Hoja de repaso: Responsabilité et réparation du dommage

1. 📌 L'essentiel

• Le dommage doit être certain, personnel, direct et légitime pour être réparable.
• Distinction entre préjudice patrimonial (valeur du bien) et extrapatrimonial (m, réputation).
• Le préjudice écologique concerne la dégradation des ressources naturelles ou la destruction d’espèces- La réparation peut être en nature (restauration) ou en dommages et intérêts (monétaire).
• La responsabilité civile vise à réparer le dommage causé à autrui.
• La responsabilité pénale sanctionne une infraction et peut réparer le préjudice à la société.
• Fonds de garantie (FGAO, FGTI) indemnisent en cas d'absence de responsable ou d'assurance défaillante.
• La responsabilité civile contractuelle découle de l'inexécution ou mauvaise exécution d’un contrat.
• La responsabilité civile extracontractuelle résulte d’un fait juridique, volontaire ou involontaire.
• Le préjudice écologique est spécifique, avec une réparation prioritaire en nature ou en argent.

2. 🧩 Structures & Composants clés

• Dommage — atteinte à biens, corps, sentiments, honneur.
• Préjudice patrimonial — impact sur le patrimoine, facilement quantifiable.
• Préjudice extrapatrimonial — souffrance, atteinte à la réputation, préjudice moral.
• Préjudice écologique — dégradation de l’environnement, réparation en nature ou monétaire.
• Réparation — en nature (restauration) ou par dommages et intérêts.
• Responsabilité civile — obligation de réparer le dommage.
• Responsabilité pénale — sanctionne l’infraction, répare le préjudice social.
• Fonds de garantie — indemnise victimes sans responsable ou en cas d’assurance défaillante.

3. 🔬 Fonctions, Mécanismes & Relations

• Le dommage doit être certain, personnel, direct, légitime pour être réparable.
• La responsabilité civile repose sur un lien de causalité entre le fait générateur et le dommage.
• La réparation vise à restaurer la situation antérieure ou à compenser financièrement.
• La responsabilité pénale nécessite la preuve d’une infraction avec éléments légal, matériel, moral.
• La responsabilité contractuelle se fonde sur l’inexécution ou la mauvaise exécution d’un contrat.
• La responsabilité extracontractuelle est causée par un fait juridique, volontaire ou involontaire.
• Les fonds de garantie interviennent pour indemniser en l’absence de responsable identifié.

4. Tableau comparatif

Élément	Caractéristiques clés	Notes / Différences
Dommage	Certain, personnel, direct, légitime	Condition de réparabilité
Préjudice patrimonial	Affecte le patrimoine, facilement chiffrable	Exemple : dégradation d’un bien
Préjudice extrapatrimonial	Moral, réputation, souffrance	Indemnisation spécifique
Préjudice écologique	Dégradation environnementale, réparation en nature ou monétaire	Article 1249 du Code civil
Réparation	En nature ou par dommages et intérêts	Objectif : restitution ou compensation
Responsabilité civile	Réparer le dommage, lien causal	Contractuelle ou extracontractuelle
Responsabilité pénale	Sanctionner infraction, réparer à la société	Élément légal, matériel, moral
Fonds de garantie	Indemnisation victimes, sans responsable	FGAO, FGTI

5. 🗂️ Diagramme Hiérarchique

Dommage
 ├─ Caractéristiques
 │   ├─ Certain
 │   ├─ Personnel
 │   ├─ Direct
 │   └─ Légitime
 ├─ Préjudice
 │   ├─ Patrimonial
 │   └─ Extrapatrimonial
 └─ Préjudice écologique
     └─ Dégradation ressources naturelles

6. ⚠️ Pièges & Confusions fréquentes

• Confondre dommage patrimonial et extrapatrimonial.
• Négliger la nécessité de lien de causalité pour la responsabilité civile.
• Confondre responsabilité civile et responsabilité pénale.
• Oublier que la réparation en nature doit être intégrale.
• Confondre préjudice écologique et autres types de préjudices.
• Croire que tout dommage est automatiquement réparable.
• Confondre responsabilité contractuelle et extracontractuelle.
• Négliger le rôle des fonds de garantie en absence de responsable.

7. ✅ Checklist Examen Final

• Vérifier que le dommage est certain, personnel, direct, légitime.
• Identifier si le préjudice est patrimonial ou extrapatrimonial.
• Connaître la spécificité du préjudice écologique.
• Savoir distinguer responsabilité civile et pénale.
• Maîtriser les conditions de réparation (en nature ou monétaire).
• Comprendre le lien de causalité dans la responsabilité civile.
• Connaître les éléments constitutifs de l’infraction pénale.
• Identifier les cas de responsabilité contractuelle.
• Savoir quand interviennent les fonds de garantie.
• Être capable de réaliser un tableau comparatif des types de préjudices.
• Représenter la hiérarchie des composants du dommage par un diagramme ASCII.
• Anticiper les pièges liés aux confusions fréquentes.