Quiz: Maîtrise du discours indirect et ses règles — 10 Fragen

1. Quel trait distingue le discours direct du discours indirect ?

A. Il transforme systématiquement les phrases en interrogatives indirectes

B. Il supprime toute trace des paroles rapportées au profit du récit

C. Il conserve la ponctuation du dialogue et les paroles telles qu’elles sont prononcées

D. Il remplace les marques du personnage par celles du narrateur

Answer: (C)

Erklärung

Le discours direct rapporte exactement les paroles avec leur ponctuation et leurs formes d’origine. Le discours indirect, lui, intègre les paroles dans une subordonnée sans ponctuation de dialogue.

2. Dans quel type de discours les paroles sont-elles intégrées au récit sans verbe introducteur explicite ni mot subordonnant ?

A. Le discours indirect libre

B. Le récit explicatif

C. Le discours direct

D. Le discours indirect

Answer: (A)

Erklärung

Le discours indirect libre insère les paroles dans le récit sans marque introductrice explicite. Il se distingue ainsi du discours indirect classique, qui dépend d’un verbe introducteur et d’une subordonnée.

3. Quand le verbe introducteur est au passé, comment se transforme le présent dans le discours indirect ?

A. En subjonctif imparfait

B. En conditionnel présent

C. En plus-que-parfait

D. En imparfait

Answer: (D)

Erklärung

La concordance des temps impose que le présent devienne l’imparfait dans le discours indirect quand le verbe introducteur est au passé. Le plus-que-parfait correspond, lui, au passé composé.

4. Quelle transformation correspond au futur simple dans le discours indirect ?

A. Le plus-que-parfait

B. L’infinitif

C. L’imparfait

D. Le conditionnel présent

Answer: (D)

Erklärung

Dans la concordance des temps, le futur simple se transforme en conditionnel présent. Cette règle s’applique lorsque le verbe introducteur est au passé.

5. Comment se transforme le repère temporel « aujourd’hui » dans le discours indirect ?

A. La veille

B. Ce jour-là

C. L’année suivante

D. Le lendemain

Answer: (B)

Erklärung

Dans le discours indirect, « aujourd’hui » devient « ce jour-là ». C’est une marque temporelle adaptée au moment du récit.

6. Quelle est la transformation correcte de « ici » dans le discours indirect ?

A. Ce jour-là

B. À cet endroit

C. L’avant-veille

D. La veille

Answer: (B)

Erklärung

« Ici » se transforme en « à cet endroit » dans le discours indirect. Il s’agit d’un changement de repère spatial lié au récit.

7. Après la transformation d’une phrase déclarative ou exclamative au discours indirect, quelle subordonnée obtient-on ?

A. Une subordonnée interrogative indirecte COD

B. Une proposition participiale

C. Une subordonnée complétive COD

D. Une proposition relative explicative

Answer: (C)

Erklärung

Une phrase déclarative ou exclamative transformée au discours indirect donne une subordonnée complétive fonctionnant comme COD du verbe introducteur. L’interrogative indirecte est réservée aux questions directes.

8. Dans une interrogative indirecte, quel élément disparaît ?

A. L’inversion du sujet

B. Le rôle de COD

C. L’idée de question

D. Le verbe introducteur

Answer: (A)

Erklärung

Dans l’interrogative indirecte, il n’y a plus d’inversion du sujet, ni « est-ce que », ni point d’interrogation. La subordonnée reste cependant COD du verbe introducteur.

9. Quel élément est absent du discours indirect libre ?

A. Des marques de temps du récit

B. Des exclamations familières

C. Un verbe introducteur explicite

D. Des pensées rapportées

Answer: (C)

Erklärung

Le discours indirect libre ne comporte ni verbe introducteur ni mot subordonnant explicite. En revanche, il peut conserver des marques d’oralité comme des exclamations ou des expressions familières.

10. Quelle affirmation décrit correctement le discours indirect libre ?

A. Il garde une ponctuation de dialogue complète et une subordination visible

B. Il transforme toutes les paroles en phrases déclaratives avec guillemets

C. Il permet d’intégrer paroles et pensées dans le récit avec des repères du récit

D. Il impose toujours un verbe introducteur au passé

Answer: (C)

Erklärung

Le discours indirect libre permet de rapporter des paroles ou des pensées insérées dans le récit, avec des repères restés ceux du récit. Il se distingue du discours indirect classique par l’absence de subordination explicite.