Лист за преговор: Les attributs en grammaire française

📖 1. Attribut du sujet

Attribut du sujet : L’attribut du sujet désigne une caractéristique attribuée au sujet dans la phrase.
Verbe d’état : Un verbe d’état relie le sujet à une caractéristique, par exemple avec être, sembler, devenir, paraître, rester ou avoir l’air.
Voix passive : La voix passive construit une phrase où le verbe au passif relie le sujet à une information grammaticale comme l’attribut.

Dans « Cette maison était inhabitée », « inhabitée » est l’attribut du sujet rattaché au groupe nominal sujet.
L’attribut du sujet est relié au sujet par un verbe d’état comme être ou sembler.
Il peut aussi être relié par un verbe à la voix passive comme dans « Il fut désigné roi de la fête ».
Il peut encore dépendre d’un verbe intransitif à la voix active, comme dans « Il est parti en colère et il revient rêveur ».

Attribut du sujet = « état du sujet » : il se comprend avec un verbe d’état (être, sembler…) ou une construction passive.

Attribut du COD : L’attribut du COD exprime, après certains verbes, une qualité attribuée au COD.

L’attribut du COD apparaît après certains verbes et décrit une qualité du COD.
Dans « Meaulnes aperçut une maison », « maison » est distinct de « Meaulnes », donc ce n’est pas un attribut du sujet mais le COD potentiel.

Confondre l’attribut du sujet avec le COD : l’attribut décrit une caractéristique du sujet, alors que le COD désigne une entité distincte.
Croire que l’attribut est toujours un adjectif : il peut s’interpréter comme une caractéristique liée au sujet ou au COD selon la construction du verbe.
Penser qu’un verbe à la voix passive indique forcément un COD : ici, il peut servir à relier le sujet à l’attribut du sujet.
Oublier que l’attribut du sujet dépend d’un verbe d’état, d’une voix passive ou d’un verbe intransitif actif selon l’exemple.

Identifier l’attribut du sujet dans une phrase en repérant la caractéristique reliée au sujet.
Distinguer l’attribut du sujet du COD en vérifiant que la relation porte sur une caractéristique du sujet.
Reconnaître les verbes d’état (être, sembler, devenir, paraître, rester, avoir l’air) comme supports possibles de l’attribut du sujet.
Repérer une construction passive quand elle sert à relier le sujet à l’attribut du sujet, comme avec « fut désigné ».
Identifier un cas d’attribut du sujet après un verbe intransitif à la voix active dans une phrase comme « est parti … » puis « revient … ».
Définir l’attribut du COD comme une qualité du COD, exprimée après certains verbes.
Vérifier qu’une phrase comme « Meaulnes aperçut une maison » ne doit pas être interprétée comme reliant deux éléments par attribut du sujet, puisque le COD est distinct du sujet.