Hoja de repaso: Introduction à l'identité et aux relations personnelles

📋 Plan du Cours

1. Identité personnelle et informations
2. Âge, date et lieu de naissance
3. Coordonnées et nationalité
4. Salutations et formules de rencontre
5. Jours, mois et repères temporels
6. Famille et liens de parenté
7. Description physique et apparence

📖 1. Identité personnelle et informations

🔑 Notions clés & Définitions

• El número de teléfono : Nom masculin désignant le numéro de téléphone d’une personne.
• Llamarse : Verbe signifiant s’appeler, pour donner son nom.
• El apellido : Nom de famille, c’est la partie du nom transmise dans la famille.
• El nombre : Prénom, c’est la partie du nom utilisée pour appeler quelqu’un.
• ¿A qué te dedicas? : Question qui sert à demander la profession ou l’activité de quelqu’un.

📝 Points essentiels

• El nombre correspond au prénom, tandis que El apellido correspond au nom de famille.
• Llamarse sert à dire son identité (ex. donner son nom) dans une conversation.
• El número de teléfono se traduit par le numéro de téléphone.
• ¿A qué te dedicas? demande la profession ou ce que fait la personne au quotidien.
• Es un placer conocerte se traduit par C'est un plaisir de te rencontrer.

💡 Astuce mémo

Prénom = nombre ; Nom de famille = apellido (les deux mots finissent différemment).

📖 2. Âge, date et lieu de naissance

🔑 Notions clés & Définitions

• La edad : Nom féminin désignant l’âge d’une personne.
• La fecha de nacimiento : Expression qui désigne la date de naissance d’une personne.
• El lugar de nacimiento : Expression qui désigne le lieu de naissance d’une personne.
• ¿Cuántos años tienes? : Question qui sert à demander l’âge de quelqu’un.

📝 Points essentiels

• La edad se traduit par l’âge.
• ¿Cuántos años tienes? correspond à Quel âge as-tu ?
• La fecha de nacimiento se traduit par la date de naissance.
• El lugar de nacimiento se traduit par le lieu de naissance.
• Hoy se traduit par aujourd’hui, mais ne concerne pas directement la naissance.

💡 Astuce mémo

Edad = âge ; fecha = date ; lugar = lieu : trois mots-clés pour trois infos.

📖 3. Coordonnées et nationalité

🔑 Notions clés & Définitions

• La dirección : Nom féminin désignant l’adresse d’une personne.
• La nacionalidad : Nom féminin désignant la nationalité d’une personne.

📝 Points essentiels

• La dirección se traduit par l’adresse.
• La nacionalidad se traduit par la nationalité.
• La dirección et La nacionalidad sont des informations personnelles à donner après l’identité.
• El número de teléfono complète souvent les coordonnées avec l’adresse et la nationalité.
• El lugar de nacimiento est une information différente : c’est le lieu de naissance, pas l’adresse.

💡 Astuce mémo

Dirección = adresse ; nacionalidad = nationalité : deux catégories d’infos à distinguer.

📖 4. Salutations et formules de rencontre

🔑 Notions clés & Définitions

• Buenos días : Formule de salutation utilisée le matin, équivalente à Bonjour.
• Buenas tardes : Formule de salutation utilisée l’après-midi, équivalente à Bonjour.
• Buenas noches : Formule de salutation utilisée le soir/la nuit, équivalente à Bonne nuit ou bonsoir selon le contexte.
• Es un placer conocerte : Formule de politesse pour dire qu’on est heureux de rencontrer quelqu’un.

📝 Points essentiels

• Buenos días correspond à Bonjour (matin).
• Buenas tardes correspond à Bonjour (après-midi).
• Buenas noches correspond à Bonne nuit / Bonne soirée (nuit/soir).
• Es un placer conocerte se traduit par C'est un plaisir de te rencontrer.
• Les salutations varient selon le moment de la journée (matin, après-midi, nuit/soir).

💡 Astuce mémo

Buenos + moment : días (matin), tardes (après-midi), noches (nuit).

📖 5. Jours, mois et repères temporels

🔑 Notions clés & Définitions

• Lunes : Nom masculin désignant le lundi.
• Martes : Nom masculin désignant le mardi.
• Miércoles : Nom masculin désignant le mercredi.
• Enero : Nom masculin désignant le mois de janvier.
• Hoy : Adverbe indiquant le moment présent, équivalent à aujourd’hui.

