Flashcard: Maîtrise de la structure en ba chinois — 19 carte

Phrase en ba chinois — structure ?

Sujet + [把 + Co] + V + complément verbal

Sens de transformation — définition ?

Changement d’état ou de lieu du complément d’objet

Contraintes syntaxiques — élément clé ?

Complément d’objet identifiable et verbe transitif

Complément verbal obligatoire — exemples ?

V + 成 + N ou V + 在 + lieu

Place des circonstants — position ?

Avant [把 + Co] ou après, selon leur nature

Particule 了2 — rôle principal ?

Indiquer réalisation ou changement récent

Fonction de 了2 — dans le temps ?

Actualise ou affirme la réalisation dans le présent, passé ou futur

Repère temporel présent — indicateurs ?

Particule 了2 sans indication supplémentaire

Repère passé — indicateurs ?

Expressions comme 已经, 就, avec 了2

Repère futur — indicateurs ?

Adverbes 快, 要, 就, 快要, 就要 avec 了2

Qualificatifs comme circonstants — placement ?

Avant [把 + Co] pour certains, après pour d’autres selon leur fonction

Transformation — sens large ?

Changement d’état ou déplacement du complément d’objet

Contraintes syntaxiques — verbe ?

Verbe transitif capable d’affecter directement l’objet

Complément verbal — rôle ?

Indiquer l’état final ou la localisation du Co après l’action

Place des circonstants — règle ?

Varie selon leur nature, souvent avant ou après [把 + Co]

Particule 了2 — dans quel contexte ?

Marque la réalisation ou le changement dans le temps

Repère passé — comment ?

Expression temporelle + 了2 pour indiquer action accomplie

Repère futur — comment ?

Adverbes comme 快, 要 + 了2 indiquant imminence

Qualificatifs comme circonstants — exemple ?

快走, 多吃, 高兴地说, 生气地走