Maîtrise des expressions idiomatiques anglaises

Revision sheet excerpt

Plan du Cours

  1. Expressions idiomatiques anglais
  2. Comparaisons et métaphores
  3. Expressions de météo
  4. Expressions de souhaits
  5. Expressions de jugement
  6. Expressions de faim
  7. Expressions de chance
  8. Expressions de communication

1. Expressions idiomatiques anglais

Notions clés & Définitions

  • Expression idiomatique : Une phrase ou un groupe de mots dont le sens ne peut pas être déduit littéralement de la somme des sens des mots qui la composent. Elle reflète une idée ou une situation spécifique propre à une culture ou une langue.
  • Sens figuré : La signification non littérale d'une expression, souvent métaphorique ou symbolique.
  • Contextualisation : L'importance de situer l'expression dans une situation précise pour en comprendre le sens réel.
  • Traduction idiomatique : La traduction qui conserve le sens figuré de l'expression dans la langue cible, plutôt que sa traduction littérale.
  • Usage courant : Les expressions idiomatiques sont fréquemment utilisées dans la langue parlée et écrite pour rendre le discours plus naturel et expressif.

Points essentiels

Read the full sheet →

Quiz preview

1. Qu'est-ce qu'une expression idiomatique en anglais ?

2. Quelle est la traduction ou le sens figuré de l'expression anglaise 'It's raining cats and dogs' ?

3. Quelle est la fonction principale des expressions météorologiques en anglais et en français comme 'Il pleut des cordes' ou 'It's raining cats and dogs' ?

Take the quiz (8 questions) →

Flashcards preview

Expression idiomatique — définition ?

Une phrase dont le sens ne peut pas être déduit littéralement.

Sens figuré — rôle ?

Transmettre une idée ou une émotion par métaphore.

Comparaison — mot clé ?

Comme, tel que, pareil à.

Métaphore — caractéristique ?

Identification directe sans mot de comparaison.

Il pleut des cordes — sens ?

Il pleut très fort.

C'est une tempête dans un verre d'eau — sens ?

Problème insignifiant.

See all 16 flashcards →

Frequently asked questions

What does the revision sheet on Maîtrise des expressions idiomatiques anglaises cover?

The revision sheet covers the essential concepts of Maîtrise des expressions idiomatiques anglaises. It is organized by topic to facilitate learning and memorization, with key definitions, explanations and summaries.

Read the full sheet →

How many questions are in the Maîtrise des expressions idiomatiques anglaises quiz?

The quiz contains 8 multiple-choice questions with detailed corrections and explanations for each answer. Ideal for testing your knowledge and identifying gaps.

Take the quiz (8 questions) →

How to study Maîtrise des expressions idiomatiques anglaises with flashcards?

Revizly offers 16 interactive flashcards on Maîtrise des expressions idiomatiques anglaises. Each card presents a question on the front and the answer on the back, enabling active and effective revision based on spaced repetition.

See all 16 flashcards →

Similar courses

Create your own sheets from your courses

Import your PDF or paste your course, AI generates sheets, quizzes and flashcards in 30 seconds.