Lernzettel: Le rêve et la réalité dans Madame Bovary

📋 Plan du Cours

1. Contexte littéraire et biographique de Madame Bovary
2. Présentation du cadre et relation fondée sur les faux-semblants entre Emma et son mari
3. Rêverie d’Emma : fuite et mouvement dans le premier tableau du rêve
4. Accumulation d’images hétéroclites et exotisme romantique dans le second tableau du rêve
5. Évolution du rêve vers l’échec et l’illusion à travers le conditionnel et les contrastes
6. Retour brutal à la réalité : rupture du rêve et symbolique des sons et couleurs
7. Portrait d’Emma Bovary et définition du bovarysme comme confrontation entre idéal romantique et réalité
8. Symbolique finale et anticipation tragique à travers la référence à la pharmacie

📖 1. Contexte littéraire et biographique de Madame Bovary

🔑 Notions clés & Définitions

• Roman réaliste : Genre littéraire du XIXe siècle qui cherche à représenter la vie quotidienne avec précision, en montrant la réalité sociale sans idéalisation.

📝 Points essentiels

• Madame Bovary, publié en 1857, est le premier roman de Gustave Flaubert.
• Le roman s’inspire d’un fait divers réel et retrace la vie dissolue d’Emma Bovary, épouse d’un médecin de campagne.
• Flaubert se moque des élans romantiques d’Emma, influencés par ses lectures, en soulignant la confrontation entre idéaux romantiques et réalité sociale du XIXe siècle.
• Inspiré d’un fait divers, ce roman retrace la vie dissolue d’Emma Bovary, épouse d’un médecin de campagne, qui s’ennuie, tant sa vie ne ressemble pas à celle qui est évoquée dans ses lectures.

💡 À retenir

Comprendre Madame Bovary dans son contexte historique et littéraire éclaire la critique sociale et stylistique portée par Flaubert.

📖 2. Présentation du cadre et relation fondée sur les faux-semblants entre Emma et son mari

🔑 Notions clés & Définitions

• Réalité d’Emma : Ainsi on voit que les deux premières lignes nous proposent de découvrir la réalité d’Emma, fondée sur les faux-semblants ;

📝 Points essentiels

• Le texte utilise la focalisation zéro pour montrer simultanément les actes d’Emma et de son mari.
• Emma fait semblant de dormir alors que son mari dort réellement, illustrant un jeu d’apparences.

💡 À retenir

Comprendre Madame Bovary dans son contexte historique et littéraire permet d’éclairer la critique sociale et stylistique portée par Flaubert, notamment sa mise en scène de la confrontation entre idéaux romantiques et réalité.

📖 3. Rêverie d’Emma : fuite et mouvement dans le premier tableau du rêve

🔑 Notions clés & Définitions

• Point de vue interne : Une perspective narrative qui adopte la subjectivité et la sensibilité de l'héroïne, permettant de raconter ses rêveries à travers ses perceptions.
• Champ lexical du mouvement : L'ensemble des mots évoquant le déplacement ou la vitesse, renforçant l'idée de fuite et de liberté dans le rêve.
• Rêve d’évasion : Une rêverie symbolisant la volonté de s'enfuir du quotidien, illustrée par le galop des chevaux et l'absence de communication.

📝 Points essentiels

• Le narrateur adopte un point de vue interne pour raconter la rêverie d’Emma à travers sa subjectivité.
• Le rêve évoque une fuite symbolisée par le galop des quatre chevaux, référence aux contes de fées.
• Le champ lexical du mouvement (emportée, allaient, marchait) renforce l’idée de départ et de liberté.
• Le rêve inclut l’amant d’Emma, suggérant un rêve d’amour sans communication explicite.

💡 À retenir

Le narrateur adopte un point de vue interne pour raconter la rêverie d’Emma à travers sa subjectivité.

📖 4. Accumulation d’images hétéroclites et exotisme romantique dans le second tableau du rêve

🔑 Notions clés & Définitions

• Cathédrales de marbre blanc : Une image tirée du roman historique Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, représentant des monuments grandioses et symboliques intégrés dans le rêve.

📝 Points essentiels

• Le second tableau du rêve présente un mélange d’images issues de différents récits romantiques et historiques.
• L’abolition des limites spatiales est suggérée par l’énumération d’éléments disparates comme cathédrales, forêts, navires.
• L’exotisme romantique est illustré par des références à l’Espagne, l’Italie et les îles.
• Le bord de mer est un cliché romantique renforcé par des éléments comme les filets bruns, falaises, cabanes et gondoles.
• Cette abolition des limites spatiales est aussi suggérée par l’énumération des lignes 9 à 11, qui donne l’impression que tous les éléments se côtoient, « cloches », « mulets », « fruits, disposés en pyramide », « statues », ce qui ne pourrait pas être possible dans la réalité.

💡 À retenir

Le second tableau du rêve d’Emma est un patchwork d’images romantiques exotiques qui reflète son imaginaire influencé par la littérature.

📖 5. Évolution du rêve vers l’échec et l’illusion à travers le conditionnel et les contrastes

🔑 Notions clés & Définitions

• Conditionnel à valeur de souhait : Un mode verbal exprimant un souhait incertain, opposé au futur qui indique une certitude, suggérant un échec possible du rêve.
• Maison basse : Une habitation de faible hauteur qui remplace des constructions plus hautes, symbolisant une dégradation ou un affaissement dans le rêve.

