Revision sheet: Les Vertus d’Auguste et leur Symbolisme

📋 Plan du Cours

1. Divinisation d’Auguste et culte impérial
2. Choix du nom Auguste plutôt que Romulus
3. Quatrième déclinaison et formes de senatus
4. Traduction et déclinaison de formes en contexte
5. Octave, de la toge virile au principat
6. Participes et formation des ablatifs absolus
7. Auguste, pacificateur et restaurateur de la paix
8. Ara Pacis et symbolique de la pax Romana
9. Caractère d’Auguste selon Suétone
10. Succession impériale par adoption et Tibère

📖 1. Divinisation d’Auguste et culte impérial

🔑 Notions clés & Définitions

• Divinisation d’Auguste : Processus par lequel Auguste est présenté comme une figure divine, notamment dans certains récits et dans le culte lié à l’Empire.
• Culte impérial : Ensemble des pratiques religieuses et honorifiques adressées à l’empereur, qui renforcent son statut et son autorité.
• Deus : Terme latin signifiant « dieu », utilisé pour opposer l’idée d’un homme élevé au rang divin à celle d’un dieu au sens strict.
• Nom d’Auguste : Choix du titre « Auguste » plutôt que « Romulus », présenté comme plus sacré et plus respectueux pour installer la dimension divine.
• Énéide : Œuvre de Virgile où Énée reçoit des oracles annonçant l’histoire future de Rome et la destinée d’Auguste.

📝 Points essentiels

• Dans l’Énéide, Énée descend aux Enfers et y reçoit d’Anchise l’annonce de l’avenir de Rome, incluant Auguste.
• Virgile présente Auguste comme « fils d’un dieu » et annonce un empire allant des terres du Latium jusqu’à l’Inde.
• Le texte associe Auguste à la reprise d’un « siècle d’or » autrefois lié à Saturne, ce qui renforce l’idée d’une ère nouvelle.
• Florus rapporte qu’au sénat on discute le nom à donner à l’empereur, avec l’idée de l’appeler « Romulus ».
• Le sénat retient « Auguste » car le nom est jugé plus sacré et plus vénérable, afin que son titre fasse de lui un dieu dès sa vie terrestre.
• Le passage de Florus explique que le nom et le titre, utilisés pendant qu’il « cultive les terres », participent à sa consécration divine.

💡 Astuce mémo

Virgile = Enfers + fils d’un dieu ; Florus = sénat hésite Romulus puis choisit Auguste pour consacrer dès la vie terrestre.

📖 2. Choix du nom Auguste plutôt que Romulus

🔑 Notions clés & Définitions

• Auguste : Auguste : nom propre désignant l’empereur romain dans le texte étudié, sujet implicite de plusieurs propositions.
• Romulus : Romulus : nom propre présenté comme alternative au nom Auguste dans l’intitulé de la section.
• loquor déponent : loquor déponent : verbe latin de forme déponente qui signifie « parler » et se conjugue avec des formes de parfait actif (locutus sum).
• neque... neque... : neque... neque... : construction de coordination qui exprime une double négation « ni... ni... ».

📝 Points essentiels

• Dans la phrase « Deinde neque in senatu neque apud populum neque apud milites locutus est umquam nisi... », le sujet n’est pas exprimé : il se déduit du contexte (Auguste).
• La négation « neque... neque... neque... » fonctionne comme « ni... ni... ni... » et porte sur les compléments de lieu (sénat, peuple, soldats).
• La particule « umquam » signifie « jamais » et se place avec la négation pour renforcer l’idée d’absence d’action.
• La tournure « nisi cum... » introduit une exception : « si ce n’est avec... », ici avec un discours préparé et réfléchi.
• Le verbe « locutus est » correspond à « il parla » : c’est un parfait de « loquor » (déponent) avec sens actif.
• Les prépositions « in » et « apud » imposent des cas différents : « in » appelle l’ablatif, tandis que « apud » appelle l’accusatif.

