Flashcards: Érasme : Humanisme, Traduction et Influence — 24 cards

République des Lettres — définition ?

Réseau intellectuel de circulation des idées.

Érasme — naissance ?

Vers 1469 à Rotterdam.

Ordination d'Érasme ?

En 1492.

Rupture avec l’université — raison ?

Déception personnelle.

Rapprochements d'Érasme ?

Paris puis Londres.

Œuvre majeure 1511 ?

Éloge de la folie.

Œuvre majeure 1508 ?

Adages.

Œuvre recommandée par Érasme ?

Utopie de Thomas More.

Méthode philologique d'Érasme ?

Retour à l’origine grecque, plusieurs manuscrits.

Publication du Nouveau Testament ?

1516 chez Johann Froben, Bâle.

Controverse principale ?

Traduction en langue vulgaire, accès du peuple.

Soutien d'Érasme ?

Pape Léon X.

Opposants ?

Théologiens.

Langue vulgaire — rôle ?

Permettre l’accès aux textes sacrés.

Symbolisme portrait Holbein ?

Signe de statut intellectuel.

Rôle d'Érasme dans le grec ?

Promotion et étude des auteurs antiques.

Œuvre de 1508 ?

Recueil des Adages.

Objectif de la traduction d'Érasme ?

Fidélité à l’original grec.

Diffusion des œuvres ?

Chez Johann Froben à Bâle.

Impact sur la Renaissance ?

Transformation des mentalités, retour aux sources.

Critique de l’enseignement ?

Déçu, se tourne vers les humanistes.

Portrait d’Érasme — date ?

1523.

Lieu du portrait ?

Bâle.

Auteur du portrait ?

Holbein le Jeune.