1. Qu'est-ce que la corruption active selon la distinction fondée sur la qualité des acteurs ?
L'infraction commise par une personne qui propose ou offre un avantage pour qu’une autre accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte lié à sa fonction
Erklärung
La corruption active est définie comme l’infraction où une personne propose ou offre un avantage pour influencer l’accomplissement ou l’abstention d’un acte lié à la fonction d’une autre personne, sans que l’acte ou l’avantage soient nécessairement réalisés, ce qui correspond à l’option 0. À revoir : Distinction entre corruption active et passive selon la qualité des acteurs. Appui du cours : « CORRUPTION ACTIVE : Il s’agit de l’infraction commise par une personne qui propose ou offre un avantage à une autre pour qu’elle accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte lié à sa fonction, sans que l’acte ou l’avantage soient nécessairement réalisés ou… »