Flashcard: Maîtrise du discours direct et indirect — 16 carte

Discours direct — définition ?

Reproduction fidèle des paroles entre guillemets.

Caractéristiques du discours direct ?

Utilisation de guillemets, ponctuation spécifique, syntaxe fidèle.

Fonction du discours direct ?

Rendre le propos vivant, immédiat, expressif.

Discours indirect — définition ?

Rapport des paroles sans citation, intégré dans une phrase.

Caractéristiques du discours indirect ?

Pas de guillemets, syntaxe intégrée, verbe introducteur.

Fonction du discours indirect ?

Synthétiser, intégrer, narrer de façon fluide.

Transformation discours — mécanisme ?

Adaptation des temps, pronoms, adverbes, ponctuation.

Changement de temps — règle ?

Présent > imparfait, passé composé > plus-que-parfait, etc.

Pronoms et adverbes — modification ?

Pronoms personnels et adverbes modifiés selon la perspective.

Verbes introducteurs — rôle ?

Introduisent le discours rapporté, influencent nuance et tonalité.

Changements de temps — règle clé ?

Respect de la correspondance des temps selon Kouznets.

Nuances de sens — influence ?

Verbes et modes modulent certitude, doute, ordre.

Syntaxe et ponctuation — éléments clés ?

Guillemets, deux-points, tirets, inversion syntaxique.

Effet des verbes — sur le sens ?

Influencent la certitude, la subjectivité ou l’ordre.

Pronoms — adaptation lors de transformation ?

Modifiés pour cohérence référentielle, perspective.

Nuance — exprimée par ?

Choix du verbe, mode, syntaxe, contexte.