💡 Astuce mémo

Déponent + parfait : « locutus est » = « il parla » (forme parfaite, sens actif).

📖 3. Quatrième déclinaison et formes de senatus

🔑 Notions clés & Définitions

• Locutus est : Locutus est signifie qu’une personne a parlé, avec l’idée d’un discours déjà tenu.
• Meditatus, a, um : Meditatus, a, um est un participe parfait passif qui décrit une action réfléchie ou méditée.
• Miles : Miles désigne un soldat, c’est-à-dire un combattant dans l’armée.
• Neque... neque... : Neque... neque... exprime une double négation, équivalente à « ni... ni... ».
• Nisi : Nisi signifie « si ce n’est », introduisant une exception ou une condition restrictive.

📝 Points essentiels

• Le mode impératif sert à formuler un ordre ou une injonction directe.
• Le grec στρατηγός (stratēgos) et le latin imperator renvoient tous deux à l’idée de celui qui commande.
• Dans les exemples, le Sénat exige souvent une stratégie fine pour faire aboutir un vote de loi.
• Octave révèle au Sénat un stratagème de Marc Antoine pour conserver une partie du territoire de Rome.
• Dans l’Empire d’Orient, l’empereur peut être accompagné de l’impératrice, qui peut régner seule.
• La formule « Cesautica Claunégalo Vivestido » sert de moyen mnémotechnique pour retenir César et les empereurs qui lui succèdent.

💡 Astuce mémo

Imperator/στρατηγός = « chef de guerre » : même idée, deux langues.

📖 4. Traduction et déclinaison de formes en contexte

🔑 Notions clés & Définitions

• Toge virile : La toge virile est la toge blanche remise aux jeunes hommes de naissance libre à leur majorité.
• Triumvirat : Un triumvirat est une alliance politique réunissant trois hommes pour gouverner ou diriger le pouvoir.
• Quatrième déclinaison : La quatrième déclinaison regroupe des noms dont le génitif singulier se termine en -us et qui sont le plus souvent masculins, avec quelques exceptions.
• Cinquième déclinaison : La cinquième déclinaison regroupe des noms dont le génitif singulier se termine en -ei et qui sont en principe féminins.

📝 Points essentiels

• Octave est présenté comme ayant gravi les échelons : oraison funèbre, puis toge virile, puis récompenses militaires, puis gouvernements successifs jusqu’à l’autonomie.
• La toge virile correspond à l’entrée dans l’âge adulte des jeunes hommes de naissance libre.
• Le triumvirat désigne une alliance de trois hommes, ici formée par Octave, Marc Antoine et Lépide.
• César est assassiné en -44, ce qui sert de repère chronologique pour la suite des événements.
• Le premier triumvirat correspond à -60/-53 et associe César, Pompée et Crassus.
• Le deuxième triumvirat correspond à -43/-33 et associe Octave, Marc Antoine et Lépide, avant la bataille d’Actium en -31.

💡 Astuce mémo

Toge virile = majorité ; Triumvirat = 3 gouvernants ; -44 = mort de César ; 4e déclinaison = génitif -us ; 5e déclinaison = génitif -ei.

📖 5. Octave, de la toge virile au principat

🔑 Notions clés & Définitions

• Res novae : Les res novae désignent les changements et les révolutions dans les affaires publiques romaines.
• Res gestae : Les res gestae désignent les hauts faits, notamment militaires, rapportés dans les récits officiels.
• Toge virile : La toge virile est le vêtement marquant l’entrée d’un jeune Romain dans la vie publique.
• Principat : Le principat est le régime politique instauré sous l’autorité d’Auguste, successeur d’Octave.

