Quiz: Vocabulaire et indices du roman policier — 7 perguntas

1. Quel terme anglais désigne les éléments utilisés pour établir la vérité d’une affaire ?

A. clue

B. evidence

C. handcuffs

D. chalk outline

Answer: (B)

Explicação

« Evidence » signifie preuves, c’est-à-dire les éléments qui servent à établir la vérité. « Clue » est un indice, tandis que « chalk outline » et « handcuffs » désignent d’autres objets liés à l’enquête.

2. Quelle est la définition correcte de 'guess' dans le contexte du vocabulaire du roman policier?

A. Proposer une réponse avec certitude.

B. Analyser en détail une scène de crime.

C. Deviner une réponse sans certitude.

D. Expliquer une idée avec précision.

Answer: (C)

Explicação

'Guess' signifie deviner, c'est-à-dire proposer une réponse sans certitude, ce qui correspond à l'objectif de cette notion dans le vocabulaire policier.

3. Quel terme anglais désigne un élément qui aide à comprendre ce qui s’est passé sur une scène de crime ?

A. fingerprint

B. clue

C. crime scene tape

D. evidence

Answer: (B)

Explicação

« Clue » signifie indice, donc un élément qui oriente l’enquête et aide à comprendre les faits. « Evidence » correspond plutôt aux preuves qui servent à établir la vérité.

4. Quel mot du vocabulaire du roman policier est utilisé pour exprimer une incertitude ou une supposition sans certitude?

A. perhaps

B. violin

C. guess

D. boxing

Answer: (C)

Explicação

Le mot 'guess' est utilisé pour signifier deviner une réponse sans certitude, contrairement à 'perhaps' qui exprime une possibilité, mais pas une supposition active.

5. Quel mot anglais signifie « deviner », c’est-à-dire proposer une réponse sans certitude ?

A. maybe

B. think

C. guess

D. perhaps

Answer: (C)

Explicação

« Guess » signifie deviner, donc formuler une réponse incertaine. « Maybe » et « perhaps » expriment plutôt la possibilité, pas l’action de deviner.

6. Quelle est la fonction principale d’un indice, ou 'clue', dans une scène de crime ?

A. Aider à déterminer qui est le coupable.

B. Preuve irréfutable de la culpabilité.

C. Identifier la victime du crime.

D. Aider à comprendre ce qui s’est passé.

Answer: (D)

Explicação

Un 'clue' ou indice a pour rôle principal d’aider à comprendre les circonstances du crime, sans forcément prouver la culpabilité de quelqu’un.

7. Quel mot anglais sert à exprimer l’incertitude dans une phrase en donnant le sens de « peut-être » ?

A. guess

B. pipe

C. boxing

D. maybe

Answer: (D)

Explicação

« Maybe » signifie « peut-être » et sert à marquer une possibilité. « Guess » veut dire deviner, tandis que « boxing » et « pipe » relèvent du vocabulaire d’objets ou d’activités.