Quiz: Maîtrise description d’image en allemand — 4 perguntas

1. Quelle traduction française correspond à « Links » dans une description d’image ?

A. À l’arrière-plan

B. À droite

C. À gauche

D. Au centre

Answer: (C)

Explicação

« Links » désigne le côté gauche dans une description d’image. « Rechts » correspond à droite, tandis que les autres options renvoient à d’autres repères de position.

2. Que signifient respectivement 'Links' et 'Rechts' dans une description d’image?

A. 'Links' désigne le centre de l’image et 'Rechts' indique le fond.

B. 'Links' signifie gauche et 'Rechts' signifie droite dans une description d’image.

C. 'Links' signifie haut et 'Rechts' signifie bas dans une description d’image.

D. 'Links' correspond à l’arrière-plan et 'Rechts' au premier plan dans une description.

Answer: (B)

Explicação

'Links' et 'Rechts' sont des adverbes de position indiquant la gauche et la droite respectivement, ce qui aide à localiser les éléments dans l’image.

3. Dans quel ordre général doit-on organiser une description d’image en allemand ?

A. Image vue, arrière-plan, premier plan, vêtements, positions, il y a

B. Premier plan, arrière-plan, milieu, positions, vêtements, présence d’éléments

C. Milieu, premier plan, arrière-plan, positions, il y a, vêtements

D. Image vue, premier plan, arrière-plan, milieu, positions, vêtements, il y a

Answer: (D)

Explicação

La structure attendue suit l’ordre : Bild sehe ich, Vordergrund, Hintergrund, Mitte, positions, Die Person trägt, Es gibt. L’option correcte respecte cet enchaînement.

4. Quel est le terme allemand utilisé pour désigner la zone de l’image située au premier plan dans une description?

A. Oben

B. Vordergrund

C. Mitte

D. Hintergrund

Answer: (B)

Explicação

Vordergrund signifie 'avant-plan' en allemand, indiquant la zone de l’image au premier plan, ce qui correspond à sa position dans la description.