Resumen: Qué es la literatura y qué importa

📋 Esquema del Curso

1. La pregunta por la literatura
2. Literariedad fuera de la literatura
3. Definiciones históricas de literatura
4. Tratar textos como literatura
5. Convenciones de la comunicación literaria
6. Propiedades y consecuencias
7. Lenguaje en primer plano
8. Integración del lenguaje
9. Ficción y relación con el mundo
10. La literatura como objeto estético
11. Intertextualidad y autorreflexividad
12. Funciones sociales de la literatura
13. La paradoja de la institución literaria

📖 1. La pregunta por la literatura

📝 Puntos esenciales

📌 La pregunta «¿Qué es la literatura?» puede pedir un análisis de la naturaleza, finalidad y función de la literatura, o una explicación de los rasgos que distinguen las obras literarias de las no literarias.

📌 No existe una lista evidente de rasgos esenciales compartidos por todas las obras literarias, porque una novela puede parecerse más a una autobiografía que a un soneto y un poema puede parecerse más a una canción popular que a una obra teatral.

📖 2. Literariedad fuera de la literatura

★ Imprescindible

• 🔄 La explicación histórica narrativa relaciona:
  1. la situación inicial
  2. el desarrollo de los acontecimientos
  3. el resultado

Complementos

• La metáfora y otros recursos retóricos, considerados tradicionalmente propios de la literatura, también estructuran el pensamiento en narraciones freudianas de casos clínicos y en textos filosóficos.

💡 Truco mnemotécnico

Literario y no literario pueden compartir narración, metáfora y formas de interpretación.

📖 3. Definiciones históricas de literatura

📝 Puntos esenciales

📌 Considerar la literatura como aquello que una sociedad reconoce como literatura desplaza la pregunta desde las propiedades del texto hacia los elementos culturales que hacen que un grupo lo trate como literario.

• Antes de 1800, literatura y términos equivalentes en otras lenguas europeas significaban escritos o conocimiento erudito, y las obras hoy estudiadas como literatura se consideraban ejemplos destacados del uso del lenguaje y la retórica.

• El sentido moderno de literatura occidental como escritura de imaginación surgió en la transición entre los siglos XVIII y XIX, especialmente con los teóricos del Romanticismo alemán y con De la literatura considerada en sus relaciones con las instituciones sociales, publicado por Madame de Staël en 1800.

💡 Truco mnemotécnico

Escritos y erudición → imaginación romántica → categoría social variable.

📖 4. Tratar textos como literatura

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Atención literaria : el interés por las palabras, sus relaciones, sus implicaciones y la conexión entre lo dicho y la manera de decirlo

📝 Puntos esenciales

• Un texto puede ser tratado como literatura cuando se separa de sus usos prácticos, posee recursos que permiten una interpretación productiva y suscita atención hacia la relación entre lo que dice y la manera en que lo dice.

💡 Truco mnemotécnico

Un enunciado práctico separado de su contexto se transforma en objeto de atención interpretativa.

📖 5. Convenciones de la comunicación literaria

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Cooperación hiperprotegida : la convención por la que el lector literario supone que las oscuridades e irrelevancias aparentes tienen una intención comunicativa y procura integrarlas en un objetivo superior

📝 Puntos esenciales

📌 Los textos literarios se distinguen de otros textos narrativos expositivos porque han pasado por una selección institucional de publicación, reseña e impresión repetida, que hace esperar al lector que estén bien construidos y valgan la pena.

💡 Truco mnemotécnico

Selección institucional → cooperación hiperprotegida → búsqueda de sentidos implícitos.

📖 6. Propiedades y consecuencias

📝 Puntos esenciales

📌 La literariedad no puede reducirse ni a propiedades objetivas de los textos ni a simples efectos del modo en que los lectores los enmarcan, porque surge de la interacción entre el material lingüístico y las expectativas convencionales de lectura.

💡 Truco mnemotécnico

Propiedades del texto frente a efectos producidos por la lectura literaria.

