Typologie lexicale du déplacement

📋 Plan du Cours

1. Expression du déplacement dans différentes langues
2. Typologie lexicale appliquée à l’expression du déplacement
3. Polarité et manière dans les verbes de déplacement selon les langues
4. Opposition entre langues à forte et faible saillance de la manière
5. Tendances typologiques versus typologies binaires en expression du déplacement
6. Relations entre signifiant, signifié et référent en sémantique
7. Distinction entre sémantique et pragmatique dans l’étude du sens
8. Classification des langues selon la lexicalisation de la polarité et de la manière
9. Lien entre diversité linguistique et encodage cognitif extra-linguistique
10. Bibliographie sur la typologie lexicale et sémantique du déplacement

📖 1. Expression du déplacement dans différentes langues

🔑 Notions clés & Définitions

• Polarité du déplacement : Exprimée par la préposition en anglais et en allemand, par le verbe (+préposition) en français et en espagnol The dog ran into the house.
• Etxean : La forme basque 'etxean' utilise le cas inessif pour marquer le lieu final du déplacement, indiquant la destination ou l'endroit où se trouve l'entité après le déplacement.

📝 Points essentiels