📝 Points essentiels

• Les verbes au conditionnel indiquent que le rêve est un souhait incertain, annonçant son échec.
• L’accumulation d’éléments évoque un affaissement : les hauteurs du premier tableau laissent place à une maison basse au bord de la mer.
• Les couleurs vives du début du rêve s’estompent progressivement pour signifier la fin du rêve.
• Ainsi, petit à petit, les couleurs chatoyantes du début du rêve (le jaune des citronniers, le rouge des corsets) s’estompent pour laisser place à un bleu délavé, comme pour signifier que le rêve s’achève.

💡 À retenir

Les verbes au conditionnel indiquent que le rêve est un souhait incertain, annonçant son échec.

📖 6. Retour brutal à la réalité : rupture du rêve et symbolique des sons et couleurs

🔑 Notions clés & Définitions

• Conjonction de coordination « mais » : Une conjonction qui introduit une opposition marquant la rupture entre deux idées, ici entre le rêve et la réalité.
• Bovary : Le nom de famille utilisé pour désigner le mari d’Emma, soulignant son statut social d’époux.
• Voici : Un mot qui sert à introduire une réalité immédiate ou une constatation dans le texte.

📝 Points essentiels

• Les allitérations en [s] et [r] imitent des sons corporels désagréables (toux, ronflement) qui brisent la douceur du rêve.
• Le retour à la réalité est renforcé par la mention de l’enfant et du mari, rappelant les rôles sociaux d’Emma.

💡 À retenir

Le retour à la réalité est brutal et matérialisé par des sons et couleurs qui brisent l’illusion du rêve.

📖 7. Portrait d’Emma Bovary et définition du bovarysme comme confrontation entre idéal romantique et réalité

🔑 Notions clés & Définitions

• Bovarysme : Complexion psychologique caractérisée par la tendance à se percevoir différemment de ce que l’on est réellement, conduisant à une déception constante face à la banalité de l’existence, illustrée par Emma Bovary.

📝 Points essentiels

• Emma Bovary est une femme coupée de la réalité, influencée par ses lectures romantiques, rêvant d’un monde féérique mais condamnée à la banalité.
• Emma rêve d’un monde féérique mais est condamnée à la banalité et à la déception.
• 4 CNED PREMIÈRE FRANÇAIS Pour conclure, à travers l’évocation d’un rêve et du rapport que l’héroïne entretient avec la réalité, ce passage nous propose le portrait d’une jeune femme qui idéalise la vie, influencée par ses lectures romanesques.
• Face au quotidien terre à terre, face aux rôles que la société lui impose, Emma Bovary rêve d’un monde féérique, romantique.

💡 À retenir

Le portrait d’Emma incarne le bovarysme, cette lutte tragique entre rêves romantiques et réalité décevante.

📖 8. Symbolique finale et anticipation tragique à travers la référence à la pharmacie

🔑 Notions clés & Définitions

• Anticipation tragique : référence à un événement futur qui annonce la chute ou la fin d’un personnage, souvent de manière inéluctable, en soulignant la fatalité de sa condition ou de ses choix.
• Symbolique de la pharmacie : représentation d’un lieu ou d’un objet qui, dans le contexte, évoque la mort ou la fin tragique, notamment par l’allusion à l’empoisonnement ou au suicide.
• Glas narratif : allusion ou symbole qui annonce la fin ou la catastrophe imminente, agissant comme un signal de clôture ou de fatalité dans le récit.

📝 Points essentiels

• La référence finale à la pharmacie, en anticipant le suicide d’Emma par empoisonnement à l’arsenic, agit comme un glas, symbolisant la fin tragique liée à ses rêves irréalistes. Elle marque la rupture entre l’illusion et la réalité, soulignant que ses rêves d’évasion et de vie romantique sont voués à l’échec. La pharmacie représente ainsi le point de rupture, la porte vers la mort, conséquence directe de l’échec de ses illusions. Cette symbolique insiste sur la fatalité de la condition d’Emma dans la société et sur son destin inéluctable, où la tentation de la mort devient une issue ultime face à ses désillusions et à ses dettes.

💡 À retenir

La référence à la pharmacie clôt le passage en annonçant tragiquement la chute d’Emma, conséquence inévitable de ses illusions et de ses rêves irréalisables.

📊 Tableaux de Synthèse

Comparaison entre rêve et réalité

Aspect	Rêve	Réalité
Lieu	Exotique	Banal, simple
Couleurs	Vives, chatoyantes	Délavées
Ambiance	Fugitive	Fixe, pesante

Évolution du rêve

Étape	Verbes et tonalité	Symbolisme
Début	Présent, positif	Liberté, évasion
Milieu	Conditionnel, incertain	Affaissement, dégradation
Fin	Verbes négatifs, déclin	Échec, désillusion

⚠️ Pièges & Confusions Fréquentes

1. Confusion entre rêve et réalité dans la narration.
2. Mélange des temps verbaux sans distinction claire.
3. Oublier la symbolique des couleurs dans le retour à la réalité.
4. Confusion entre les images du rêve et celles de la réalité.
5. Mélanger les références littéraires et historiques.
6. Confusion entre le symbolisme du rêve et celui de la fin tragique.
7. Oublier la fonction du conditionnel dans l'évolution du rêve.

✅ Checklist Examen

1. Identifier la date 1857 dans le contexte.
2. Comparer les images du rêve et de la réalité.
3. Analyser la symbolique des couleurs.
4. Expliquer la fonction du conditionnel.
5. Distinguer les différentes étapes de l'évolution du rêve.
6. Comprendre la symbolique de la pharmacie.
7. Relier le portrait d’Emma au concept de bovarysme.
8. Identifier les références littéraires dans le rêve.
9. Analyser la rupture entre rêve et réalité.
10. Expliquer la symbolique des sons et couleurs lors du retour à la réalité.
11. Relier la référence à la pharmacie à la fin tragique.