Les registres de langue en français

📋 Plan du Cours

1. Niveaux de registre
2. Registre courant
3. Registre soutenu
4. Registre familier
5. Vocabulaire familier
6. Expressions familières
7. Procédés stylistiques
8. Références littéraires

📖 1. Niveaux de registre

🔑 Notions clés & Définitions

• Le registre courant : registre des communications quotidiennes, conforme à la norme scolaire de base, utilisant un niveau de syntaxe et de vocabulaire neutre et standard. Il est employé dans la vie de tous les jours pour des échanges simples et directs.

• Le registre soutenu : utilisé dans les discours solennels et la littérature, caractérisé par un vocabulaire recherché, la présence d'archaïsmes, et des phrases complexes avec propositions subordonnées. RABELAIS (16ème siècle) illustre ce registre avec un style riche et élaboré.

• Le registre familier : correspond à la conversation relâchée entre amis, intégrant des paroles populaires et argotiques. Les phrases sont simples, le vocabulaire non recherché, et les règles grammaticales peuvent être relâchées, comme dans l'exemple de Cavanna évoquant le registre familier dans ses expressions et son style réaliste.

📝 Points essentiels

• Le registre courant est la norme de communication quotidienne, neutre et conforme aux attentes scolaires, avec un vocabulaire simple et une syntaxe claire.