1. Quel est l’effet recherché par le contrôle des conditions de détention exercé par le Contrôleur des lieux de privation de liberté ?
Protéger les libertés fondamentales
Erklärung
Le texte dit que cette autorité contrôle les conditions de détention « afin de protéger les libertés fondamentales ». Les autres propositions reprennent des missions d’autres autorités citées dans le document. À revoir : Rôle et missions des autorités administratives indépendantes (AAI) en régulation et protection des libertés. Appui du cours : « Contrôleur des lieux de privation de liberté : Autorité administrative indépendante chargée de contrôler les conditions de détention dans les lieux de privation de liberté afin de protéger les libertés fondamentales. »