Hoja de repaso: Les différents types de discours rapporté

📋 Plan du Cours

1. Discours direct
2. Discours indirect
3. Discours indirect libre

📖 1. Discours direct

🔑 Notions clés & Définitions

• Discours direct : Le discours direct rapporte les paroles telles qu’elles ont été prononcées par le personnage, sans transformation.
• Verbe de paroles : Le verbe de paroles introduit ou accompagne la réplique dans le récit, et peut se placer avant, après ou à l’intérieur de celle-ci.

📝 Points essentiels

• La phrase qui rapporte des paroles au discours direct est une phrase déclarative, et la réplique garde sa forme de parole.
• Les pronoms personnels et déterminants utilisés sont essentiellement ceux de 1ère et 2ème personne.
• Dans un récit au passé, quand la parole recule d’un temps passé, le présent devient imparfait, le futur simple devient conditionnel et le passé composé devient plus-que-parfait.

💡 Astuce mémo

Passé = recul des temps : présent→imparfait, futur simple→conditionnel, passé composé→plus-que-parfait.

📖 2. Discours indirect

🔑 Notions clés & Définitions

• Discours indirect : Le discours indirect intègre les paroles au récit sous forme de proposition subordonnée introduite par des éléments grammaticaux.
• Proposition subordonnée : La proposition subordonnée est une partie de phrase enchâssée qui dépend de la proposition principale et sert à rapporter les paroles.

📝 Points essentiels

• Le discours indirect se construit avec une proposition subordonnée introduite par « que », par un mot interrogatif ou par une proposition infinitive introduite par « de ».
• Les guillemets et les tirets disparaissent en discours indirect.
• La phrase qui rapporte les paroles indirectement est déclarative et se termine par un point.

💡 Astuce mémo

Indirect = subordination : « que » (ou interrogatif) ou infinitif en « de ».

📖 3. Discours indirect libre

🔑 Notions clés & Définitions

• Discours indirect libre : Le discours indirect libre rapporte les paroles ou la pensée sans verbe de parole ni mot subordonnant, tout en gardant la ponctuation de la réplique.
• Ponctuation des répliques : La ponctuation propre aux répliques (par exemple, marque d’interrogation) est conservée dans le discours indirect libre.

📝 Points essentiels

• Le discours indirect libre n’emploie ni verbe de parole ni mot subordonnant.
• Il n’utilise ni guillemets ni tirets.
• Il conserve la ponctuation spécifique des répliques.

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. En discours direct, tu ne dois pas transformer les temps comme en discours indirect si tu conserves une parole directe au présent du personnage.
2. En discours indirect, n’oublie pas que les guillemets et les tirets disparaissent et que la phrase finale reste déclarative avec un point.
3. Confondre « que » (discours indirect) et l’absence totale de mot subordonnant (discours indirect libre) fait basculer la construction.
4. Penser que toutes les expressions temporelles changent : la source ne donne que quelques repères comme hier, aujourd’hui, demain, la semaine prochaine, l’année dernière.
5. Oublier la concordance : dans un récit au passé avec recul de parole, le présent/futur simple/passé composé se transforment en imparfait/conditionnel/plus-que-parfait.

✅ Checklist Examen

1. Identifier le discours direct grâce à la réplique encadrée par guillemets ou précédée d’un tiret ou structurée comme parole rapportée telle quelle.
2. Déterminer que le discours direct emploie surtout les pronoms et déterminants de 1ère et 2ème personne.
3. Appliquer la concordance des temps en récit au passé : présent→imparfait, futur simple→conditionnel, passé composé→plus-que-parfait.
4. Construire une forme de discours indirect avec une proposition subordonnée introduite par « que », un mot interrogatif ou une infinitive en « de ».
5. Vérifier en discours indirect la suppression des guillemets et des tirets.
6. Contrôler en discours indirect la présence d’une phrase déclarative se terminant par un point.
7. Reconnaître le discours indirect libre par l’absence de verbe de parole et l’absence de mot subordonnant.
8. Vérifier que le discours indirect libre n’a ni guillemets ni tirets.
9. Contrôler que le discours indirect libre conserve la ponctuation propre aux répliques, par exemple le point d’interrogation.