Flashcard: Méthodes et Approches en Droit Comparé — 14 carte

Méthode exégétique — définition ?

Comparaison attentive des textes législatifs.

Méthode conceptuelle — rôle ?

Étudier notions et institutions pour liens ou différences.

Méthode factuelle — approche ?

Analyser cas concrets et jurisprudence.

Méthode contextuelle — objectif ?

Comprendre le droit dans son contexte social et historique.

Degrés de comparaison — micro, méso, macro ?

Niveaux d’analyse : détails, structures, systèmes globaux.

Comparaison micro — focus ?

Règles et concepts précis dans chaque système.

Comparaison méso — focus ?

Structures intermédiaires, catégories, divisions.

Comparaison macro — focus ?

Systèmes dans leur ensemble, familles de droit.

Faux amis juridiques — exemple ?

« Equity » en Common Law vs « équité » en droit civil.

Rule of precedent — différence ?

Imposer la jurisprudence antérieure dans certains systèmes.

Traduction juridique — enjeu clé ?

Éviter malentendus en traduisant concepts précis.

Effectivité du droit — signification ?

Capacité du droit à produire ses effets réels.

Culture juridique implicite — définition ?

Valeurs et pratiques non écrites partagées.

Contextualisation du droit — importance ?

Intégrer structures, pratiques et perceptions sociales.