Ficha de revisão: Maîtrise des Phrasal Verbs et Expressions Idiomatiques

📋 Plan du Cours

  1. Verbes avec GO, GET, GIVE
  2. Verbes avec COME, LOOK, MAKE
  3. Verbes avec PUT, TAKE, OTHERS
  4. Expressions avec GO, GET, GIVE
  5. Expressions avec COME, LOOK, MAKE
  6. Expressions avec PUT, TAKE, OTHERS

📖 1. Verbes avec GO, GET, GIVE

🔑 Notions clés & Définitions

  • Phrasal verbs avec GO, GET, GIVE : Verbes composés formés d’un verbe principal (GO, GET, GIVE) suivi d’une particule (préposition ou adverbe) qui modifie ou précise leur sens. Ces expressions ont souvent un sens idiomatique ou spécifique selon le contexte d’usage.

  • Expressions avec GO, GET, GIVE : Locutions idiomatiques courantes utilisant ces verbes, souvent figées, qui expriment des idées ou des actions particulières, souvent métaphoriques ou abstraites.

📝 Points essentiels

  • Verbes avec GO :

    • To go away : quitter un lieu ou une compagnie.
    • To go ahead : poursuivre ou faire quelque chose comme prévu.
    • To go by : passer (pour le temps) ou passer un lieu.
    • To go in : entrer.
    • To go down : diminuer ou devenir plus petit.
    • To go on : continuer ou se produire.
  • Verbes avec GET :

    • To get across : faire comprendre, transmettre.
    • To get around : circuler ou devenir connu.
    • To get away with : échapper aux conséquences négatives.
    • To get by : survivre malgré les difficultés.
    • To get in : entrer (dans un véhicule), arriver.
    • To get into : s’intéresser à, s’intégrer.
    • To get on : continuer une activité, progresser, monter dans un véhicule.
    • To get along/on with : s’entendre avec quelqu’un.
    • To get off : quitter un bus, train, avion.
    • To get over : se remettre d’une maladie ou d’un problème.
  • Verbes avec GIVE :

    • To give away : donner sans attendre en retour.
    • To give back : rendre.
    • To give in : céder ou accepter après avoir résisté.
    • To give out : distribuer.
    • To give off : émettre ou dégager (odeur, lumière).
    • To give up : arrêter ou abandonner une activité.
  • Expressions avec GO, GET, GIVE :

    • To come across : rencontrer par hasard.
    • To come along : apparaître, arriver.
    • To come out : devenir disponible ou connu.
    • To come round : retrouver conscience.
    • To come through : survivre ou réussir.
    • To come up : évoquer ou mentionner un sujet.
    • To look after : prendre soin de.
    • To look ahead : envisager l’avenir.
    • To look at : observer.
    • To look around : examiner les environs.
    • To look back : se remémorer le passé.
    • To look down on : considérer comme supérieur.
    • To look for : rechercher.
    • To look forward to : attendre avec impatience.
    • To look out : faire attention.
    • To look up : chercher dans une référence.
    • To make for : se diriger vers.
    • To make out : percevoir ou embrasser.
    • To make up : se réconcilier ou inventer.
    • To make up for : compenser.
    • To put aside : économiser.
    • To put sb down : humilier.
    • To put forward : proposer.
    • To put off : reporter ou décourager.
    • To put out : éteindre.
    • To put through : connecter par téléphone.
    • To put sb up : héberger.
    • To put up with : tolérer.
    • To take after : ressembler à un membre de la famille.
    • To take in : comprendre ou absorber.
    • To take on : employer.
    • To take off : partir (avion) ou enlever des vêtements.
    • To take out : inviter.
    • To take over : prendre le contrôle.
    • To take up : commencer un hobby.
    • To bring about : provoquer.
    • To bring up : éduquer ou évoquer.
    • To break into : entrer par force.
    • To break out : commencer soudainement.
    • To break up : se séparer.
    • To cut down on : réduire.
    • To clear up : ranger ou s’éclaircir.
    • To keep on : persister.
    • To pass away : décéder.
    • To pick up : saisir ou collecter.
    • To run away : s’enfuir.
    • To run out of : manquer de.
    • To set up : établir.
    • To set off : commencer un voyage.
    • To stand out : se distinguer.
    • To throw away : jeter.
    • To work out : faire de l’exercice ou résoudre.

💡 À retenir

Les phrasal verbs avec GO, GET, GIVE sont essentiels pour exprimer des actions, des états ou des idées de façon idiomatique et contextuelle, souvent avec un sens figuré ou abstrait. Leur maîtrise permet une communication fluide et naturelle en anglais.

