Effet translatif : Désigne le transfert de propriété ou d’un autre droit qui s’opère par la seule conclusion du contrat. Selon le contenu source, il s’agit du transfert immédiat de propriété dès la conclusion du contrat, notamment prévu par l’article 1196 du Code civil, pour les contrats ayant pour objet l’aliénation de propriété ou la cession d’un autre droit.
Transfert instantané de propriété : Correspond à la réalisation immédiate du transfert de propriété dès la conclusion du contrat, sans délai supplémentaire, sauf disposition contraire.
Transfert différé : Désigne un transfert de propriété qui n’a pas lieu immédiatement, mais qui peut être prévu par la volonté des parties, la nature des choses ou la loi. Il peut être modifié par une clause contractuelle ou une disposition légale.
Transfert des risques : Se réfère à la transmission automatique des risques liés à la chose dès que la propriété est transférée. Selon l’article 1196 al 3, le transfert de propriété entraîne le transfert des risques à l’acquéreur, qui doit supporter les pertes ou dommages survenus après la conclusion du contrat.
1. Qui est crédité d'avoir formulé ou introduit la notion de responsabilité et action interrogatoire dans le plan du cours ?
2. Quelles sont les caractéristiques essentielles de la force majeure selon l'article 1218 du Code civil ?
3. Comment un tiers peut-il appliquer l'opposabilité du contrat en pratique ?
Effet translatif — définition ?
Transfert immédiat de propriété dès la conclusion du contrat.
Transfert différé — signification ?
Transfert de propriété prévu pour un moment ultérieur.
Transfert des risques — règle ?
Il suit généralement le transfert de propriété, sauf clause contraire.
Effet relatif — principe ?
Contrat ne crée d’obligations qu’entre ses parties.
Tiers — effets du contrat ?
Ils ne sont pas liés sauf opposabilité légale ou contractuelle.
Opposabilité — rôle ?
Permet aux tiers de respecter ou invoquer le contrat.
The revision sheet covers the essential concepts of Principes fondamentaux du contrat civil. It is organized by topic to facilitate learning and memorization, with key definitions, explanations and summaries.
Read the full sheet →The quiz contains 9 multiple-choice questions with detailed corrections and explanations for each answer. Ideal for testing your knowledge and identifying gaps.
Take the quiz (9 questions) →Revizly offers 18 interactive flashcards on Principes fondamentaux du contrat civil. Each card presents a question on the front and the answer on the back, enabling active and effective revision based on spaced repetition.
See all 18 flashcards →Import your PDF or paste your course, AI generates sheets, quizzes and flashcards in 30 seconds.