Resumen: El español entre las lenguas

📋 Esquema del Curso

1. Familias lingüísticas e indoeuropeas
2. Lenguas romances y latín vulgar
3. Lenguas iberorrománicas
4. El vascuence y sus rasgos
5. Lenguas indígenas americanas
6. Estratos lingüísticos del español
7. Formación histórica del castellano
8. Normalización y español pluricéntrico
9. Fonética y sistema vocálico
10. Consonantes y articulación

📅 Fechas clave

1. 1252-1284el castellano experimentó un intenso desarrollo léxico y sintáctico, especialmente durante el reinado de Alfonso X
2. 1492Nebrija publicó la Gramática de la lengua castellana
3. 1713se creó la Real Academia Española con el lema «limpia, fija y da esplendor»
4. 1951se creó la Asociación de las Academias de la Lengua Española — Asociación de las Academias de Lengua Española, ASALE, 1951

📖 1. Familias lingüísticas e indoeuropeas

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Lenguas indoeuropeas : Forman una gran familia que abarca lenguas geográficamente alejadas de Europa, Irán y la India.
• Lenguas fusionantes : Las lenguas fusionantes incluyen mucha información gramatical en morfemas que se añaden a una base y combinan valores como tiempo, modo, persona, género o número.

★ Imprescindible

• 🔄 El método comparativo permite (August Schlegel o Franz Bopp, siglo XIX):
  1. comparar lenguas
  2. demostrar parentescos
  3. reconstruir la protolengua común

Complementos

• Existen entre 6000 y 8000 idiomas en el mundo, pero no todos son lenguas oficiales ni poseen escritura.

💡 Truco mnemotécnico

Método comparativo → parentesco lingüístico → protolengua común

📖 2. Lenguas romances y latín vulgar

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Lenguas romances : También llamadas románicas o neolatinas, proceden del latín vulgar hablado por los colonos del Imperio romano.

★ Imprescindible

• Las principales lenguas romances son:

  • el francés
  • el castellano
  • el italiano
  • el portugués
  • el rumano
  • el occitano
  • el napolitano
  • el catalán
  • el gallego

• La romanización sustituyó en varias zonas las lenguas anteriores a la conquista romana por el latín hablado, origen de las lenguas romances.

Complementos

📌 Las lenguas romances se dividen en un grupo oriental, formado principalmente por las lenguas romances de Italia y el rumano, y un grupo occidental, que incluye el francés, las lenguas iberorromances y el sardo.

💡 Truco mnemotécnico

Romances orientales frente a romances occidentales

📖 3. Lenguas iberorrománicas

★ Imprescindible

• Las lenguas iberorrománicas son:

  • el castellano
  • el catalán-valenciano
  • el gallego-portugués
  • el aragonés
  • el astur-leonés

• El castellano es la lengua oficial del Estado español, la más extendida y la que cuenta con mayor número de hablantes.

• El castellano nació en el norte de España, en la zona cantábrica influida por el antiguo vascuence, y se difundió hacia el sur con la Reconquista.

Complementos

• El catalán conserva el posesivo articulado, como en «la meva casa» y «el meu jardí», y presenta vocales neutras átonas.

• El aragonés se concentra actualmente en los valles del norte de Aragón y cuenta con unas 10 000 personas hablantes.

• El astur-leonés cuenta hoy con unos 200 000 hablantes y presenta cierre de vocales átonas, como en «noche» y «nuechi».

📖 4. El vascuence y sus rasgos

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Vascuence : También llamado euskera o vasco, es una lengua ibérica no indoeuropea, cooficial en el País Vasco y Navarra.
• Lengua aglutinante : Una lengua aglutinante une morfemas que expresan un solo significado cada uno, como el morfema «-ko» en «etxeko».
• Lengua ergativa : Una lengua ergativa marca específicamente al sujeto animado de una oración transitiva.

📝 Puntos esenciales

• El vascuence cuenta con unos 750 000 hablantes en España y su territorio ha experimentado un importante retroceso.