📖 2. Verbes avec COME, LOOK, MAKE

🔑 Notions clés & Définitions

  • Phrasal verbs avec COME, LOOK, MAKE : Verbes composés formés avec ces verbes, ayant des significations spécifiques et souvent idiomatiques. Leur compréhension repose sur leur usage contextuel précis (exemples : come across, look after, make up).

  • Expressions avec COME, LOOK, MAKE : Formules idiomatiques utilisant ces verbes, souvent figuratives, qui enrichissent la communication en apportant des nuances particulières (exemples : come out, look down on, make for).

📝 Points essentiels

  • Verbes avec COME :

    • come across : rencontrer par hasard.
    • come along : apparaître, arriver.
    • come out : devenir disponible ou connu.
    • come round : récupérer conscience.
    • come through : survivre, réussir.
    • come up : évoquer un sujet, une idée nouvelle.
  • Verbes avec LOOK :

    • look after : prendre soin de.
    • look ahead : envisager l’avenir.
    • look at : observer.
    • look around : examiner les environs.
    • look back : repenser au passé.
    • look for : rechercher.
    • look forward to : attendre avec impatience.
    • look out : faire attention.
    • look up : rechercher dans une référence.
  • Verbes avec MAKE :

    • make for : se diriger vers.
    • make out : percevoir, comprendre / embrasser.
    • make up : se réconcilier / inventer.
    • make up for : compenser.
  • Expressions idiomatiques :

    • come across (rencontrer par hasard)
    • look down on (considerer supérieur)
    • make for (se diriger vers)
    • give away (donner gratuitement)
    • give up (abandonner)
    • bring about (provoquer)
    • bring up (éduquer, évoquer)
    • break out (commencer soudainement)
    • set off (lancer un voyage)
    • stand out (se distinguer)
    • throw away (jeter)
    • work out (résoudre, faire de l’exercice)

💡 À retenir

Les phrasal verbs avec COME, LOOK, MAKE sont essentiels pour exprimer des actions variées et des idées idiomatiques en anglais, leur maîtrise permettant une communication plus fluide et naturelle.

📖 3. Verbes avec PUT, TAKE, OTHERS

🔑 Notions clés & Définitions

  • Phrasal verbs avec PUT, TAKE, OTHERS : Verbes composés formés avec ces verbes, combinant un verbe principal et une particule (préposition ou adverbe), ayant des significations spécifiques selon le contexte. Exemple : to put aside (économiser), to take off (décoller, enlever).

  • Expressions avec PUT, TAKE, OTHERS : Locutions idiomatiques utilisant ces verbes, souvent figées, dont le sens ne peut pas être déduit directement de la somme des mots. Exemple : to put up with (tolérer).

📝 Points essentiels

  • Verbes avec PUT :

    • put aside : économiser, mettre de côté.
    • put down : humilier, critiquer, ou poser quelque chose.
    • put forward : proposer, suggérer.
    • put off : reporter, dissuader.
    • put out : éteindre (feu, lumière).
    • put through : connecter par téléphone.
    • put up with : tolérer, supporter.
  • Verbes avec TAKE :

    • take after : ressembler à un membre de la famille.
    • take in : comprendre, absorber.
    • take on : embaucher, accepter une responsabilité.
    • take off : décoller, enlever des vêtements.
    • take out : inviter, sortir avec quelqu’un.
    • take over : prendre le contrôle.
    • take up : commencer une activité ou un hobby.
  • Verbes avec OTHERS :

    • bring about : provoquer, causer.
    • bring up : éduquer, évoquer un sujet.
    • break into : entrer par force.
    • break out : commencer soudainement.
    • break up : se séparer.
    • cut down on : réduire.
    • clear up : ranger, faire du ménage ou s’éclaircir (météo).
    • keep on : persévérer.
    • pass away : décéder.
    • pick up : saisir, ramasser, ou collecter quelqu’un.
    • run away : s’enfuir.
    • run out of : ne plus avoir.
    • set up : établir, fonder.
    • set off : commencer un voyage.
    • stand out : se distinguer.
    • throw away : jeter.
    • work out : faire de l’exercice ou résoudre un problème.
  • Expressions idiomatiques :

