Quiz: Introduction à la littérature comparée — 9 Fragen

1. Selon la définition de 1967 de Pichois et Rousseau, qu'est-ce que la littérature comparée ?

A. Une discipline qui étudie uniquement les influences entre œuvres littéraires.

B. Une étude des relations entre la littérature et les autres arts sans se soucier des influences.

C. Une discipline qui se limite à comparer des textes écrits dans la même langue ou culture.

D. Une approche méthodique visant à rechercher des liens d’analogie, de parenté et d’influence entre textes et domaines, en intégrant une perspective interculturelle.

Answer: (D)

Erklärung

La définition de 1967 de Pichois et Rousseau décrit la littérature comparée comme une discipline méthodique qui cherche à établir des liens d’analogie, de parenté et d’influence entre textes et domaines, en tenant compte de leur diversité linguistique et culturelle, dans une perspective interculturelle et interdisciplinaire.

2. Selon Pichois et Rousseau en 1967, quel est le principal objectif de la littérature comparée ?

A. Étudier uniquement les œuvres littéraires dans leur langue d’origine

B. Comparer des textes pour établir des liens d’analogie, de parenté et d’influence

C. Analyser la psychologie des auteurs à travers leurs œuvres

D. Classer les œuvres littéraires par période historique uniquement

Answer: (B)

Erklärung

La définition de 1967 de Pichois et Rousseau précise que la littérature comparée vise à rechercher des liens d’analogie, de parenté et d’influence entre textes et domaines, pour mieux les décrire et comprendre.

3. En quelle année et par quels auteurs la définition classique de la littérature comparée a-t-elle été formulée en 1967 ?

A. 1977 par Roland Barthes et Michel Foucault

B. 1957 par André Gide et Jean-Paul Sartre

C. 1987 par Julia Kristeva et Louis Althusser

D. 1967 par Pierre Pichois et André Rousseau

Answer: (D)

Erklärung

La définition classique de la littérature comparée a été formulée en 1967 par Pierre Pichois et André Rousseau, soulignant la recherche de liens d’analogie, de parenté et d’influence entre textes et domaines.

4. En quelle année la définition classique de la littérature comparée à été formulée, et par quels auteurs ?

A. En 1980 par François Ricard et Gérard Genette

B. En 1967 par Pichois et Rousseau

C. En 1975 par Michel Foucault et Roland Barthes

D. En 1950 par Albert Thibaudet et Paul Valéry

Answer: (B)

Erklärung

La définition classique de la littérature comparée a été formulée en 1967 par Jean Pichois et Jean Rousseau, qui restent une référence majeure dans la discipline.

5. Quelle approche moderne la discipline de la littérature comparée adopte-t-elle selon Daniel-Henri Pageaux ?

A. Une approche exclusivement linguistique et philologique

B. Une ethnographie ouverte étudiant les cultures comme des polysystèmes en contact

C. Une analyse quantitative des œuvres littéraires à travers des statistiques

D. Une méthode centrée uniquement sur la littérature occidentale classique

Answer: (B)

Erklärung

Daniel-Henri Pageaux envisage la littérature comparée comme une ethnographie ouverte, étudiant les cultures comme des polysystèmes en contact, ce qui montre un élargissement des perspectives disciplinaires.

6. Quelle est la contribution principale de Bernard Franco à la discipline de la littérature comparée ?

A. Il a limité la discipline à l’étude des textes anciens uniquement

B. Il insiste sur la dimension relationnelle entre littératures, arts, sciences et autres domaines

C. Il a proposé une classification stricte des genres littéraires

D. Il a rejeté toute interdisciplinarité dans l’étude littéraire

Answer: (B)

Erklärung

Bernard Franco insiste sur l’étude des analogies, passages et échanges entre différentes disciplines, élargissant ainsi la compréhension de la nature du fait littéraire.

7. Comment la discipline de la littérature comparée a-t-elle évolué depuis ses origines ?

A. Elle s’est concentrée uniquement sur l’influence des œuvres au XXe siècle

B. Elle a évolué d’une focalisation sur l’influence vers une approche plus interdisciplinaire

C. Elle a abandonné l’étude de la littérature pour se centrer uniquement sur les sciences sociales

D. Elle a toujours été limitée à l’étude des œuvres françaises classiques

Answer: (B)

Erklärung

L’évolution de la discipline montre un passage d’une focalisation sur l’influence vers une approche plus large et interdisciplinaire, intégrant plusieurs méthodes et perspectives.

8. Selon le plan, quelles disciplines ont été intégrées à la littérature comparée pour enrichir son analyse ?

A. Le droit et la médecine

B. L’histoire de l’art, la philosophie, la psychanalyse

C. L’économie et la sociologie uniquement

D. Les sciences exactes comme la physique et la chimie

Answer: (B)

Erklärung

La discipline s’est ouverte à des domaines comme l’histoire de l’art, la philosophie, et la psychanalyse pour diversifier ses méthodes et perspectives, comme indiqué dans le contenu.

9. Quelle est la spécificité de la littérature comparée selon le contenu ?

A. Elle se concentre exclusivement sur la littérature française du XIXe siècle

B. Elle traverse des frontières disciplinaires et culturelles pour explorer la diversité littéraire et artistique

C. Elle exclut toute analyse interdisciplinaire au profit d’une approche historique

D. Elle se limite à l’analyse linguistique des textes

Answer: (B)

Erklärung

La spécificité de la littérature comparée réside dans sa capacité à traverser les frontières entre disciplines et cultures, ce qui enrichit son objet d’étude.