1. En quoi le certificat d'origine et les règles d'origine diffèrent-ils dans le contexte de l'import-export de marchandises ?
Le certificat d'origine est un document officiel attestant l'origine, tandis que les règles d'origine sont des critères déterminant si une marchandise peut bénéficier d'un traitement préférentiel.
Explanation
Le certificat d'origine est un document officiel attestant l'origine d'une marchandise, délivré par une autorité ou une chambre de commerce. Les règles d'origine sont des critères ou conditions définissant si une marchandise peut être considérée comme originaire d'un pays ou d'une zone, permettant notamment de bénéficier d'accords commerciaux préférentiels. La distinction réside donc dans leur nature : document attestatif versus critères ou conditions.