Flashcard: Introduction à la littérature arabe et ses procédés — 20 carte

Âge du déclin littéraire — définition ?

Période de faiblesse et de baisse de qualité littéraire.

Renaissance littéraire moderne — période ?

Fin du XVIIIe au XIXe siècle, avec renouveau et transformation.

Poésie didactique — rôle ?

Transmettre des valeurs, éduquer et guider moralement.

Prose scientifique littéraire — objectif ?

Informer, expliquer avec clarté et précision.

Écoles poétiques rénovatrices — exemples ?

Bâṭlat al-Qalamiyya, Ǧamʿat al-Diwan, Ǧamʿat Apollo, ʿAṣbat al-Andalusiyya.

Fonctions syntaxiques — sujet ?

Indique qui ou quoi fait l’action.

Complément d’objet direct — rôle ?

Reçoit directement l’action du verbe.

Poésie de la diaspora — caractéristique ?

Poésie née de l’exil, souvent simple et humaniste.

Figures de style — but ?

Embellir le discours et renforcer le message.

Particules transitives — exemple ?

لو, لولا, لوما.

Verbes transitifs à deux objets — définition ?

Verbes qui prennent deux compléments directs.

Figures de style — التشبيه — rôle ?

Comparer deux éléments en partageant une caractéristique.

الاستعارة — définition ?

Remplacer un terme par un autre sans outil de comparaison.

التشبيه كامل الأركان — caractéristique ?

Contient جميع أركانه : المشبه، المشبه به، أداة التشبيه، وجه الشبه.

الخبر — rôle ?

Informe sur la vérité ou la réalité du sujet.

إذن — fonction ?

Indique le résultat ou la conséquence après une condition.

لو — sens conditionnel ?

Exprime une condition non réalisable ou hypothétique.

لو لا و لوما — sens ?

Expriment une impossibilité malgré l’existence.

تقنية التلخيص — étape clé ?

Réduire le texte à un tiers, en conservant idées clés.

نثر الأبيات — principe ?

Transformer des vers en phrases en prose, en conservant le sens.