📖 7. Lenguaje en primer plano

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Primer plano del lenguaje : organizarlo de manera que el lector perciba sus sonidos, ritmos, imágenes y estructuras como elementos especialmente elaborados

📝 Puntos esenciales

• En el soneto de Miguel Hernández «Tu corazón, una naranja helada», la repetición de sonidos, el ritmo, la rima y las imágenes inusuales hacen perceptible la organización lingüística.

📖 8. Integración del lenguaje

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Integración del lenguaje : la relación compleja entre niveles del texto, como el sonido y el sentido o la organización gramatical y la estructura temática

📝 Puntos esenciales

• En el eslogan «I like Ike», citado por Roman Jakobson, el juego de sonidos integra el sujeto I, el verbo like y el nombre Ike dentro de una estructura verbal memorable.

📖 9. Ficción y relación con el mundo

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Ficción literaria : un suceso lingüístico que proyecta un mundo ficticio con emisor, participantes, acciones y receptor implícito

📝 Puntos esenciales

📌 En la literatura, los deícticos como yo, tú, aquí, hoy y mañana se refieren al tiempo, espacio y voz internos del mundo ficticio, no necesariamente a la situación empírica de escritura.

📌 La relación de una obra ficcional con el mundo no está fijada por sus referencias, sino que depende de decisiones interpretativas sobre aquello de lo que trata la obra.

💡 Truco mnemotécnico

El discurso no ficcional fija su contexto; la ficción deja abierta su relación con el mundo.

📖 10. La literatura como objeto estético

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Objeto estético : combina una forma sensorial y un contenido espiritual, y orienta la atención hacia la interrelación entre forma y contenido
• Finalidad sin finalidad : Immanuel Kant — una construcción cuyas partes cooperan para lograr el efecto de la propia obra, sin subordinarse a una finalidad externa como informar o convencer

💡 Truco mnemotécnico

Suspensión de fines prácticos → atención a forma y contenido → finalidad sin finalidad.

📖 11. Intertextualidad y autorreflexividad

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Intertextualidad : la creación de una obra a partir de otras obras que integra, repite, rebate o transforma
• Autorreflexividad : la capacidad de una obra literaria para reflexionar sobre las posibilidades y problemas de representar y dar sentido a la experiencia

💡 Truco mnemotécnico

Obras anteriores → repetición, crítica o transformación → reflexión sobre la literatura.

📖 12. Funciones sociales de la literatura

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Sujeto liberal : el individuo definido por una subjetividad racional y moral considerada esencialmente libre de determinantes sociales

★ Imprescindible

📌 La literatura puede funcionar como vehículo de la ideología al legitimar jerarquías sociales, o como instrumento crítico al representar esas jerarquías de forma que resulten cuestionables.

• En la Inglaterra del siglo XIX, se atribuían a la literatura estas funciones: enseñar la apreciación desinteresada del arte, despertar la grandeza nacional, generar compañerismo entre clases, sustituir parcialmente a la religión como fuerza de cohesión social

Complementos

• Benedict Anderson sostiene en Comunidades imaginadas que las obras literarias, especialmente las novelas, contribuyeron a crear comunidades nacionales al dirigirse a una comunidad amplia de lectores de una misma lengua. — Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la expansión del nacionalismo

💡 Truco mnemotécnico

La literatura puede legitimar la ideología o revelar sus límites.

📖 13. La paradoja de la institución literaria

🔑 Conceptos clave y definiciones

• Paradoja literaria : la literatura se crea mediante fórmulas y convenciones existentes, pero también vive de contravenirlas y experimentar con sus límites

📝 Puntos esenciales

• La literatura puede imaginar ficciones diferentes, monstruosas o satíricas frente a cualquier ortodoxia, creencia o valor, y convertir una idea aceptada en algo cuestionable o absurdo.

• 🔄 Pensar la literariedad exige: suspender la exigencia de inteligibilidad inmediata, reflexionar sobre los medios de expresión, atender a la producción del significado y el placer

💡 Truco mnemotécnico

La literatura sigue convenciones y, a la vez, las transgrede.

📊 Tablas de síntesis

Cinco perspectivas sobre la literatura