    • to get away with : échapper aux conséquences négatives.
    • to get over : se remettre d’une maladie ou d’un problème.
    • to give away : donner sans attendre en retour.
    • to give in : céder, accepter après résistance.
    • to give out : distribuer.
    • to give off : émettre, dégager (odeur, lumière).
    • to come across : rencontrer par hasard.
    • to come out : devenir disponible ou connu.
    • to come round : reprendre conscience.
    • to come through : survivre, réussir.
    • to look after : prendre soin de.
    • to look ahead : prévoir.
    • to look at : observer.
    • to look around : examiner.
    • to look back : se souvenir du passé.
    • to look down on : considérer comme inférieur.
    • to look for : rechercher.
    • to look forward to : attendre avec impatience.
    • to look out : faire attention.
    • to look up : rechercher dans un dictionnaire.
    • to make for : se diriger vers.
    • to make out : percevoir, comprendre, ou embrasser.
    • to make up : se réconcilier, inventer.
    • to make up for : compenser.
    • to bring about : provoquer.
    • to bring up : éduquer, évoquer.
    • to break into : entrer violemment.
    • to break out : début soudain.
    • to break up : se séparer.
    • to cut down on : réduire.
    • to clear up : ranger ou s’éclaircir.
    • to keep on : continuer.
    • to pass away : décéder.
    • to pick up : saisir, collecter.
    • to run away : fuir.
    • to run out of : manquer de.
    • to set up : établir.
    • to set off : partir en voyage.
    • to stand out : se faire remarquer.
    • to throw away : jeter.
    • to work out : faire de l’exercice ou résoudre.

💡 À retenir

Les phrasal verbs avec PUT, TAKE, et autres sont essentiels pour exprimer des actions courantes et des idiomes en anglais, leur maîtrise permettant d’enrichir la communication et la compréhension contextuelle.

📖 4. Expressions avec GO, GET, GIVE

🔑 Notions clés & Définitions

  • Expressions idiomatiques avec GO, GET, GIVE : tournures courantes ou idiomes utilisant ces verbes pour exprimer des idées spécifiques ou des actions figurées. Ces expressions sont souvent utilisées dans la langue quotidienne pour transmettre des concepts précis ou des nuances de sens.

  • Verbes avec GO, GET, GIVE : verbes suivis d’une expression ou d’un complément qui modifient leur sens de base, formant des locutions ou phrasal verbs. Ces combinaisons ont des significations particulières qui ne peuvent pas toujours être déduites du sens littéral des mots.

📝 Points essentiels

  • Expressions avec GO :

    • To go away : quitter un lieu ou la compagnie de quelqu’un.
    • To go ahead : continuer ou faire quelque chose comme prévu.
    • To go by : passer (pour le temps ou un lieu).
    • To go in : entrer.
    • To go down : diminuer ou devenir plus petit.
    • To go on : continuer ou se produire.
    • To make for : se diriger vers un lieu ou une chose.
    • To come up : évoquer un sujet ou une idée nouvelle.
  • Expressions avec GET :

    • To get across : faire comprendre ou transmettre.
    • To get around : circuler ou devenir connu.
    • To get away with : échapper aux conséquences négatives.
    • To get by : survivre ou gérer avec peu de ressources.
    • To get in / To get into : entrer (dans un véhicule ou s’intéresser à quelque chose).
    • To get on / To get along/on with : continuer une activité ou entretenir de bonnes relations.
    • To get off : quitter un bus, train, avion.
    • To get over : se remettre d’une maladie ou d’un problème.
  • Expressions avec GIVE :

    • To give away : donner sans attendre en retour.
    • To give back : rendre quelque chose.
    • To give in : céder ou accepter après avoir résisté.
    • To give out : distribuer ou émettre.
    • To give off : émettre ou dégager (odeur, lumière).
  • Verbes avec GO, GET, GIVE : combinés avec des compléments ou des expressions pour former des locutions ayant un sens spécifique, souvent figuré ou idiomatique.

💡 À retenir

Les expressions avec GO, GET, GIVE sont essentielles pour comprendre et utiliser efficacement la langue courante, car elles véhiculent des idées précises par des tournures idiomatiques ou des locutions particulières. Leur maîtrise permet d’enrichir le vocabulaire et la fluidité en anglais.

📖 5. Expressions avec COME, LOOK, MAKE

🔑 Notions clés & Définitions

  • Expressions idiomatiques avec COME, LOOK, MAKE : Formules figées ou usages courants où ces verbes prennent un sens spécifique différent de leur sens littéral, souvent utilisés pour exprimer des idées, des attitudes ou des actions particulières.

  • Verbes avec COME, LOOK, MAKE : Verbes suivis d'expressions ou de constructions spécifiques, formant des locutions verbales ou des expressions idiomatiques courantes, qui enrichissent le vocabulaire et la compréhension des usages quotidiens.

