★ À maîtriser
📌 Le présent français « je mange » peut correspondre au present simple anglais « I eat » ou au present continuous « I am eating » selon le contexte.
📌 Le passé composé français « j’ai mangé » peut correspondre au present perfect anglais « I have eaten » ou au simple past « I ate ».
📌 L’imparfait français « je mangeais » peut correspondre à « I was eating » pour une action en cours ou à « I used to eat » pour une habitude passée.
Compléments
📐 Formule — Le plus-que-parfait français « j’avais mangé » correspond au past perfect anglais « I had eaten ».
Action, durée, antériorité
★ À maîtriser
📌 Le futur simple français « je mangerai » correspond au will future anglais « I will eat », tandis que le futur proche « je vais manger » correspond au going to future « I am going to eat ».
📐 Formule — Le conditionnel présent français « je mangerais » se traduit par « I would eat », tandis que le conditionnel passé « j’aurais mangé » se traduit par « I would have eaten ».
Compléments
1. Dans « Je mange tous les matins à 7 heures », quel sens anglais est le plus approprié pour « je mange » ?
2. Pour « Cette année, j’ai mangé au restaurant trois fois », quelle traduction anglaise du temps verbal convient le mieux ?
3. Dans « Quand j’étais enfant, je mangeais des céréales tous les jours », quel équivalent anglais décrit le mieux « je mangeais » ?
À quoi peut correspondre le présent français « je mange » en anglais ?
Au present simple ou au present continuous selon le contexte.
À quoi peut correspondre le passé composé français « j’ai mangé » en anglais ?
Au present perfect ou au simple past.
À quoi peut correspondre l’imparfait français « je mangeais » en anglais ?
À « I was eating » ou « I used to eat » selon le contexte.
Que signifie « j’avais mangé » en anglais ?
Le past perfect « I had eaten ».
À quoi correspond le futur simple français « je mangerai » en anglais ?
Au will future anglais « I will eat ».
À quoi correspond le futur proche français « je vais manger » en anglais ?
Au going to future anglais « I am going to eat ».
The revision sheet covers the essential concepts of Temps français et équivalents anglais. It is organized by topic to facilitate learning and memorization, with key definitions, explanations and summaries.
Read the full sheet →The quiz contains 11 multiple-choice questions with detailed corrections and explanations for each answer. Ideal for testing your knowledge and identifying gaps.
Take the quiz (11 questions) →Revizly offers 22 interactive flashcards on Temps français et équivalents anglais. Each card presents a question on the front and the answer on the back, enabling active and effective revision based on spaced repetition.
See all 22 flashcards →Import your PDF or paste your course, AI generates sheets, quizzes and flashcards in 30 seconds.