenade.
6. Différencier les explorateurs et leurs exploits.
7. Revoir la chronologie des événements de 1492 à 1533.
8. Étudier la signification des Capitulaciones de Santa Fe.