Ficha de revisão: Formation et transformation de la voix passive en anglais

📋 Plan du Cours

1. Formation de la voix passive avec l'auxiliaire BE et le participe passé
2. Correspondance des temps entre phrases actives et passives
3. Transformation du COD actif en sujet passif
4. Rôle et usage du complément d'agent introduit par by

📖 1. Formation de la voix passive avec l'auxiliaire BE et le participe passé

🔑 Notions clés & Définitions

• Mouse | The mouse : PRESENT SIMPLE| The cat eats the mouse | The mouse is eaten by the cat

📝 Points essentiels

• Le participe passé utilisé dans la voix passive correspond au verbe principal de la phrase active.
• L'auxiliaire BE est conjugué au même temps que la phrase active pour former la voix passive.
• LA VOIX PASSIVE se forme avec

💡 À retenir

La voix passive repose sur l'auxiliaire BE conjugué et le participe passé du verbe lexical, tout en conservant le même temps que la phrase active.

📖 2. Correspondance des temps entre phrases actives et passives

🔑 Notions clés & Définitions

📝 Points essentiels

• Le temps de la phrase à la voix passive doit être identique à celui de la phrase à la voix active.
• Au présent simple actif correspond le présent simple passif : The cat eats the mouse devient The mouse is eaten by the cat.
• Au prétérit simple actif correspond le prétérit simple passif : The cat ate the mouse devient The mouse was eaten by the cat.
• Au futur actif correspond le futur passif : The cat will eat the mouse devient The mouse will be eaten by the cat.
• Au present perfect actif correspond le present perfect passif : The cat has eaten the mouse devient The mouse has been eaten by the cat.
• PRESENT PERFECT| The cat has eaten the mouse | Th

💡 À retenir

La correspondance actif-passif impose de garder le même temps verbal dans les deux phrases. Les exemples donnés montrent les équivalences au présent simple, au prétérit simple, au futur et au present perfect.

📖 3. Transformation du COD actif en sujet passif

🔑 Notions clés & Définitions

• Sujet de la phrase passive : Fonction grammaticale occupée par le complément d'objet direct (COD) de la phrase active après sa transformation en voix passive.
• Phrase active devient : Processus grammatical par lequel le complément d'objet direct de la phrase active est transformé en sujet dans la phrase passive.

📝 Points essentiels

• La transformation du COD en sujet est essentielle pour reformuler correctement une phrase active en phrase passive.
• | |---------------|--------------------------------|--------------------------------| | PRESENT SIMPLE| The cat eats the mouse | The mouse is eaten by the cat | | PRETERIT SIMPLE| The cat ate the mouse | The mouse was eaten by the cat | | FUTUR | The cat will eat the mouse | The mouse will be eaten by the cat | | PRESENT PERFECT| The cat has eaten the mouse | The mouse has been eaten by the cat | Pour passer de l'actif au passif : - le COD de la phrase active devient le SUJET de la phrase passive.

💡 À retenir

La transformation du COD en sujet est essentielle pour reformuler correctement une phrase active en phrase passive.

📖 4. Rôle et usage du complément d'agent introduit par by

🔑 Notions clés & Définitions

• Complément d'agent : Élément de la phrase passive introduit par la préposition by, qui indique qui réalise l'action exprimée par le verbe.

📝 Points essentiels

• Le complément d'agent n'est pas mentionné s'il est trop vague, évident ou connu de tous.
• Le complément d'agent précise qui réalise l'action exprimée par le verbe à la voix passive.

💡 À retenir

Le complément d'agent n'est pas mentionné s'il est trop vague, évident ou connu de tous.

📊 Tableaux de Synthèse

Formation de la voix passive

Élément	Rôle	Exemple
BE	auxiliaire conjugué au même temps que l'actif	The mouse is eaten by the cat
Participe passé	correspond au verbe principal de l'actif	The mouse is eaten by the cat
by + complément d'agent	indique qui réalise l'action	The mouse is eaten by the cat

Correspondance des temps actif-passif

Temps actif	Temps passif	Exemple
present simple	present simple	The cat eats the mouse / The mouse is eaten by the cat
prétérit simple	prétérit simple	The cat ate the mouse / The mouse was eaten by the cat
futur	futur passif	The cat will eat the mouse / The mouse will be eaten by the cat
present perfect	present perfect passif	The cat has eaten the mouse / The mouse has been eaten by the cat

⚠️ Pièges & Confusions Fréquentes

1. Confondre le temps de la voix passive avec un temps différent de celui de la voix active.
2. Oublier que l'auxiliaire BE doit être conjugué au même temps que la phrase active.
3. Utiliser un autre verbe que le participe passé du verbe principal de l'actif.
4. Ne pas transformer le COD de la phrase active en sujet de la phrase passive.
5. Omettre le complément d'agent alors qu'il est nécessaire pour préciser qui réalise l'action.
6. Ajouter by même quand l'agent est trop vague, évident ou connu de tous.

✅ Checklist Examen

1. Identifier le COD de la phrase active.
2. Le transformer en sujet de la phrase passive.
3. Conjuguer BE au même temps que la phrase active.
4. Employer le participe passé du verbe principal.
5. Conserver le même temps verbal entre actif et passif.
6. Former le présent simple passif avec is + participe passé.
7. Former le futur passif avec will be + participe passé.
8. Ajouter by seulement si le complément d'agent est utile.