📝 Points essentiels

• Les res novae correspondent au thème du changement et de la révolution dans les affaires publiques.
• Les res gestae correspondent au thème des hauts faits, en particulier militaires, dans les récits.
• Octave passe de la vie publique de jeune citoyen à un pouvoir politique structurant le principat.
• Le principat s’inscrit dans la continuité d’un récit officiel où l’on oppose souvent changements (res novae) et exploits (res gestae).

💡 Astuce mémo

Res novae = nouveautés (changement) ; res gestae = faits accomplis (exploits).

📖 6. Participes et formation des ablatifs absolus

🔑 Notions clés & Définitions

• Ablatif absolu : L’ablatif absolu est une proposition participiale détachée, formée au minimum d’un participe et d’un nom ou pronom à l’ablatif, qui joue toujours le rôle de complément circonstanciel.
• Verbe esse sous-entendu : Dans un ablatif absolu, le verbe esse est implicite car le latin ne forme pas de participe correspondant à esse.
• Participe présent : Le participe présent se reconnaît à la terminaison -ns, -ntis et se décline comme un adjectif de la 2e classe.
• Participe parfait : Le participe parfait se forme en remplaçant le -um du supin par -us, -a, -um et se décline comme un adjectif de la 1re classe.
• Supin : Le supin est la forme du dictionnaire utilisée pour construire le participe parfait en remplaçant son -um final.

📝 Points essentiels

• L’ablatif absolu est toujours un complément circonstanciel, même quand il est détaché du reste de la phrase.
• Un ablatif absolu peut contenir plus que « nom + participe » : il peut inclure d’autres mots dépendants.
• Le participe présent et le participe parfait peuvent entrer dans un ablatif absolu, selon le temps exprimé par le latin.
• Pour le participe présent, la terminaison -ns/-ntis doit être lue au nominatif (attention aux formes en -ns).
• Pour le participe parfait, on prend le supin, on retire le -um final puis on ajoute -us/-a/-um pour obtenir la base déclinable.
• Exemple de formation : capio, cepi, captum donne captus, a, um ; dico, dixi, dictum donne dicens, ntis.

💡 Astuce mémo

Ablatif absolu = « détaché + circonstanciel » ; présent = -ns/-ntis ; parfait = supin sans -um → -us/-a/-um.

📖 7. Auguste, pacificateur et restaurateur de la paix

🔑 Notions clés & Définitions

• Principat : Le principat désigne le régime politique mis en place par Auguste, où il partage d’abord le pouvoir puis finit par régner seul.
• 27 av. J.-C. : La date de 27 av. J.-C. correspond au moment où Auguste obtient la domination exclusive après le partage initial du pouvoir.
• Horace : Horace est le poète qui célèbre Auguste et la paix attribuée à son règne dans ses Odes.
• Ablatif absolu : L’ablatif absolu est une construction latine formée d’un nom et d’un participe à l’ablatif, qui exprime une circonstance indépendante de la phrase principale.
• 4e déclinaison : La 4e déclinaison regroupe des noms latins dont le thème se termine souvent par -u et qui ont des terminaisons caractéristiques, notamment au pluriel.

📝 Points essentiels

• Auguste est présenté comme le premier empereur de Rome, parfois appelé « César » en référence au père adoptif.
• Octave et Auguste sont identifiés comme une seule personne, avec un règne qui devient seul après le principat.
• Grâce au principat, Auguste règne seul pendant plus de quarante ans, jusqu’à sa mort.
• Le texte d’Horace attribue à Auguste l’instauration d’un ordre qui freine la licence et rappelle les anciennes pratiques.
• Horace oppose la paix civile à la fureur et à la violence, en soulignant que tant que « César » garde l’État, le calme n’est pas banni.
• Le passage mentionne des repères géographiques : l’Hespérie (côté ouest) et les lieux où le soleil se lève (côté est).

💡 Astuce mémo

Paix d’Auguste = frein à la licence + retour aux anciennes pratiques (ordre contre fureur civile).

