À Rotterdam
Spiegazione
Le passage indique clairement qu’Érasme « naît vers 1469 à Rotterdam ». Les autres villes sont évoquées ailleurs (Paris, Londres) ou ne figurent pas pour la naissance (Rome). À revoir : Biographie et parcours d'Érasme dans la République des Lettres. Appui du cours : « Érasme naît vers 1469 à Rotterdam et est ordonné prêtre en 1492. »
1511
Spiegazione
L’extrait indique clairement : « En 1511, Érasme publie l’Éloge de la folie ». À revoir : Œuvres majeures d'Érasme et leur impact humaniste. Appui du cours : « En 1511, Érasme publie l’Éloge de la folie et s’y moque des théologiens. »
1516, chez Johann Froben à Bâle
Spiegazione
La source précise : « Érasme fait paraître le Novum Testamentum en 1516 chez Johann Froben à Bâle », ce qui correspond à l’option 1516, chez Johann Froben à Bâle. À revoir : Érasme traducteur du Nouveau Testament et méthode philologique. Appui du cours : « Érasme fait paraître le Novum Testamentum en 1516 chez Johann Froben à Bâle. »
Défendre la traduction des lettres divines en langue vulgaire pour les profanes
Spiegazione
Le passage précise que la controverse porte sur l’accès des profanes aux Écritures et que « Érasme défend la traduction des lettres divines en langue vulgaire pour les profanes ». Les autres options reprennent au contraire les idées contre lesquelles il se positionne. À revoir : Réception et controverses autour de la traduction biblique d'Érasme. Appui du cours : « Érasme défend la traduction des lettres divines en langue vulgaire pour les profanes, contre l’idée que l’enseignement du Christ doive rester voilé et que la religion doive s’appuyer sur l’ignorance. »
À ses amis, dont Budé
Spiegazione
Érasme explique que l’opinion flatteuse qu’on a de lui, il la doit à ses amis, parmi lesquels Budé. À revoir : Correspondance d'Érasme avec Guillaume Budé et échanges humanistes. Appui du cours : « Érasme affirme que l’opinion flatteuse qu’on a de lui, il la doit à ses amis (dont Budé). »
L’idée que la religion serait protégée par l’ignorance
Spiegazione
Le texte précise qu’Érasme critique les théologiens en dénonçant l’idée que la religion serait protégée par l’ignorance. À revoir : Critique des théologiens et soutien papal à Érasme. Appui du cours : « Érasme critique les théologiens en dénonçant l’idée que la religion serait protégée par l’ignorance. »
Le refus d’un rempart fondé sur l’ignorance
Spiegazione
Le texte indique que, pour Érasme, la traduction en langue vulgaire se justifie « par le refus d’un rempart fondé sur l’ignorance ». À revoir : Philosophie de la traduction et accès du peuple aux textes sacrés. Appui du cours : « Érasme justifie la traduction en langue vulgaire par le refus d’un rempart fondé sur l’ignorance. »
1516
Spiegazione
Le texte précise : « Érasme publie en 1516 à Bâle chez Johann Froben le Novum Testamentum ». L’année correcte est donc 1516. À revoir : Relations d'Érasme avec les imprimeurs et diffusion de ses œuvres. Appui du cours : « Érasme publie en 1516 à Bâle chez Johann Froben le Novum Testamentum. »
1508
Spiegazione
L’extrait précise : « Érasme devient célèbre en 1508 avec les Adages ». Donc la bonne réponse est 1508. À revoir : Influence d'Érasme sur la Renaissance et évolution des mentalités. Appui du cours : « Érasme devient célèbre en 1508 avec les Adages, ce qui contribue à l’essor d’une culture humaniste fondée sur les auteurs antiques. »
Un signe de statut intellectuel
Spiegazione
Le texte précise que Holbein peint Érasme entouré d’éléments qui le caractérisent, et que cela « transforme le portrait en signe de statut intellectuel ». À revoir : Symbolisme dans le portrait d'Érasme par Holbein le Jeune. Appui du cours : « Holbein peint Érasme entouré d’éléments qui le caractérisent, ce qui transforme le portrait en signe de statut intellectuel. »
Les Adages, un recueil de pensées tirées des auteurs antiques
Spiegazione
Le texte précise qu’en 1508, Érasme publie à Venise les Adages, présenté comme un recueil de pensées tirées des auteurs antiques. À revoir : Rôle d'Érasme dans la promotion du grec et des études classiques. Appui du cours : « En 1508, Érasme publie à Venise les Adages, un recueil de pensées tirées des auteurs antiques. »
1492
Spiegazione
L’extrait précise : « Érasme est ordonné prêtre en 1492 ». Les autres années ne sont pas indiquées. À revoir : Critique de l'enseignement universitaire par Érasme et choix de carrière. Appui du cours : « Érasme est ordonné prêtre en 1492, mais sa trajectoire se détourne ensuite de la carrière ecclésiastique. »
Memorizza le risposte con 24 flashcard su Érasme : Humanisme, Traduction et Influence.
République des Lettres — définition ?
Réseau intellectuel de circulation des idées.
Érasme — naissance ?
Vers 1469 à Rotterdam.
Ordination d'Érasme ?
En 1492.
Leggi la scheda di revisione completa su Érasme : Humanisme, Traduction et Influence.
Vedi la scheda di revisione →Importa il tuo corso e l'AI genera quiz con correzioni in 30 secondi.
Generatore di quiz