📝 Points essentiels

  • Expressions avec COME :

    • Come across : rencontrer quelqu’un ou quelque chose par hasard.
    • Come along : apparaître, arriver.
    • Come out : devenir disponible ou connu (livre, film, nouvelles).
    • Come round : récupérer conscience.
    • Come through : survivre, tenir bon, réussir.
    • Come up : sujet ou idée évoquée ou mentionnée.
  • Expressions avec LOOK :

    • Look after : prendre soin de.
    • Look ahead : envisager l’avenir.
    • Look at : observer.
    • Look around : examiner les environs.
    • Look back : se souvenir du passé.
    • Look down on : considérer comme inférieur.
    • Look for : rechercher.
    • Look forward to : attendre avec impatience.
    • Look out : faire attention.
    • Look up : chercher dans un dictionnaire ou une référence.
  • Expressions avec MAKE :

    • Make for : se diriger vers.
    • Make out : percevoir, voir, ou embrasser (sens figuré ou littéral).
    • Make up : se réconcilier, inventer.
    • Make up for : compenser.
  • Expressions avec PUT, TAKE, et autres :

    • Put aside : économiser.
    • Put sb down : humilier.
    • Put forward : proposer.
    • Put off : reporter, décourager.
    • Put out : éteindre.
    • Put through : connecter par téléphone.
    • Put sb up : héberger.
    • Put up with : tolérer.
    • Take after : ressembler à un membre de la famille.
    • Take in : comprendre, absorber.
    • Take off : décoller, enlever des vêtements.
    • Take out : inviter.
    • Take over : prendre le contrôle.
    • Take up : commencer un hobby.
    • Bring about : provoquer.
    • Bring up : évoquer, éduquer.
    • Break into : entrer par force.
    • Break out : commencer soudainement.
    • Break up : se séparer.
    • Cut down on : réduire.
    • Clear up : ranger, s’éclaircir.
    • Keep on : persévérer.
    • Pass away : décéder.
    • Pick up : saisir, ramasser, ou récupérer.
    • Run away : s’enfuir.
    • Run out of : ne plus avoir.
    • Set up : établir.
    • Set off : partir.
    • Stand out : se distinguer.
    • Throw away : jeter.
    • Work out : faire de l’exercice ou résoudre.

💡 À retenir

Les expressions avec COME, LOOK, MAKE, ainsi que celles avec PUT, TAKE et autres, constituent un ensemble essentiel pour maîtriser les usages courants et idiomatiques en anglais, permettant d’enrichir la communication et la compréhension dans diverses situations.

📖 6. Expressions avec PUT, TAKE, OTHERS

🔑 Notions clés & Définitions

  • Expressions avec PUT, TAKE, OTHERS : Ensemble d'expressions idiomatiques et d'usages courants utilisant ces verbes pour exprimer des actions, des états ou des idées spécifiques. Ces expressions sont souvent figuratives et leur sens ne peut pas toujours être déduit littéralement.

  • Verbes avec PUT, TAKE, OTHERS : Verbes principaux qui, combinés avec des particules ou dans des expressions, forment des phrasal verbs ou des tournures idiomatiques courantes. Ces expressions ont des significations variées selon le contexte.

📝 Points essentiels

  • Expressions avec PUT :

    • Put aside : économiser, mettre de côté.
    • Put down : humilier, parler en mal de quelqu’un.
    • Put forward : proposer, suggérer.
    • Put off (1) : reporter, différer.
    • Put out : éteindre (cigarette, lumière).
    • Put through : connecter par téléphone.
    • Put up with : tolérer, supporter quelqu’un ou quelque chose.
  • Expressions avec TAKE :

    • Take after : ressembler à un membre de la famille.
    • Take in : comprendre, absorber.
    • Take on : embaucher.
    • Take off (1) : partir (avion).
    • Take out : inviter quelqu’un.
    • Take over : prendre le contrôle.
    • Take up : commencer un hobby.
  • Expressions avec OTHERS :

    • Bring about : provoquer, causer.
    • Bring up : éduquer, évoquer un sujet.
    • Break into : entrer par force.
    • Break out : commencer soudainement.
    • Break up : se séparer.
    • Cut down on : réduire.
    • Clear up : ranger, faire beau.
    • Keep on : persévérer.
    • Pass away : décéder.
    • Pick up : saisir, ramasser, ou récupérer.
    • Run away : s’enfuir.
    • Run out of : ne plus avoir.
    • Set up : établir.
    • Set off : commencer un voyage.
    • Stand out : se distinguer.
    • Throw away : jeter.
    • Work out : faire de l’exercice ou résoudre un problème.
  • Points communs :

    • La majorité de ces expressions ont un sens figuré ou spécifique selon le contexte.
    • Certaines expressions peuvent avoir plusieurs significations selon la situation.
    • La maîtrise de ces expressions est essentielle pour comprendre et s’exprimer couramment en anglais.

