Revision sheet: Injustice sociale et lutte Dalits

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire de la condition sociale des Dalits
2. Pauvreté, alphabétisation et gestion des déchets
3. Expressions de préjugés, mépris, harcèlement et rejet social
4. Notions d'exclusion sociale et de statut inférieur
5. Résolution des problèmes sociaux et discrimination positive
6. Actions et stratégies pour l'émancipation et la reconnaissance
7. Lutte sociale, revendication des droits et manifestations
8. Traitement social et conditions de vie des Dalits

📖 1. Vocabulaire de la condition sociale des Dalits

🔑 Notions clés & Définitions

• Dalit : Une communauté historiquement opprimée en Inde, considérée comme intouchable dans la hiérarchie sociale.
• Peiner : L'action de travailler dur, notamment dans des tâches pénibles comme le ramassage de chiffons ou de déchets.

📝 Points essentiels

• Le statut social des Dalits est souvent associé à une condition inférieure et à une fatalité sociale ('fate / doom').
• Le concept de 'downtrodden' traduit l'oppression systémique subie par les Dalits.

💡 À retenir

Comprendre le vocabulaire spécifique qui définit la condition sociale et la perception des Dalits dans la société.

📖 2. Pauvreté, alphabétisation et gestion des déchets

🔑 Notions clés & Définitions

• Literacy rate : Le taux d'alphabétisation mesure la proportion de personnes capables de lire et écrire, un indicateur clé pour l'accès à l'éducation chez les Dalits.
• Waste picker : Un ramasseur de déchets ou éboueur, activité courante parmi les Dalits, reflétant leur marginalisation économique.
• Lives : Les conditions de vie des Dalits, souvent affectées par la pauvreté, l'analphabétisme et la marginalisation.

📝 Points essentiels

• La pauvreté est un facteur majeur affectant la vie des Dalits, souvent concentrés dans des bidonvilles ('slums').
• L'analphabétisme est un obstacle important à l'émancipation sociale des Dalits.

💡 À retenir

Les conditions socio-économiques, telles que la pauvreté, l'analphabétisme et la marginalisation, affectent concrètement la vie quotidienne des Dalits.

📖 3. Expressions de préjugés, mépris, harcèlement et rejet social

🔑 Notions clés & Définitions

• Exclu To worship → øworship Vénération : rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ;
• Despise / to scorn mépris : Une attitude de dédain ou de dévalorisation exprimant un sentiment de supériorité envers une personne ou un groupe.
• Maltraiter Rejection→to reject rejet : L'action d'exclure ou de refuser une personne ou un groupe, souvent manifestée par une exclusion sociale ou une marginalisation.

📝 Points essentiels

• Les Dalits subissent des préjugés profonds qui se traduisent par du mépris ('scorn') et du dédain.
• Le harcèlement est une forme courante de maltraitance envers les Dalits dans divers contextes sociaux.

💡 À retenir

Les Dalits subissent des formes spécifiques de discrimination et de violence sociale, notamment le mépris, le rejet et le harcèlement, qui renforcent leur exclusion.

📖 4. Notions d'exclusion sociale et de statut inférieur

🔑 Notions clés & Définitions

• Harm : désigne une situation ou une condition qui cause un préjudice ou une nuisance, ce qui est nuisible.
• Harm → to harm : indique l’action de causer un préjudice ou une nuisance.
• Harmful ≠ harmless : qualifie quelque chose qui cause un préjudice, contrairement à ce qui est inoffensif.
• Nuires → nuisible : désigne ce qui cause un préjudice ou une nuisance.
• Désavantagé : qualifie une personne ou un groupe qui subit des désavantages ou des discriminations.
• Disadvantaged : personne ou groupe souffrant de désavantages structurels.
• Fair ≠ unfair : distingue ce qui est juste ou équitable de ce qui est injuste ou inéquitable.
• Injustice : situation où l’équité ou la justice ne sont pas respectées.
• Inequity : inégalité ou disparité systémique, souvent liée à des pratiques discriminatoires ou à des structures sociales inéquitables.

📝 Points essentiels

• Les Dalits sont souvent considérés comme des 'outcasts', ce qui signifie qu'ils sont exclus des cercles sociaux dominants, leur statut étant marginalisé dans la société.
• Ils sont désignés comme 'disadvantaged', ce qui traduit leur subjection à des désavantages liés à des structures sociales discriminatoires.
• L’injustice ('unfairness') et l'iniquité ('inequity') caractérisent leur exclusion, qui est systémique et profondément ancrée dans les pratiques sociales.
• Leur statut inférieur est institutionnalisé par des pratiques sociales discriminatoires, renforçant leur marginalisation et leur exclusion.

