Hoja de repaso: Introduction à la Sémantique et au Lexique

📋 Plan du Cours

1. Sémantique, signification et pragmatique
2. Signe linguistique, référence et dénotation
3. Formation des mots et procédés lexicaux
4. Relations sémantiques et hiérarchies lexicales
5. Polysémie, homonymie et ambiguïtés
6. Figement et défigement des expressions
7. Changement de sens et tropes
8. Organisation du lexique et isotopie
9. Catégorisation, prototypes et niveaux de base

📖 1. Sémantique, signification et pragmatique

🔑 Notions clés & Définitions

• Sémantique : La sémantique étudie le sens des mots, des phrases et des textes dans le langage.
• Signification : La signification est la valeur d’un mot ou d’une phrase dans la langue, indépendamment du contexte.
• Sens : Le sens est l’interprétation d’un énoncé en discours, déterminée par le contexte.
• Pragmatique : La pragmatique étudie l’usage du langage en contexte, avec les intentions et les effets.
• Déictiques : Les déictiques sont des mots dont l’interprétation dépend de la situation d’énonciation.

📝 Points essentiels

• La sémantique distingue sens en langue et sens en discours en fonction du contexte.
• Les déictiques dépendent de paramètres comme l’énonciateur, le lieu et le moment.
• Un acte de langage correspond au fait que dire revient à accomplir une action.
• Un performatif réalise l’action annoncée par l’énoncé, comme promettre dans « Je te promets… ».
• La pragmatique relie l’interprétation aux conditions d’emploi du langage.

💡 Astuce mémo

Déictiques = « ça bouge avec la scène » (je/ici/maintenant).

📖 2. Signe linguistique, référence et dénotation

🔑 Notions clés & Définitions

• Signe linguistique : Le signe linguistique associe un signifiant à un signifié pour former une unité de sens.
• Signifiant : Le signifiant est la forme sonore ou écrite du mot.
• Signifié : Le signifié est le concept ou l’idée associée au mot.
• Référence : La référence est le lien entre le mot et l’objet ou la réalité désignée.
• Dénotation : La dénotation est le sens de base, présenté comme objectif et neutre.

📝 Points essentiels

• L’arbitraire du signe signifie qu’il n’existe pas de lien naturel entre le mot et la chose.
• La motivation indique qu’il peut exister un lien partiel entre la forme du mot et son sens.
• L’extension correspond à l’ensemble des objets auxquels un mot s’applique.
• L’intension correspond à l’ensemble des caractéristiques qui définissent un mot.
• La connotation ajoute une valeur subjective ou affective au mot.

💡 Astuce mémo

Signifiant = forme ; signifié = idée ; dénotation = base neutre ; connotation = affect.

📖 3. Formation des mots et procédés lexicaux

🔑 Notions clés & Définitions

• Morphème : Le morphème est la plus petite unité porteuse de sens dans une forme linguistique.
• Dérivation : La dérivation forme un mot en ajoutant un préfixe ou un suffixe à une base.
• Composition populaire : La composition populaire construit un mot avec des éléments ordinaires du français.
• Composition savante : La composition savante forme un mot à partir d’éléments grecs ou latins.
• Mot-valise : Un mot-valise est un mot créé par fusion de deux mots.

📝 Points essentiels

• La dérivation inverse ou régressive crée un mot par retrait ou réduction, comme arriver → arrivée.
• La dérivation parasynthétique ajoute simultanément un préfixe et un suffixe.
• Sigle : suite d’initiales prononcées lettre par lettre, comme UFR ou SNCF.
• Acronyme : sigle prononcé comme un mot, comme OVNI ou ONU.
• Abréviation : réduction d’un mot, comme professeur → prof.
• Conversion/dérivation impropre : changement de catégorie grammaticale sans changer la forme, comme le rire.

💡 Astuce mémo

Dérivation = ajout ; régressive = retrait ; parasynthétique = ajout en même temps (préfixe + suffixe).

📖 4. Relations sémantiques et hiérarchies lexicales

🔑 Notions clés & Définitions

• Synonymie : La synonymie relie des mots de sens proche.
• Antonymie : L’antonymie relie des mots de sens opposé.
• Hyperonyme : Un hyperonyme est un terme général qui regroupe une catégorie.
• Hyponyme : Un hyponyme est un terme plus précis appartenant à une catégorie.
• Méronymie : La méronymie relie un tout à ses parties.

