★ À maîtriser
📌 Le présent français « je mange » peut correspondre au present simple anglais « I eat » ou au present continuous « I am eating » selon le contexte.
📌 Le passé composé français « j’ai mangé » peut correspondre au present perfect anglais « I have eaten » ou au simple past « I ate ».
📌 L’imparfait français « je mangeais » peut correspondre à « I was eating » pour une action en cours ou à « I used to eat » pour une habitude passée.
Compléments
📐 Formule — Le plus-que-parfait français « j’avais mangé » correspond au past perfect anglais « I had eaten ».
Action, durée, antériorité
★ À maîtriser
📌 Le futur simple français « je mangerai » correspond au will future anglais « I will eat », tandis que le futur proche « je vais manger » correspond au going to future « I am going to eat ».
📐 Formule — Le conditionnel présent français « je mangerais » se traduit par « I would eat », tandis que le conditionnel passé « j’aurais mangé » se traduit par « I would have eaten ».
Compléments
1. Dans « Je mange tous les matins à 7 heures », quel sens anglais est le plus approprié pour « je mange » ?
2. Pour « Cette année, j’ai mangé au restaurant trois fois », quelle traduction anglaise du temps verbal convient le mieux ?
3. Dans « Quand j’étais enfant, je mangeais des céréales tous les jours », quel équivalent anglais décrit le mieux « je mangeais » ?
À quoi peut correspondre le présent français « je mange » en anglais ?
Au present simple ou au present continuous selon le contexte.
À quoi peut correspondre le passé composé français « j’ai mangé » en anglais ?
Au present perfect ou au simple past.
À quoi peut correspondre l’imparfait français « je mangeais » en anglais ?
À « I was eating » ou « I used to eat » selon le contexte.
Que signifie « j’avais mangé » en anglais ?
Le past perfect « I had eaten ».
À quoi correspond le futur simple français « je mangerai » en anglais ?
Au will future anglais « I will eat ».
À quoi correspond le futur proche français « je vais manger » en anglais ?
Au going to future anglais « I am going to eat ».
A ficha de revisão cobre os conceitos essenciais de Temps français et équivalents anglais. Está organizada por tópicos para facilitar o aprendizado e a memorização, com definições chave, explicações e resumos.
Leia a ficha completa →O quiz contém 11 perguntas de múltipla escolha com correções e explicações detalhadas para cada resposta. Ideal para testar seu conhecimento e identificar lacunas.
Faça o quiz (11 perguntas) →Revizly oferece 22 flashcards interativos sobre Temps français et équivalents anglais. Cada cartão apresenta uma pergunta na frente e a resposta no verso, permitindo uma revisão ativa e eficaz baseada na repetição espaçada.
Veja todos os 22 flashcards →Import your PDF or paste your course, AI generates sheets, quizzes and flashcards in 30 seconds.