💡 À retenir

Les mécanismes systémiques de discrimination et d’injustice maintiennent les Dalits dans une position sociale inférieure, en excluant et en désavantagant leur groupe de manière structurelle.

📖 5. Résolution des problèmes sociaux et discrimination positive

🔑 Notions clés & Définitions

• Affirmative action : Stratégie institutionnelle ou légale visant à corriger les inégalités sociales en favorisant certains groupes marginalisés, notamment les Dalits.
• Discrimination positive Ø power : Concept consistant à utiliser des mesures positives pour renforcer le pouvoir et l'autonomie des groupes marginalisés, facilitant ainsi leur inclusion sociale.

📝 Points essentiels

• La discrimination positive, ou affirmative action, est une stratégie pour corriger les inégalités envers les Dalits.
• La discrimination positive ('affirmative action') est une stratégie pour corriger les inégalités envers les Dalits.

💡 À retenir

La discrimination positive, ou affirmative action, est une stratégie pour corriger les inégalités envers les Dalits.

📖 6. Actions et stratégies pour l'émancipation et la reconnaissance

🔑 Notions clés & Définitions

• Social ladder : Progression dans la hiérarchie sociale, que les Dalits cherchent à gravir pour améliorer leur condition.
• État d'esprit abolition : Action de supprimer des pratiques ou structures discriminatoires pour permettre l'égalité sociale.

📝 Points essentiels

• Gravir les échelons sociaux est un objectif clé pour améliorer leur condition.
• L'empowerment consiste à donner du pouvoir aux Dalits pour qu'ils prennent en main leur destin.

💡 À retenir

L'émancipation des Dalits repose sur des dynamiques internes telles que l'empowerment, la fierté, la progression sociale et le changement d'état d'esprit.

📖 7. Lutte sociale, revendication des droits et manifestations

🔑 Notions clés & Définitions

• V-ing : Forme grammaticale utilisée pour exprimer une action en cours ou une revendication, par exemple 'standing up for one's rights'.
• Compenser : Abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate

📝 Points essentiels

• Se soulever contre l'oppression est une étape cruciale dans la mobilisation sociale.
• Défendre ses droits est au cœur des revendications Dalits.

💡 À retenir

Les Dalits utilisent diverses formes d'action collective, comme les manifestations et le soulèvement, pour défendre leurs droits et lutter contre l'injustice.

📖 8. Traitement social et conditions de vie des Dalits

🔑 Notions clés & Définitions

• Le traitement : désigne l'ensemble des pratiques, attitudes et actions qui visent ou affectent une personne ou un groupe dans leur contexte social. Dans le cas des Dalits, il reflète souvent une gestion injuste ou dévalorisante de leur situation.
• Traiter : correspond à l'action d'appliquer un traitement à quelqu'un ou quelque chose, en particulier dans le contexte social. Il s'agit de la manière dont les membres de cette communauté sont abordés ou considérés.
• Suit : indique la compatibilité ou l'adéquation entre deux éléments, notamment entre ce qui est approprié ou non dans leur traitement ou leur condition.
• Suitable : qualifie ce qui est convenable ou approprié dans un contexte donné.
• Unsuitable : désigne ce qui ne convient pas ou est inapproprié.
• Convenir : exprime l'idée d'être approprié ou adapté, en particulier pour le traitement ou la condition sociale.
• Convenable : synonyme de suitable, ce qui est socialement acceptable ou approprié.
• Inapproprié : synonyme de unsuitable, ce qui ne convient pas ou est mal adapté dans le contexte social des Dalits.

📝 Points essentiels

• Les Dalits subissent un traitement social marqué par l'injustice et la maltraitance, qui se manifeste par des préjudices physiques et moraux dans leur vie quotidienne. Ces préjudices incluent des violences physiques, des humiliations, ainsi que des discriminations psychologiques et sociales, renforçant leur marginalisation.

• Ils sont contraints à peiner dans des conditions difficiles et dévalorisantes, souvent liées à leur position sociale inférieure. Leur travail est fréquemment associé à des tâches dévalorisées, avec peu ou pas de reconnaissance, ce qui contribue à leur situation de pauvreté et d'exclusion.

