Les fondements de la Renaissance humaniste

📋 Plan du Cours

1. Méthode philologique et savoirs antiques
2. Savoirs grecs, romains et bibliques
3. Imprimerie et république des lettres
4. Institutions de diffusion humaniste
5. Production de nouveaux savoirs
6. Philosophie humaniste de l'homme
7. Limites des savoirs nouveaux

📖 1. Méthode philologique et savoirs antiques

🔑 Notions clés & Définitions

• Méthode philologique : Méthode d’établissement d’un texte en comparant plusieurs versions de manuscrits pour retrouver l’original le plus fiable.
• Latin médiéval : Forme du latin issue d’un latin antique altéré par des traductions approximatives et des pertes de notions au fil du temps.
• Manuscrits : Supports écrits qui conservent plusieurs versions d’un même texte, indispensables pour la comparaison philologique.

📝 Points essentiels

• La méthode philologique consiste à confronter les versions connues des manuscrits afin d’écarter les plus récentes et celles contenant trop de fautes.
• Après identification du texte le plus proche de l’original, les humanistes le traduisent et réapprennent plusieurs langues, dont le latin classique et l’hébreu.
• Le latin médiéval est présenté comme le produit de traductions médiocres et de notions perdues, avec des mélanges liés à des notes ajoutées par des moines sur des textes anciens.

💡 Astuce mémo

Philologie = comparer pour revenir à la meilleure “version-source” (moins récente, moins fautive).

📖 2. Savoirs grecs, romains et bibliques