📝 Points essentiels

• Antonymes gradables : opposition avec degrés intermédiaires, comme chaud / froid.
• Antonymes complémentaires : opposition absolue sans milieu, comme vivant / mort.
• Antonymes réciproques : relation inverse, comme acheter / vendre.
• Hyperonyme/hyponyme : animal est hyperonyme, chien est hyponyme de animal.
• Méronymie : voiture / roue ; holonyme : le tout ; méronyme : la partie.

💡 Astuce mémo

Hyper/hypo = haut/bas ; méro = partie ; holo = tout.

📖 5. Polysémie, homonymie et ambiguïtés

🔑 Notions clés & Définitions

• Polysémie : La polysémie correspond au fait qu’un même mot possède plusieurs sens liés entre eux.
• Homonymie : L’homonymie regroupe des mots de même forme avec des sens différents sans lien.
• Ambiguïté : L’ambiguïté est une situation où une forme ou un énoncé peut recevoir plusieurs interprétations.
• Ambiguïté lexicale : L’ambiguïté lexicale vient d’un mot ayant plusieurs sens.
• Ambiguïté pragmatique : L’ambiguïté pragmatique dépend du contexte ou de l’implicite pour être levée.

📝 Points essentiels

• Polysémie : tête du corps et tête de lit sont des sens liés.
• Homonymie : avocat fruit et avocat métier sont sans lien.
• Homophones : même prononciation, sens différents, comme ver/vert/verre.
• Homographes : même écriture, sens différents, comme fils/fils.
• Ambiguïtés : morphologique (forme), syntaxique (structure), sémantique (sens global), pragmatique (contexte/implicite).
• Ambiguïté effective : plusieurs sens possibles et impossible de trancher sans contexte ; ambiguïté virtuelle : possible au départ mais levée par le contexte.

💡 Astuce mémo

Lexicale = mot ; morphologique = forme ; syntaxique = structure ; pragmatique = contexte.

📖 6. Figement et défigement des expressions

🔑 Notions clés & Définitions

• Expression figée : Une expression figée est un groupe de mots fixé par l’usage dont le sens est global.
• Opacité : L’opacité est le fait que le sens d’une expression figée ne se déduit pas facilement des mots.
• Formule de routine : Une formule de routine est une expression figée utilisée dans des situations répétées.
• Défigement : Le défigement est une modification volontaire d’une expression figée pour produire un effet.
• Non-substitution : La non-substitution est l’impossibilité de remplacer librement les mots d’une expression figée.

📝 Points essentiels

• Une expression figée a un sens global, comme revenir à nos moutons.
• L’opacité empêche une interprétation compositionnelle directe, comme casser sa pipe.
• Non-substitution : on ne peut pas remplacer librement les mots d’une expression figée.
• Non-modifiabilité : on ne peut pas modifier librement la structure de l’expression.
• Défigement : modification pour effet, comme métro, boulot, mojito (sur des modèles figés).
• Formules de routine : bonjour, merci, utilisées dans des contextes répétitifs.

💡 Astuce mémo

Figée = « pas remplaçable, pas modifiable » ; défigée = « on triche pour faire effet ».

📖 7. Changement de sens et tropes

🔑 Notions clés & Définitions

• Trope : Un trope est l’usage d’un mot dans un sens différent de son sens habituel.
• Métaphore : La métaphore consiste à dire une chose en utilisant une autre parce qu’elles se ressemblent.
• Métonymie : La métonymie désigne une chose par une autre qui lui est liée.
• Euphémisme : L’euphémisme adoucit une réalité en la présentant de façon moins brutale.
• Hyperbole : L’hyperbole est une exagération volontaire pour produire un effet.

📝 Points essentiels

• Mot-clé de la métaphore : ressemblance.
• Mot-clé de la métonymie : lien, comme boire un verre.
• Extension : un mot désigne plus de choses qu’avant.
• Restriction : un mot devient plus précis et désigne moins de choses qu’avant.
• Argot : vocabulaire propre à un groupe social.
• Exemple d’euphémisme : décès pour mort.

💡 Astuce mémo

Métaphore = ressemblance ; métonymie = lien ; euphémisme = adoucir ; hyperbole = exagérer.

📖 8. Organisation du lexique et isotopie

🔑 Notions clés & Définitions

• Champ sémantique : Un champ sémantique regroupe les sens d’un même mot.
• Champ lexical : Un champ lexical regroupe des mots liés à un même thème.
• Isotopie : L’isotopie est la répétition d’un même thème ou d’éléments de sens dans un texte.
• Sémasiologie : La sémasiologie étudie les mots en allant du signe vers ses sens.
• Onomasiologie : L’onomasiologie étudie les mots en allant d’un concept vers les mots possibles.