• Les interdictions, ou "to ban", ciblent spécifiquement les Dalits, limitant leur accès à certains droits fondamentaux ou lieux publics. Ces restrictions peuvent concerner l'accès à des temples, des écoles, ou des espaces communautaires, renforçant leur exclusion sociale et leur statut de minorité sans voix.

💡 À retenir

Les Dalits vivent une réalité marquée par une gestion inappropriée de leur traitement social, caractérisée par des injustices, des violences et des restrictions qui limitent leur accès aux droits et leur reconnaissance sociale. Leur condition nécessite une transformation pour qu'ils soient traités de manière convenable et équitable.

🧩 Compléments de couverture

1. Détail source à réviser : Lives Matter too Anglais Français The Dalit condition La condition des Dalits a rag → ø rag picking un chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un bidonville ø fate / doom → to (Source: "Lives Matter too Anglais Français The Dalit condition La condition des Dalits a rag → ø rag picking un chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme →")
2. Détail source à réviser : Dalit condition La condition des Dalits a rag → ø rag picking un chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être co (Source: "Dalit condition La condition des Dalits a rag → ø rag picking un chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate")
3. Détail source à réviser : chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabé (Source: "chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures")
4. Détail source à réviser : dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate l (Source: "dans a slum un bidonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un")
5. Détail source à réviser : / destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordur (Source: "/ destin → être condamner à ø literacy ≠ illiteracy → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash")
6. Détail source à réviser : ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets (Source: "≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre")
7. Détail source à réviser : the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vide (Source: "the literacy rate le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to")
8. Détail source à réviser : garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pau (Source: "garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a waste picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass")
9. Détail source à réviser : des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn (Source: "des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter")
10. Détail source à réviser : → to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcel (Source: "→ to empty trash vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To")
11. Détail source à réviser : La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rej (Source: "La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø scorn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an")
12. Détail source à réviser : ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To (Source: "; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage →")
13. Détail source à réviser : ; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage (Source: "; to harass harcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice =")
14. Détail source à réviser : ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → dés (Source: "; maltraiter Rejection→to reject rejet ; rejeter an outcast un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to")
15. Détail source à réviser : un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = (Source: "un paria, un exclu To worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to")
16. Détail source à réviser : adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to har (Source: "adorer an advantage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ;")
17. Détail source à réviser : ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to (Source: "≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair ≠ unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les")
18. Détail source à réviser : injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to b (Source: "injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner")
19. Détail source à réviser : =inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les d (Source: "=inegalité ø harm → to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression")
20. Détail source à réviser : ≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Pein (Source: "≠ inoffensif to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠")
21. Détail source à réviser : de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression O (Source: "de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the")
22. Détail source à réviser : se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable uppe (Source: "se voir refuser les droits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord")
23. Détail source à réviser : qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the (Source: "qqchose to toil Peiner travailler dur To downtrod→downtrodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a")
24. Détail source à réviser : Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un (Source: "Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to")
25. Détail source à réviser : intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivr (Source: "intouchable upper ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be")
26. Détail source à réviser : problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to (Source: "problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø")
27. Détail source à réviser : a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to b (Source: "a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to")
28. Détail source à réviser : modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance (Source: "modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in")
29. Détail source à réviser : positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; (Source: "positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to")
30. Détail source à réviser : to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise (Source: "to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to")
31. Détail source à réviser : La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to com (Source: "La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une")
32. Détail source à réviser : d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to (Source: "d'esprit abolition ; to abolish abolition ; abolir to climb the social ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape")
33. Détail source à réviser : ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manife (Source: "ladder = to rise in society gravir les échelons sociaux s élever dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa")
34. Détail source à réviser : dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escap (Source: "dans la société to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre →")
35. Détail source à réviser : amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir (Source: "amende honorable to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une")
36. Détail source à réviser : manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuv (Source: "manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre")
37. Détail source à réviser : / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to ma (Source: "/ to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing")
38. Détail source à réviser : par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa (Source: "par , sortir de sa condition sociale to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a")
39. Détail source à réviser : mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing emp (Source: "mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg")
40. Détail source à réviser : → une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirem (Source: "→ une amélioration to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se")
41. Détail source à réviser : minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against (Source: "minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to stand up")
42. Détail source à réviser : to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, s (Source: "to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to stand up for one's rights défendre ses droits to struggle ; a struggle")
43. Détail source à réviser : to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to stand up (Source: "to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to stand up for one's rights défendre ses droits to struggle ; a struggle lutter ; une lutte to suit → suitable ≠ unsuitable convenir →")
44. Détail source à réviser : to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to stand up for one's rights défendre ses droits to struggle ; a struggle l (Source: "to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to stand up for one's rights défendre ses droits to struggle ; a struggle lutter ; une lutte to suit → suitable ≠ unsuitable convenir → convenable ≠ inaproprié to treat → the treatment traiter → le")
