Maîtrise description d’image en allemand

📋 Plan du Cours

1. Traduction des termes de description d’image
2. Structure de la description d’image
3. Rédaction d’une description d’image en allemand

📖 1. Traduction des termes de description d’image

🔑 Notions clés & Définitions

• Links : Adverbe de position indiquant le côté gauche dans une description d’image.
• Rechts : Adverbe de position indiquant le côté droit dans une description d’image.

📝 Points essentiels

• Les termes de position à traduire sont Links, Rechts, Oben, Unten, Die Mitte, Der Hintergrund, Der Vordergrund.
• La consigne demande d’écrire la traduction en français pour chaque position.
• Le vocabulaire sert à repérer où se trouvent les éléments dans l’image.

💡 Astuce mémo

Gauche=Links, Droite=Rechts (penser aux flèches).

📖 2. Structure de la description d’image

🔑 Notions clés & Définitions

• Vordergrund : Zone de l’image située au premier plan, décrite avant l’arrière-plan.
• Hintergrund : Zone de l’image située en arrière-plan, décrite après le premier plan.

📝 Points essentiels

• La structure comporte : Bild sehe ich, Vordergrund, Hintergrund, Mitte, Links/rechts/oben/unten, Die Person trägt, Es gibt.
• L’ordre de description suit la liste donnée dans le schéma.
• Les éléments sont décrits en combinant zones (avant/arrière/milieu) et positions (gauche/droite/haut/bas).

💡 Astuce mémo

Avant-plan puis arrière-plan : Vordergrund → Hintergrund.