Quiz: Éthique et comportements professionnels — 9 questions

1. Quel terme anglais désigne précisément un paiement secret effectué « sous la table » ?

A. Deception

B. Tax evasion

C. Bribery

D. Money laundering

Answer: (C)

Explanation

« Bribery » désigne un paiement secret ou un paiement effectué « sous la table ». « Corruption » est une notion plus générale.

2. Lequel de ces termes anglais renvoie spécifiquement à la tromperie plutôt qu’à l’escroquerie ?

A. Scam

B. Bribery

C. Fraud

D. Deception

Answer: (D)

Explanation

« Deception » signifie la tromperie, tandis que « fraud » et « scam » désignent l’escroquerie.

3. Comment traduit-on correctement « blanchiment d’argent » et « fraude fiscale » en anglais ?

A. Money laundering et tax evasion

B. Tax evasion et money laundering

C. Fraud et deception

D. Money laundering et bribery

Answer: (A)

Explanation

Le blanchiment d’argent se traduit par « money laundering », tandis que la fraude fiscale se traduit par « tax evasion ».

4. Quelle association distingue correctement les termes anglais liés à la légalité ?

A. Illegal et unlawful signifient « illégal », tandis que legal signifie « légal » et law signifie « loi ».

B. Illegal signifie « loi », unlawful signifie « légal », tandis que legal et law signifient « illégal ».

C. Illegal et unlawful signifient « légal », tandis que legal signifie « loi » et law signifie « illégal ».

D. Illegal et law signifient « illégal », tandis qu'unlawful signifie « loi » et legal signifie « légal ».

Answer: (A)

Explanation

« Illegal » et « unlawful » signifient « non légal », « legal » signifie « légal » et « law » signifie « loi ».

5. Dans le vocabulaire juridique anglais, quel terme désigne la peine d’emprisonnement plutôt que le lieu de détention ?

A. Imprisonment

B. Prison

C. Jail

D. Crime

Answer: (A)

Explanation

« Imprisonment » désigne la peine d’emprisonnement. « Prison » et « jail » désignent le lieu de détention, tandis que « crime » signifie « crime ».

6. Lequel de ces termes anglais signifie « intégrité » plutôt que « honnêteté » ?

A. Responsibility

B. Honesty

C. Integrity

D. Fairness

Answer: (C)

Explanation

« Integrity » signifie l’intégrité, tandis que « honesty » signifie l’honnêteté. Les deux font partie des comportements éthiques.

7. Quelle traduction anglaise correspond à la confiance ?

A. Loyalty

B. Cooperation

C. Transparency

D. Trust

Answer: (D)

Explanation

« Trust » signifie la confiance. « Loyalty » désigne la loyauté, tandis que « cooperation » et « transparency » signifient respectivement coopération et transparence.

8. Que signifie l’expression anglaise « moral values » ?

A. Code de conduite professionnelle

B. Droits des employés

C. Égalité des chances

D. Valeurs morales ou valeurs éthiques

Answer: (D)

Explanation

« Moral values » signifie « valeurs morales » ou « valeurs éthiques ». Les autres propositions désignent des notions différentes.

9. Quel terme anglais désigne le code d’éthique dans une organisation ?

A. Equal opportunity

B. Code of ethics

C. Employee rights

D. Professionalism

Answer: (B)

Explanation

Le code d’éthique se traduit par « code of ethics ». « Employee rights » désigne les droits des employés et « professionalism » le professionnalisme.