💡 À retenir

Les expressions avec PUT, TAKE, et autres verbes sont essentielles pour enrichir le vocabulaire et la compréhension des usages courants en anglais, car elles véhiculent souvent des idées idiomatiques difficiles à deviner sans apprentissage spécifique.

📊 Tableaux de Synthèse

Verbes / ExpressionsSens principalSens idiomatique / UsageAuteur / Référence
GOAller, se déplacerContinuer, progresser (go on)
GETObtenir, devenirÉchapper (get away with), survivre (get by), entrer (get in)
GIVEDonner, offrirCéder (give in), distribuer (give out), émettre (give off)
COMEArriver, apparaîtreÉvoquer (come up), rencontrer (come across)
LOOKRegarder, observerPrendre soin (look after), rechercher (look for)
MAKEFaire, fabriquerSe réconcilier (make up), comprendre (make out)
PUTMettre, poserÉteindre (put out), économiser (put aside)
TAKEPrendre, saisirRessembler (take after), commencer (take up)
Autres (break, run, set, etc.)Varie selon le verbeVarie selon l’expression

⚠️ Pièges & Confusions Fréquentes

  1. Confusion entre to go in (entrer) et to go on (continuer, se produire).
  2. Mauvaise interprétation de to get over (se remettre d’un problème) versus to get around (circuler, contourner).
  3. Confusion entre to give up (abandonner) et to give in (céder).
  4. Mauvaise compréhension de to look down on (considerer supérieur) versus to look up to (admirer).
  5. Confusion entre to put out (éteindre) et to put up with (tolérer).
  6. Erreur dans l’usage de to come across (rencontrer par hasard) versus to come out (devenir disponible).
  7. Confusion entre to make out (percevoir, comprendre) et to make up (inventer, se réconcilier).
  8. Mauvaise utilisation de to take after (ressembler à un membre de la famille) versus to take in (comprendre, absorber).

✅ Checklist Examen

  1. Connaître la définition de PERROUX sur la croissance.
  2. Savoir distinguer un phrasal verb avec GO, GET, GIVE et ses usages idiomatiques.
  3. Identifier les expressions idiomatiques avec COME, LOOK, MAKE et leur sens figuré.
  4. Maîtriser les phrasal verbs avec PUT, TAKE, et autres verbes, en comprenant leur contexte.
  5. Reconnaître les faux-amis ou pièges courants liés à ces verbes.
  6. Savoir conjuguer et utiliser correctement ces verbes dans une phrase.
  7. Être capable d’expliquer la différence entre un verbe simple et son phrasal verb.
  8. Connaître les expressions idiomatiques courantes avec ces verbes.
  9. Pouvoir donner des exemples concrets pour chaque groupe de verbes.
  10. Maîtriser la formation et l’usage des locutions figées.
  11. Savoir associer chaque expression à son sens précis.
  12. Vérifier la compréhension de l’usage idiomatique dans un contexte donné.

Teste seu conhecimento

Teste seu conhecimento sobre Maîtrise des Phrasal Verbs et Expressions Idiomatiques com 6 perguntas de múltipla escolha com correções detalhadas.

1. Que signifie l'expression 'give up' ?

2. Qui a formulé, découvert, écrit, proposé ou est crédité d’un concept, d’une théorie ou d’une œuvre spécifique sur l’usage des verbes avec COME, LOOK, MAKE dans le cadre de l’enseignement de l’anglais ?

Faça o quiz →

Revisar com flashcards

Memorize os conceitos chave de Maîtrise des Phrasal Verbs et Expressions Idiomatiques com 12 flashcards interativos.

GO, GET, GIVE — définition ?

Verbes composés avec sens idiomatique ou spécifique.

Verbes avec GO — exemples clés ?

Away, ahead, in, down, on.

Verbes avec GET — exemples clés ?

Across, around, away with, by, in, on, along.

Veja os flashcards →

Similar courses

Crie suas próprias fichas de revisão

Importe seu curso e a IA gera fichas, quizzes e flashcards em 30 segundos.

Gerador de fichas