45. Détail source à réviser : Dalits Lives Matter too Anglais Français The Dalit condition La condition des Dalits a rag → ø (Source: "Dalits Lives Matter too Anglais Français The Dalit condition La condition des Dalits a rag → ø")
46. Détail source à réviser : idonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠ (Source: "idonville ø fate / doom → to be doomed fatalité / destin → être condamner à ø literacy ≠")
47. Détail source à réviser : te le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a (Source: "te le taux d'alphabétisation ø litter, trash, garbage déchets, ordures to collect/pick waste → a")
48. Détail source à réviser : te picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty (Source: "te picker ramasser des déchets → un ramasseur de déchets/un éboueur a trash emptier → to empty")
49. Détail source à réviser : vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø (Source: "vider les poubelles→un éboueur ø poverty → poor La pauvreté → pauvre ø prejudice Les préjugés Ø")
50. Détail source à réviser : rn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass (Source: "rn, ø contempt ; to despise / to scorn mépris, dédain ; dedaigner mépriser harassment ; to harass")
51. Détail source à réviser : rcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ; (Source: "rcelement ; harceler Ø abuse ; to abuse maltraitance ; maltraiter Rejection→to reject rejet ;")
52. Détail source à réviser : ntage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair (Source: "ntage ≠ a disadvantage → disadvantaged un avantage ≠ un désavantage → désavantagé défavorisé fair")
53. Détail source à réviser : unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm (Source: "unfair → unfairness, injustice = inequity juste ≠ injuste → injustice, iniquité =inegalité ø harm")
54. Détail source à réviser : re interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les (Source: "re interdit de to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les")
55. Détail source à réviser : roits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To (Source: "roits to have enough of stg en avoir assez de qqchose to toil Peiner travailler dur To")
56. Détail source à réviser : trodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable (Source: "trodden = oppressed→oppression Opprimer→opprimé = oppresser→oppression untouchable intouchable")
57. Détail source à réviser : 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positiv (Source: "3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La eco...")
58. Détail source à réviser : ivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du (Source: "ivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du")
59. Détail source à réviser : r Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance (Source: "r Ø pride ; to take pride in / to be proud of fierté ; être fier de Ø recognition La econnaissance")
60. Détail source à réviser : status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; (Source: "status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ;")
61. Détail source à réviser : ompensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a (Source: "ompensate = to make up for Compenser = faire amende honorable to demonstrate → a demonstration → a")
62. Détail source à réviser : emonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to (Source: "emonstrator manifester → une manifestation → un manifestant to escape to escape’something / to")
63. Détail source à réviser : e one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to (Source: "e one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale to")
64. Détail source à réviser : tion to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans (Source: "tion to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans")
65. Détail source à réviser : x / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a (Source: "x / muette to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing to reach atteindre to require → a")
66. Détail source à réviser : ver contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to (Source: "ver contre qqc → se révolter, se rebeller to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn to")
67. Détail source à réviser : up for one's rights défendre ses droits to struggle ; (Source: "up for one's rights défendre ses droits to struggle ;")
68. Détail source à réviser : ble ≠ unsuitable convenir → convenable ≠ inaproprié to treat → the treatment traiter → le (Source: "ble ≠ unsuitable convenir → convenable ≠ inaproprié to treat → the treatment traiter → le")
69. Détail source à réviser : quirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se (Source: "quirement exiger → une exigence,une obligation to rise up against stg → to revolt, to rebel se")
70. Détail source à réviser : une lutte to suit → suitable ≠ unsuitable convenir → convenable ≠ inaproprié to treat → the treatment traiter → le traitement (Source: "une lutte to suit → suitable ≠ unsuitable convenir → convenable ≠ inaproprié to treat → the treatment traiter → le traitement")
71. Détail source à réviser : picking un chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un (Source: "picking un chiffon → ramassage de chiffons a root → rooted in une racine → enraciné dans a slum un")
72. Détail source à réviser : → literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy (Source: "→ literate ≠ illiterate alphabétisation ≠ analphabétisme → alphabétisé ≠ analphabète the literacy")
73. Détail source à réviser : ≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a (Source: "≠ lower supérieur ≠ inférieur 3. Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a")
74. Détail source à réviser : al ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a (Source: "al ; to strike a deal with un accord ; conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a")
75. Détail source à réviser : être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ; (Source: "être fier de Ø recognition La econnaissance Ø status Le statut social the mindset l'état d'esprit abolition ;")
76. Détail source à réviser : t → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une (Source: "t → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre to improve → improvement améliorer → une")
77. Détail source à réviser : conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ; (Source: "conclure un accord avec a role model un modèle / exemple a suivre Ø affirmative action La discrimination positive Ø power → to empower pouvoir → donner du pouvoir Ø pride ;")
78. Détail source à réviser : to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ; (Source: "to harm → harmful ≠ harmless nuire → nuisible ≠ inoffensif to ban ;")
79. Détail source à réviser : Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ; (Source: "Résoudre le problème Solving the problem Résoudre le problème a deal ;")
80. a rag → ø rag picking un chiffon → ramassage de chiffons (Source: "a rag → ø rag picking un chiffon → ramassage de chiffons")
81. a root → rooted in une racine → enraciné dans (Source: "a root → rooted in une racine → enraciné dans")
82. a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur (Source: "a trash emptier → to empty trash vider les poubelles→un éboueur")
83. to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits (Source: "to deny sb's rights ; to be denied stg nier les droits de qqn ; se voir refuser les droits")
84. to have enough of stg en avoir assez de qqchose (Source: "to have enough of stg en avoir assez de qqchose")
85. to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de (Source: "to ban ; to be banned from interdire ; être interdit de")
86. to worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer (Source: "to worship → øworship Vénération, le culte ; vénérer, adorer")
87. to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable (Source: "to compensate = to make up for Compenser = faire amende honorable")
88. to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant (Source: "to demonstrate → a demonstration → a demonstrator manifester → une manifestation → un manifestant")
89. to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale (Source: "to escape to escape’something / to escape one’s condition S'échapper s’échapper de quelques par , sortir de sa condition sociale")
90. to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre (Source: "to implement → implementation mettre en œuvre → mise en œuvre")
91. to improve → improvement améliorer → une amélioration (Source: "to improve → improvement améliorer → une amélioration")
92. to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette (Source: "to make one's voice heard ≠ a voiceless minority faire entendre sa voix ≠ une minorité sans voix / muette")
93. to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing (Source: "to prevent sb from V-ing empêcher qqn de faire V-ing")
94. to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation (Source: "to reach atteindre to require → a requirement exiger → une exigence,une obligation")
95. to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller (Source: "to rise up against stg → to revolt, to rebel se soulever contre qqc → se révolter, se rebeller")
96. to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn (Source: "to shape sb's opinion influencer l'opinion de qqn")