📖 8. Ara Pacis et symbolique de la pax Romana

🔑 Notions clés & Définitions

• Ara Pacis : Monument romain associé à la paix, dont la symbolique met en avant l’ordre et la protection de Rome.
• Pax Romana : Idée politique romaine désignant une période de paix et de stabilité recherchée par le pouvoir impérial.
• Bouclier votif d’Auguste : Objet offert dans le cadre d’un vœu, portant une formule officielle qui relie l’empereur à des vertus civiques et religieuses.
• Clémence : Vertu romaine de modération dans l’exercice du pouvoir, présentée comme un attribut d’Auguste dans les inscriptions.
• Piété : Vertu religieuse romaine qui exprime le respect dû aux dieux, mise en avant dans la titulature et les formules d’Auguste.

📝 Points essentiels

• Le texte du bouclier associe le senatus et le populus romain à l’empereur César Auguste, fils du divin César.
• La formule indique qu’Auguste est consul huit fois, ce qui ancre le message dans sa légitimité politique.
• Le bouclier mentionne un don (dedit) : le senatus et le populus romain offrent un clupeus, c’est-à-dire un bouclier.
• Les vertus gravées sont virtutis : clementiae, iustitiae, pietatis, puis l’attitude erga envers les dieux et la patrie.
• Le vocabulaire de l’inscription relie pouvoir et religion : divus (divin), deus (dieu), pietas (piété) et patria (patrie).

💡 Astuce mémo

PAX = Pouvoir + Vertus : senatus/populus donnent un bouclier (clupeus) pour clémence, justice, piété envers les dieux et la patrie.

📖 9. Caractère d’Auguste selon Suétone

🔑 Notions clés & Définitions

• Clémence d’Auguste : La clémence d’Auguste désigne sa manière de traiter les autres avec modération plutôt qu’avec sévérité.
• Justice d’Auguste : La justice d’Auguste renvoie à son souci d’agir selon l’équité et de respecter les règles.
• Piété d’Auguste : La piété d’Auguste correspond à son attitude religieuse, tournée vers les dieux.
• Vertu d’Auguste : La vertu d’Auguste regroupe ses qualités morales et politiques présentées comme exemplaires.
• Pietas envers les dieux : La pietas envers les dieux désigne le devoir religieux accompli envers les divinités.

📝 Points essentiels

• Le bouclier votif associe Auguste à la virtus, à la clémence, à la justice et à la piété.
• Le texte du bouclier mentionne l’action d’un don (dedit) lié au clupeus, le bouclier votif.
• La formule du bouclier relie la piété à l’égard des dieux (erga deos).
• Le bouclier relie aussi les qualités d’Auguste à la patrie (Patriamque).
• La traduction met en avant Auguste comme César Auguste, fils du divin César, et huit fois consul, pour justifier ces qualités.

💡 Astuce mémo

Virtus-Clémence-Justice-Piété = V-C-J-P : le bouclier votif résume le “caractère” d’Auguste en quatre vertus.

📖 10. Succession impériale par adoption et Tibère

🔑 Notions clés & Définitions

• Adoption impériale : Procédé de succession où un empereur choisit un successeur par adoption plutôt que par filiation directe.
• Tibère : Deuxième empereur romain, adopté par Auguste en 4 ap. J.-C. et fils d’un premier mariage de Livie.
• Principat : Régime politique instauré par Auguste, correspondant à l’accès au pouvoir impérial.
• Pax Romana : Paix romaine présentée comme instaurée par Auguste, symbolisée notamment par l’Ara Pacis.

📝 Points essentiels

• La scène se déroule dans la curie, et Octave est sur l’estrade (sa chaise), ce qui sert d’indices.
• Octave est assis à une place correspondant à l’idée de primus senatus Romae (premier du Sénat de Rome).
• Les autres personnages sont assis sur des gradins.
• Dans Caesare… destinante, Caesare est au cas d’ablatif et sa fonction habituelle classique est celle de complément circonstanciel (CC).
• Dans cette phrase, Caesare… destinante fonctionne comme sujet (et non comme CC), car l’ablatif absolu forme une tournure autonome.
• Le mode du verbe destinante est le participe (et non indicatif, infinitif ou subjonctif).