📝 Points essentiels

• Lunes se traduit par lundi ; Martes se traduit par mardi.
• Miércoles se traduit par mercredi.
• Jueves se traduit par jeudi ; Viernes se traduit par vendredi.
• Sábado se traduit par samedi ; Domingo se traduit par dimanche.
• Hoy se traduit par aujourd’hui, Mañana par demain, Ayer par hier.

💡 Astuce mémo

Repères : Hoy=aujourd’hui, Mañana=demain, Ayer=hier (présent→futur→passé).

📖 6. Famille et liens de parenté

🔑 Notions clés & Définitions

• El hermano : Nom masculin désignant le frère.
• La hermana : Nom féminin désignant la sœur.
• El padre : Nom masculin désignant le père.
• La madre : Nom féminin désignant la mère.
• La pareja : Nom désignant le couple ou le conjoint/la conjointe.

📝 Points essentiels

• El hermano / La hermana se traduisent respectivement par le frère / la sœur.
• El padre / La madre se traduisent respectivement par le père / la mère.
• El hijo / La hija se traduisent respectivement par le fils / la fille.
• El abuelo / La abuela se traduisent respectivement par le grand-père / la grand-mère.
• El tío / La tía se traduisent respectivement par l’oncle / la tante.
• El primo / La prima se traduisent respectivement par le cousin / la cousine.

💡 Astuce mémo

Fratrie : hermano/hermana ; parents : padre/madre ; enfant : hijo/hija.

📖 7. Description physique et apparence

🔑 Notions clés & Définitions

• Gordo/a : Adjectif décrivant quelqu’un de gros, équivalent à gros(se).
• Delgado/a : Adjectif décrivant quelqu’un de mince, équivalent à mince.
• El pelo corto : Expression désignant des cheveux courts.
• El pelo largo : Expression désignant des cheveux longs.
• Las gafas : Nom désignant les lunettes.

📝 Points essentiels

• Gordo/a se traduit par Gros(se) ; Delgado/a se traduit par Mince.
• Joven se traduit par Jeune ; Viejo/a se traduit par Vieux/vieille.
• El pelo corto se traduit par cheveux courts ; El pelo largo par cheveux longs.
• El pelo liso se traduit par cheveux raides ; El pelo rizado par cheveux bouclés.
• La barba se traduit par la barbe ; El bigote se traduit par la moustache.
• Alto/a se traduit par grand(e) ; Bajo/a se traduit par petit(e).

💡 Astuce mémo

Cheveux : corto/long = longueur ; liso/rizado = texture (raides/bouclés).

📊 Tableaux de synthèse

Salutations selon le moment

Espagnol	Moment	Traduction
Buenos días	matin	Bonjour
Buenas tardes	après-midi	Bonjour
Buenas noches	nuit/soir	Bonne nuit / bonsoir

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Ne pas confondre El nombre (prénom) et El apellido (nom de famille).
2. Ne pas confondre La fecha de nacimiento (date de naissance) avec Hoy (aujourd’hui).
3. Mélanger les repères temporels : Hoy=présent, Mañana=futur, Ayer=passé.
4. Confondre les adjectifs de taille : Alto/a = grand(e) et Bajo/a = petit(e).
5. Ne pas confondre l’apparence des cheveux : liso = raides et rizado = bouclés.

✅ Checklist Examen

1. Savoir traduire et utiliser El nombre et El apellido pour donner son identité.
2. Savoir traduire et utiliser Llamarse et Es un placer conocerte dans une rencontre.
3. Savoir traduire La edad et répondre à ¿Cuántos años tienes?
4. Savoir traduire La fecha de nacimiento et El lugar de nacimiento.
5. Savoir traduire La dirección et La nacionalidad.
6. Savoir choisir la bonne salutation : Buenos días, buenas tardes, buenas noches.
7. Savoir traduire les jours : Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo.
8. Savoir traduire Hoy, Mañana, Ayer et les saisons (La primavera, El verano, El otoño, El invierno).
9. Savoir traduire les liens familiaux de base : frère/sœur, père/mère, fils/fille, grand-père/grand-mère, oncle/tante, cousin/cousine.
10. Savoir traduire des descriptions : Gordo/a, Delgado/a, Joven, Viejo/a, Alto/a, Bajo/a, lunettes, barbe/moustache, types de cheveux.