📊 Tableaux de Synthèse

Conditions socio-économiques des Dalits

Aspect	Impact
Pauvreté	Contribue à la marginalisation et à la concentration dans les bidonvilles
Alphabétisation	Obstacle à l'émancipation sociale
Gestion des déchets	Activité courante reflétant la marginalisation économique

Expressions et notions sociales

Concept	Description
Préjugés	Se traduisent par mépris et dédain
Exclusion sociale	Maintenue par des pratiques discriminatoires et inégalités systémiques
Discrimination positive	Stratégie pour corriger les inégalités

⚠️ Pièges & Confusions Fréquentes

1. Confusion entre préjugés et discrimination systémique
2. Mélange des exemples de marginalisation économique et sociale
3. Confusion entre actions individuelles et stratégies collectives
4. Erreur dans l'interprétation des termes d'injustice et d'iniquité
5. Confusion entre notions d'exclusion et de rejet social

✅ Checklist Examen

1. Comprendre le vocabulaire spécifique des Dalits
2. Identifier les facteurs de marginalisation socio-économique
3. Distinguer préjugés, mépris et rejet social
4. Analyser les mécanismes d'exclusion systémique
5. Connaître les stratégies de lutte et de revendication
6. Relier conditions de vie et traitement social des Dalits
7. Reconnaître les actions de discrimination positive