💡 Astuce mémo

Ablatif absolu = tournure autonome : même forme (abl.) mais fonction dans la phrase peut surprendre (ici, pas CC).

📅 Repères chronologiques

Date	Événement
-44	Mort de César
-31	Bataille d’Actium (Octave vs Marc Antoine et Cléopâtre)
27 av. J.-C.	Accès au principat (domination exclusive après le partage initial du pouvoir)

📊 Tableaux de synthèse

Res novae vs res gestae

Terme	Sens	Thème
res novae	le changement, la révolution	les nouveautés / la révolution dans les affaires publiques
res gestae	les hauts faits militaires	les exploits, surtout militaires, dans les récits officiels

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre divus (divin) et deus (dieu) : le texte oppose l’homme élevé au rang divin au dieu au sens strict.
2. Croire que neque... neque... est une simple négation : c’est une coordination en « ni... ni... », portant sur plusieurs compléments.
3. Prendre in/apud avec le même cas : in appelle l’ablatif, tandis que apud appelle l’accusatif.
4. Traduire un ablatif absolu comme un complément circonstanciel ordinaire : sa fonction est toujours CC, mais la tournure est autonome (et le cas peut surprendre).
5. Former le participe parfait avec -ns/-ntis : le parfait se construit à partir du supin (supin sans -um → -us/-a/-um).
6. Mélanger 4e et 5e déclinaison : la 4e se reconnaît au génitif -us, la 5e au génitif -ei (et la 5e est en principe féminine).
7. Se tromper sur les dates : -44 correspond à l’assassinat de César, et -31 à Actium, pas l’inverse.

✅ Checklist Examen

1. Expliquer comment Virgile présente Auguste (Enfers, « fils d’un dieu », empire jusqu’à l’Inde, siècle d’or).
2. Justifier le choix du nom Auguste chez Florus (sénat hésite Romulus, puis « plus sacré et plus vénérable » pour consacrer dès la vie terrestre).
3. Repérer dans la phrase « Deinde neque... locutus est umquam nisi... » : sujet implicite, valeur de umquam, et fonctionnement de neque... neque... neque...
4. Traduire et analyser « locutus est » : parfait de loquor déponent avec sens actif (« il parla »).
5. Savoir reconnaître et former les participes pour l’ablatif absolu : présent en -ns/-ntis, parfait à partir du supin sans -um.
6. Traduire un ablatif absolu en français (tournure autonome) et vérifier que la fonction est toujours complément circonstanciel.
7. Maîtriser les repères chronologiques : -60/-53 premier triumvirat, -43/-33 second triumvirat, -31 Actium, -44 mort de César, 27 av. J.-C. principat, 4 ap. J.-C. adoption de Tibère, 14 ap. J.-C. mort d’Auguste.
8. Définir principat, res novae et res gestae, puis relier Horace à la paix civile (frein à la licence, retour aux anciennes pratiques).
9. Traduire et compléter le bouclier votif : senatus/populus donnent, César Auguste fils du divin César, huit fois consul, et les vertus (clementia, iustitia, pietas) erga deos et Patriamque.
10. Décrire le caractère d’Auguste selon Suétone à partir des vertus du bouclier (clémence, justice, piété) et leurs liens avec le pouvoir et la religion.
11. Savoir décliner et reconnaître la 4e déclinaison (génitif -us) et la 5e (génitif -ei), y compris les cas particuliers manus/domus et les pluriels de dies/res/spes/species.
12. Identifier imperator et στρατηγός comme « celui qui commande », et relier à la stratégie politique (triumvirats, vote au Sénat, Actium).