💡 Truco mnemotécnico

Vascuence aglutinante y ergativo frente a romances fusionantes

📖 5. Lenguas indígenas americanas

★ Imprescindible

• En la época de la conquista española, entre 10 y 20 millones de habitantes de América hablaban entre 1500 y 2000 lenguas.

• Se han registrado unas 600 lenguas amerindias, de las cuales unas 200 están actualmente extintas.

• Paraguay es el único país americano donde una lengua autóctona, el guaraní, es cooficial con el español.

Complementos

• Entre las lenguas indígenas americanas más habladas se encuentran:

  • el quechua
  • el guaraní
  • el aimara
  • el náhuatl
  • las lenguas mayas

• El quechua tiene unos 12 millones de hablantes y fue la lengua vehicular del Imperio inca.

📖 6. Estratos lingüísticos del español

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Superestrato : Es la influencia de una lengua llegada posteriormente sobre una lengua preexistente, cuando la lengua advenediza acaba desapareciendo.
• Adstrato : Es la influencia entre dos lenguas que conviven en un mismo territorio sin que ninguna de las dos desaparezca.

★ Imprescindible

📌 El sustrato es la influencia de una lengua anterior que desaparece cuando otra lengua se superpone a ella; en el castellano, el sustrato corresponde al proto-vascuence o sustrato cantábrico.

• El árabe aportó unas 4000 palabras al léxico español, sobre todo sustantivos que comienzan por «a-» o «al-» debido a la incorporación del artículo árabe.

Complementos

• La influencia germánica en el castellano se limitó principalmente al léxico, con préstamos como «guerra», «jabón» y «rico».

💡 Truco mnemotécnico

Sustrato desaparece, superestrato desaparece y adstrato convive

📖 7. Formación histórica del castellano

★ Imprescindible

• El castellano nació en el norte peninsular, se difundió hacia el sur durante la Reconquista y sustituyó progresivamente otras lenguas romances y no romances.

Complementos

• Durante los siglos XVI y XVII, el castellano se fijó mediante gramáticas y diccionarios y se expandió en América.

💡 Truco mnemotécnico

Orígenes → Reconquista → codificación → expansión americana

📖 8. Normalización y español pluricéntrico

📝 Puntos esenciales

• Entre los préstamos del siglo XIX aparecen:
  • «chófer»
  • «garaje»
  • «clisé»
  • «tranvía»
  • «líder»
  • «vagón»

💡 Truco mnemotécnico

Nebrija → Siglo de Oro → RAE → ASALE

📖 9. Fonética y sistema vocálico

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Vocales : Se producen cuando el aire pasa libremente por el canal vocal y siempre son sonoras porque vibran las cuerdas vocales.

★ Imprescindible

📌 La fonética estudia la producción y transmisión física de los sonidos, mientras que la fonología estudia su organización y funcionamiento dentro del sistema de una lengua.

• El sistema vocálico español tiene cinco elementos y se caracteriza por el grado de apertura y el lugar de articulación, organizado tradicionalmente como un triángulo vocálico.

Complementos

• El grado de apertura distingue vocales abiertas, medias y cerradas, mientras que el lugar de articulación distingue zonas anterior, central y posterior.

💡 Truco mnemotécnico

Vocales sin obstáculo frente a consonantes con obstáculo

📖 10. Consonantes y articulación

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Consonantes : Se producen mediante una obstrucción total o parcial en uno o varios puntos del canal vocal y pueden ser sonoras o sordas.

★ Imprescindible

• Las consonantes se clasifican según:

  • el número de resonadores
  • el modo de articulación
  • el punto de articulación
  • la sonoridad

• Los principales modos de articulación son:

  • oclusivo
  • fricativo
  • africado
  • lateral
  • vibrante

Complementos

• Los lugares de articulación incluyen:
  • bilabial
  • labiodental
  • interdental
  • dental
  • alveolar
  • palatal
  • velar

📌 La consonante bilabial se realiza como oclusiva y se transcribe con «b» cuando aparece al inicio de palabra, después de una pausa o después de una consonante nasal.

💡 Truco mnemotécnico

N-M-P-S: resonadores, modo, punto y sonoridad

📊 Tablas de síntesis

Estratos lingüísticos