📝 Points essentiels

• Sémasiologie : part du mot/signe vers ses sens/concepts.
• Onomasiologie : part d’un concept pour chercher les mots qui le désignent.
• Un champ lexical rassemble des mots d’un même thème, pas des sens d’un seul mot.
• Un champ sémantique rassemble les sens d’un même mot.
• Isotopie : répétition d’éléments de sens qui stabilise l’interprétation.
• Paraphrase : reformulation d’une phrase avec le même sens.

💡 Astuce mémo

Sémasiologie = signe → sens ; onomasiologie = idée → mots ; isotopie = même fil dans le texte.

📖 9. Catégorisation, prototypes et niveaux de base

🔑 Notions clés & Définitions

• Catégorisation : La catégorisation regroupe des éléments en catégories selon des caractéristiques communes.
• Prototype : Le prototype est l’exemple le plus typique et représentatif d’une catégorie.
• Gradient : Le gradient décrit des degrés de proximité entre les éléments d’une catégorie et le prototype.
• Niveau de base : Le niveau de base est le niveau le plus naturel pour nommer une catégorie.

📝 Points essentiels

• La catégorisation repose sur des caractéristiques communes aux éléments regroupés.
• Le prototype sert de point de référence pour juger la typicalité.
• Le gradient explique que tous les membres ne sont pas également proches du prototype.
• Niveau de base : chien plutôt que animal ou caniche.
• Le niveau de base correspond à une nomination plus naturelle pour la catégorie.

💡 Astuce mémo

Prototype = « le plus typique » ; gradient = « plus ou moins typique » ; niveau de base = « le plus naturel ».

📊 Tableaux de synthèse

Sens en langue vs sens en discours

Notion	Ce qui est évalué	Rôle du contexte
Signification	Valeur d’un mot/phrase en langue	Aucun contexte requis
Sens	Interprétation en discours	Contexte indispensable
Pragmatique	Usage du langage en contexte	Intègre intentions et situation

Types d’oppositions

Type	Caractéristique	Exemple
Antonymes gradables	Opposition avec degrés intermédiaires	chaud / froid
Antonymes complémentaires	Opposition absolue sans milieu	vivant / mort
Antonymes réciproques	Relation inverse	acheter / vendre

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre signification (langue) et sens (discours) : le contexte change l’interprétation.
2. Prendre connotation pour dénotation : la connotation est affective/subjective, la dénotation est neutre.
3. Mélanger homonymie et polysémie : polysémie = sens liés, homonymie = sens sans lien.
4. Confondre ambiguïtés : lexicale (mot), morphologique (forme), syntaxique (structure), pragmatique (contexte/implicite).
5. Croire qu’une expression figée est librement modifiable : non-substitution et non-modifiabilité s’y opposent.
6. Inverser métaphore et métonymie : métaphore = ressemblance, métonymie = lien.

✅ Checklist Examen

1. Distinguer sémantique, signification, sens et pragmatique, et relier chaque notion à son niveau d’analyse.
2. Identifier déictiques et expliquer pourquoi leur interprétation dépend de la situation d’énonciation.
3. Reconnaître un acte de langage et un énoncé performatif (réalisation de l’action).
4. Décrire le signe linguistique (signifiant/signifié) et distinguer arbitraire vs motivation.
5. Calculer/justifier extension et intension à partir d’exemples de mots.
6. Distinguer dénotation et connotation, et donner l’idée de sens objectif vs valeur affective.
7. Choisir le bon procédé de formation : dérivation, dérivation régressive, parasynthétique, composition populaire/savante, mot-valise.
8. Reconnaître sigle, acronyme et abréviation à partir de la manière de prononcer/écrire.
9. Identifier conversion/dérivation impropre et xénisme et savoir ce qu’est un calque.
10. Classer une relation sémantique : synonymie, antonymie (gradables/complementaires/réciproques) et hyperonymie/hyponymie.
11. Reconnaître méronymie vs holonyme/méronyme et relier tout/partie.
12. Distinguer polysémie, homonymie, homophones, homographes et ambiguïtés (lexicale/morphologique/syntaxique/sémantique/pragmatique).
13. Distinguer ambiguïté effective vs virtuelle en fonction de la possibilité de trancher sans contexte.
14. Définir expression figée, opacité, non-substitution, non-modifiabilité, formule de routine et défigement avec un exemple-type de mécanisme (sans inventer).